Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "গীতল" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE গীতল EN BENGALI

গীতল  [gitala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE গীতল EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «গীতল» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de গীতল dans le dictionnaire bengali

Geetal [gītala] Bin. Tuneurous, conservateur, lyrique B il Mise au point [C. Psychédélique গীতল [ gītala ] বিণ. সুরসংযোগে গাওয়ার যোগ্য, সুরধর্মী, lyrical. ̃ তা বি. সুরধর্মিতা। [সং. গীত + ল (অস্ত্যর্থে)]।

Cliquez pour voir la définition originale de «গীতল» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC গীতল


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME গীতল

ির্দা
িলটি
িলন
িলা
িলিত
িলে
িল্ড
িয়া
গী
গীত
গীত
গীতি
গী
গীর্ণ
গীর্দেবী
গীর্বাণ
গীষ্পতি
ুঁজা
ুঁজি

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME গীতল

তল
অন্তস্তল
অব-তল
অসম-তল
তল
উত্তল
তল
কুন্তল
চতুস্তল
চিতল
জিত্তল
তল
তল-তল
তলাতল
তাতল
ধরাতল
নিতল
নিস্তল
পিতল
পিত্তল

Synonymes et antonymes de গীতল dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «গীতল»

Traducteur en ligne avec la traduction de গীতল à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE গীতল

Découvrez la traduction de গীতল dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de গীতল dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «গীতল» en bengali.

Traducteur Français - chinois

Gitala
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gitala
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gitala
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gitala
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gitala
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gitala
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gitala
270 millions de locuteurs

bengali

গীতল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gitala
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gitala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gitala
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gitala
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gitala
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gitala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gitala
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gitala
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gitala
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gitala
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gitala
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gitala
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gitala
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gitala
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gitala
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gitala
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gitala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gitala
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de গীতল

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «গীতল»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «গীতল» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot গীতল en bengali

EXEMPLES

LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «গীতল»

Découvrez l'usage de গীতল dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec গীতল et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra
... দেফুর্ঘ সূধীন্দ্রনাথ দত্তের কবিতার যেমন গতানুগতিক রূপক আছে, তেমনি আছে কবির নিদ্ৰ সৃষ্ট রূপক ৷ তা'র রূপকগুলো চিন্তাশীল মানসের প্রতিনিধিতূ করো অবশ্য কখনো কখনো সেগুলো গীতল ও চিত্রল৷ আবার কখনো প্রডীকের পরর্ধয়ী ৷ রূপক ব্যবহারে সৃধীন্দ্রনাখ দত্তের ...
Saikata Āsagara, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «গীতল»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme গীতল est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
কালি ও কলমে মুগ্ধতা
ছবিগুলোতে আছে রেখার গীতল নৃত্য। ফিগারের প্রয়োজনে রেখা কখনো সরু, কখনোবা পুরু হয়েছে। পাশাপাশি উপস্থাপনা ও আলোছায়ার বিন্যাস ভিন্ন মহিমা দিয়েছে তাঁর সৃষ্টিকে। 'মধুরিমা', 'মুখোমুখি বসিবার', 'মীন', 'অশেষ চুম্বন', 'অভিসার', 'প্রজাপতি একদিন', 'আত্মসমর্পণ', 'আঁখি পাখির লিখিত যন্ত্রণা', 'অপেক্ষার আগুনে পোড়া মন', 'নকশি কাঁথার স্বপ্ন ... «প্রথম আলো, sept 15»
2
প্রফেসর সিরাজুল ইসলাম চৌধুরী: ৭৯তম জন্মবার্ষিকীর শ্রদ্ধা
গীতল-পেলব-মহার্ঘ শব্দবন্ধে তিনি তাঁর রচনাকে এমন এক উচ্চতায় নিয়ে যান, যাতে পাঠক অভিভূত না হয়ে পারেন না। একজন কৃতী শিক্ষক হিসেবে শিক্ষার্থীর চোখে যেমন তিনি প্রাণবন্ত, নিষ্ঠ লেখক হিসেবেও পাঠকের কাছে তিনি সমান মনপ্রিয়। মহান এ জ্ঞানতাপসকে নিয়ে যে কথাগুলো উচ্চারণ করা হলো তার প্রতিটি বর্ণই একজন সৎ ও নিষ্ঠ পাঠকের বিবেচনাপ্রসূত ... «bdnews24.com, juin 15»
3
একতারার গীতল নাটক মহুয়া
তাইতো আজ আমাদের কাছে উপস্থাপিত হচ্ছে মহুয়ার মতো লোকসাহিত্যভিত্তিক পালাগান, গীতল নাটক। স্বয়ং কবিগুরু রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর ... তাইতো বারবার এই সব লোকজ পালাগান ও গীতল নাটকগুলো বাংলাদেশ ও কলকাতার বিভিন্ন নাট্যগোষ্ঠীর মাধ্যমে বিভিন্ন জাতীয় নাট্যমঞ্চে মঞ্চায়িত হয়ে আসছে বহুবার, হবে ভবিষ্যতেও। নাটকের দৃশ্যএকতারা যে মহুয়া ... «প্রথম আলো, juin 15»
4
ভার্জিনিয়ায় গীতিনাট্য মহুয়া
নাটক সম্পর্কে শেখ মাওলা মিলন বলেন, আন্তর্জাতিক ভাবেও সমাদৃত ও পরিচিত অমর প্রেম কাহিনি মহুয়া গীতল নাটকটি শুধু একটি কালজয়ী অমর প্রেম কাহিনি নয়, এর সঙ্গে জড়িত আছে গ্রাম বাংলার বেদে সম্প্রদায় যাযাবর জীবন, বেদে বহরের নানা উপাখ্যান। এই কালজয়ী প্রেম কাহিনিটি প্রবাসের মাটিতে বাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমির কারিগরি সহযোগিতা ... «প্রথম আলো, juin 15»
5
রক্তকরবীর মুক্তিকামী রবীন্দ্রনাথ | ফজলুল হক সৈকত
যন্ত্রসভ্যতা কিংবা যান্ত্রিকজীবনের জটিলতা থেকে সহজ ও ধীর জীবনে পদার্পণের জন্য তিনি তৈরি করতে চেয়েছেন প্রাণের গীতল আহ্বান। যাত্রী গ্রন্থে 'পশ্চিমী-যাত্রীর ডায়ারি' অংশে ২৮ সেপ্টেম্বর ১৯২৪ তারিখে রবীন্দ্রনাথ প্রসঙ্গত রক্তকরবী সম্বন্ধে লিখেছেন: “নারীর ভিতর দিয়ে বিচিত্র রসময় প্রাণের প্রবর্তনা যদি পুরুষের উদ্যমের মধ্যে ... «Bangla News 24, mai 15»
6
বৈশাখী উচ্ছ্বাস ও কবিতার আনন্দ
বৈশাখের রুদ্র রূপ কি আমাদের ভাবনার গীতল জায়গাটিকে শীতল রেখেছে সব সময়? কবি রবীন্দ্রনাথ বৈশাখের মধ্যে অদৃশ্য নৃত্যমাতম দেখেছেন। 'নিঃশব্দ প্রখর' বৈশাখকে তিনি আলোড়ন এবং হুতাশনের শীর্ণ সন্ন্যাসী ভেবেছেন। কখনো মনে করেছেন জলহীন-নদীতীরে শস্যশূন্য অসীম মাঠে 'উদাসী প্রবাসী' এই প্রবল দারুণ বৈশাখ! বৈশাখের আসা-যাওয়ার অন্তরালে ... «নয়া দিগন্ত, avril 15»
7
উদ্যাপনের কবি
কিছু কবিতা যদি হয় গীতল, মনোনাট্যের আদলে গড়া, কিছু অন্য কবিতা তখন একটা বয়ানকে ধরে এগোয়, যে বয়ান জীবনের, বাস্তবের; অথচ যেগুলো খণ্ডে খণ্ডে সাজিয়ে একটা গভীর স্তরে তাদের সমন্বয় করেন শামসুর রাহমান। মান্নান সৈয়দ বিশ্বাস করতেন, গীতিকবিতায় রাহমান অনেকটাই আত্মমুখর, অর্থাৎ নিজেকে নিয়ে, তাঁর অহং ও আমিত্বকে নিয়ে উচ্ছ্বসিত ... «প্রথম আলো, août 14»
8
প্রলম্বিত প্রতিশোধের নাটক হ্যামলেট
কবি শামসুর রাহমান অনূদিত গীতল সংলাপগুলোও বাড়তি মাত্রা যোগ করেছে নাটকে। চারদিকে দর্শক বসিয়ে মঞ্চের মাঝখানে অভিনয় এর আগে হলেও হ্যামলেট নাটকের সেট অত্যন্ত উপযোগী মনে হয়েছে। মঞ্চ পরিকল্পকেরা শুধু চারদিকে দর্শকই বসাননি, তিনদিকে তিনটা সিঁড়ি ব্যবহার করে এবং একদিক উন্মুক্ত প্রস্থানপথ রেখে মঞ্চের ব্যাপ্তি বাড়িয়ে স্তর তৈির ... «প্রথম আলো, juil 14»
9
কাল আসছে 'পাতালপুরের গান'
'পাতালপুরের গান' অ্যালবামের গানগুলো হল 'গীতল চিঠি', 'এক কাপ চা', 'বাউলা বাতাস-২', 'এই পাগল!', 'ঘুম ভাঙানিয়া গান', 'পঙ্খিরাজ', 'পাখির গান', 'একাকী আসর', 'আন্ধার রাইতে', 'আর নাই কেউ' এবং 'নৈঃশব্দ্যে ঢেউ'। প্রসঙ্গত, ২০০৬ সালে আনুষ্ঠানিকভাবে যাত্রা শুরু করে জলের গান। এরপর দীর্ঘ সময় ধরে মঞ্চ পরিবেশনায় ভিন্ন আঙ্গিকের গান পরিবেশন করে নিজস্ব ... «প্রথম আলো, mai 14»
10
জলের গানের নতুন অ্যালবাম
রাহুল জানান, পাঁচটি গানের রেকর্ডিং হয়ে গেছে। বাকিগুলোর কাজ এগোচ্ছে। অ্যালবামে গান থাকবে ১০টি। এর মধ্যে একটি ইনস্ট্রুমেন্টাল। জলের গানের নতুন গানগুলোর মধ্যে 'এক কাপ চা', 'গীতল চিঠি', 'আন্ধার রাইতে', 'এই পাগল', 'শূন্য' বিভিন্ন কনসার্ট কিংবা টিভির অনুষ্ঠানে শ্রোতারা শুনছেন। এগুলোও থাকবে অ্যালবামে। রাহুল বলেন, প্রথম অ্যালবামের মতো ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. গীতল [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/gitala>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur