Signification de "কতল" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE কতল EN BENGALI

কতল  [katala]

QUE SIGNIFIE কতল EN BENGALI

définition de কতল dans le dictionnaire bengali

Katla, kotala [katala, koatala] b. 1 casque, Shirk; 2 meurtre, meurtre; 3 exécutions (selon l'ordre du roi, il sera tué). [Ii. Chatons]

কতল, কোতল [ katala, kōtala ] বি. 1 মুণ্ডচ্ছেদ, শিরচ্ছেদ; 2 হত্যা, খুন; 3 প্রাণদণ্ড (রাজার আদেশে তাকে কতল করা হবে)। [আ. কত্ল্]।

TRADUCTION DE কতল

Découvrez la traduction de কতল dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de কতল dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «কতল» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 斩首
• Traducteur Français - espagnol: decapitación
• Traducteur Français - anglais: Beheading
• Traducteur Français - hindi: सिर काटना
• Traducteur Français - arabe: قطع رأس
• Traducteur Français - russe: обезглавливание
• Traducteur Français - portugais: decapitação
• bengali: কতল
• Traducteur Français - français: décapitation
• Traducteur Français - malaisien: pemotongan kepala
• Traducteur Français - allemand: Enthauptung
• Traducteur Français - japonais: 断頭
• Traducteur Français - coréen: 참수
• Traducteur Français - javanais: beheading
• Traducteur Français - vietnamien: chém đầu người nào
• Traducteur Français - tamoul: தலையைத் துண்டித்தல்
• Traducteur Français - marathi: शिरच्छेद
• Traducteur Français - turc: Kesmediler
• Traducteur Français - italien: decapitazione
• Traducteur Français - polonais: ścięcie
• Traducteur Français - ukrainien: обезглавлення
• Traducteur Français - roumain: decapitare
• Traducteur Français - grec: Αποκεφαλισμός
• Traducteur Français - afrikaans: onthoofding
• Traducteur Français - suédois: halshuggning
• Traducteur Français - norvégien: halshugging

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কতল»

Découvrez l'usage de কতল dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec কতল et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):

কে কতল করার জন্য প্রতিযোগিতায় থাকত, তবু যুদ্ধে যাবার পূর্বে তাদের মূল্যবান সম্পদগুলো নিজেদের বাসার চেয়েও নিরাপদ স্থান মুহাম্মাদ (সা.) এর বাসায় আমানত রেখে যেত। কারণ তারা জানত, যুদ্ধের ময়দানে মুহাম্মাদ (সা.) কতল হয়ে যেতে পারে (নাউযুবিল্লাহ) ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 43,সংখ্যা 3-4

প্রথম অপরাধের জন্যই তাকে কতল করা উচিত নয়। বরং প্রাথমিকভাবে তাকে সতর্কতামলক সাবধান করে দিয়ে সংশোধনের সুযোগ দেয়া উচিত। ••১৮+33 ++Al34 এ43৩৬+ * 4 c4 এ°lo ots+4° 's45 J3 4 544 =- + 4 4 * •L': এএ/ এএtst+s +31° “অপরাধীর আপত্তি (কৃত-অপরাধের জন্য ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2004

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

যে বলবে বিশ্বনবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নেই, তাকে আমি কতল করে ফেলব। ঠিক তখন আবু বকর (রা.) শক্ত হাতে দৃঢ় মনোবলের সাথে সমস্ত ঘটনা নিয়ন্ত্রণ করেন। আবু বকর (রা.) বলেন, তোমাদের মাঝে যে ব্যক্তি মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

On the theophania or divine manifestation of our Lord and ...

... সম্প ...০০১ কতল c০z ?ভ তে wer০১ তত? ৎ.c| ০ৎৎও! তে?। ০৭=৭ #ভেল ৬০০ ল?-] • o • #1:তৎ! • o *

Eusebius (Caesariensis), ‎Samuel Lee, 1842

পান্থ ছায়া (কবিতা) / Panthochaya (Bengali):

যুদ্ধের ময়দান, উতবা সেনাপতি প্রধান সম্মুখ সমরে হলো ধাবমান হুংকার দিয়ে আঘাত হানলো উতবাক হামজার আঘাতে উতবা করলো মৃত্যুবরণ। ওয়ালিদ- আলীর শুরু হলো লড়াই আলীর আঘাতে ওয়ালিদ হলো ধরাশাই। শায়বাকে আলী কতল করে, দুনিয়ার সাধ স্তব্ধ করে চিরতরে।

আব্বাস আলী সরকার / Abbas Ali Sarkar, 2012

গণদেবতা (Bengali):

... আজকের মতো তোমরা আমার আতিথ্য প্ৰহণ কর ৷ ' 'মানুষেরা পরস্পরের মুখের দিকে চাইল, বারার সুগন্ধে সকলেই মোহিত হযে গেল ৷ দলের কতল লোক কিত মে|হ কাটিষে বললে- সচেরি পথে বিশাম করতে নাইর্টু তারা চলে গেল ৷ যারা থাকল তারা অন্ন-ব্যঞ্জন খেষে পেট কুলিষে সেইখানেই ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

গোরা (Bengali):

খুশি হইর ৷ সুচ রি ত ৷ র র ৷ভির এ কতল ৷ র ঘর ঝাঁট দির!, ধইরা, সাজাইর! পছুত করিতে লাগিল | কিছু তাহার ইহনুলঘর শূন!ই রহির! গেল! র ৷ভির কতার৷ তাহাদের ওমওযওদর তুল৷ইয৷ পতাইবার ছলে রশোবাভিতে লইর! যাইবার পপ্তাবে অত!ছু ক্ষুদ্রদ হইর! উঠিলেন | এমন-কি, এই উপলক্ষেই যখন তাহার!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

চোখের বালি (Bengali)

সেই কথ I ট I Q ? অব ত I Q ণ্য কবি ল , তখন নি ব্দুর্টুচুরবে এ I হত শিশুর কোমল দেহের মতে! আশার আহারান্তে মহেন্দ্র শরনপৃহে আসির! বসিল | রাজললনী বধুকে কাছাকাছি কোথাও খাজর! প I ইলে ন ন! | অবশেষে এ কতল I Q.

Rabindranath Tagore, 2012

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 38,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা1434

আইনের ব্যাখ্যায় বোঝা গেল যে কোন দিকে কতল আছেন। আমার কথা আপনি শনন, কেননা আপনাকে এটা ঠিক করতে হবে। মনসর সরে বলেছেন য়্যাডভোকেট-জেনারেলকে এখানে ডেকে আনন। পশ্চিমবাংলার পক্ষে এটা এখন " অদ্ভুত ঘটনা হবে না। ৭ জন এম এল, এ, একটা পালিয়ামেন্টের সভ্য হয় ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1964

Samayikapatre sahityacina : Saogata

... দেশের আমরা সেবা করব, ইসলামকে কতল করে নর, ইসলামকে সজীব, সচেতন রেখে ৷"' _ বাঙ্গালী মুসলমানেরা সকলে অবশ্য আরবী, তুকী, ইরানী, তুরাণীর আওলাদ ন'ন | তাঁদের বেশীর ভাগই যে আর্ষরু হিন্দু ও অনার্যা দ্রাবীড় "ও কৌদ্ধান্ত্রদ্ৰ সন্তান এতে সশেহ করবার কিছু নেই ৷ ...

Mohāmmada Manirujjāmāna, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «কতল»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme কতল est employé dans le contexte des actualités suivantes.

মহাকাল ধামের মেলা শুরু হল শামুকতলায়

রবিবার সকাল থেকে জমজমাট হয়ে উঠল ডুয়ার্সের চেপানি গ্রামের মহাকাল ধামের মেলা। শামুকতলা থানার চেপালি গ্রামে ধারসী নদীর ধারে মহাকাল পূজাকে কেন্দ্র করে প্রতি বছর ভাদ্র মাসের শেষ রবিবার এই মেলা বসে। এই মেলা ঘিরে এলাকার মানুষের ব্যপক উৎসাহ উদ্দীপনা দেখা যায়।পূজা দেওয়ার জন্য সকাল থেকে মন্দির চত্ত্বরে লম্বা লাইন পড়ে যায়। «আনন্দবাজার, sept 15»

বন বিভাগ রাতারগুল ধ্বংস ত্বরান্বিত করছে

গত বছরের ১০ এপ্রিল প্রথম আলোয় 'রাতারগুল কতল হবে?' শিরোনামে একটি সচিত্র প্রতিবেদন প্রকাশিত হলে পরিবেশবাদী সংগঠনগুলোর চাপের মুখে বন বিভাগ টাওয়ার নির্মাণ দ্রুত শেষ করে অন্যান্য স্থাপনার নির্মাণকাজ বন্ধের ঘোষণা দেয়। এ ঘোষণার প্রায় এক বছর পর রাতারগুলের অবস্থা পর্যবেক্ষণে বাপার কেন্দ্রীয় প্রতিনিধিদের সমন্বয়ে একটি দল গতকাল ... «প্রথম আলো, sept 15»

সুইডেন আসলামের স্টাইল সন্দেহ হলেই কতল

রাজধানীতে চাঞ্চল্যকর 'ট্রিপল মার্ডার' থেকে শুরু করে বেশ কয়েকটি হত্যাকাণ্ডে তিনি সরাসরি জড়িত ছিলেন। আর প্রতিটি হত্যাকাণ্ডই ছিল তার নিজ প্রয়োজনে। যাকেই তিনি বিশ্বাসঘাতক বা দুশমন বলে সন্দেহ করতেন, তাকেই দুনিয়া থেকে হটিয়ে দিতেন। তার স্টাইল, 'সন্দেহ হচ্ছে একে। তাই কতল করতেই হবে।' আন্ডারওয়ার্ল্ডের ডন সুইডেন আসলাম খুনখারাবি ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, août 15»

প্রকাশ্যে মানব পাচারকারী গডফাদাররা, নীরব পুলিশ

মানুষের উচিৎ সব অপরাধের জনে‍্য আওয়াম লীগ আর পুলিশকে কতল করা। দেশ এবং জনগণকে বাঁচাতে হলে এই একমাত্র পথ। নির্বাচনের চিন্তা না করাই ভাল। নিবর্াচন আর গণতন্ত্র বাংলাদেশের মানুষকে মৃতু‍্যর দিকেই ঠেলে দেবে। চারিদিকে বিদ্রোহের আগুন জেলে উঠুক। Like · Reply · Jul 22, 2015 10:48am · Hamidullah Babu ·. Works at Online Activist. «আমার দেশ, juil 15»

সশস্ত্র জিহাদের পাশাপাশি শান্তিপূর্ণ উপায়ও বৈধ: মোল্লা ওমর

মান কতল কর, বিশ্রাম নাও, আবার কতল কর। Like · Reply · Jul 16, 2015 12:05pm · Hussain Ahmed ·. Las vegas Technical college(HVAC) certified. Very good disition. Peace for all. Like · Reply · Jul 16, 2015 7:27am · Hujjat Al Islam. প্রথমত, মাথামোটা পেপার জানে না যে এটা উনার ছবি না। দ্বিতীয়ত,ঈদ উপলক্ষে দেয়া বিবৃতির পরে কাহিনী যা ... «আমার দেশ, juil 15»

একটি জাতির আত্মহত্যার মহড়া

গুটিকয় মানুষের 'হাড় কড়মড়ে' রোগ (সতিনের ছেলেকে কতলের নিমিত্তে বিছানার পাটির নিচে কঞ্চি রেখে রানীর সেই রোগের মতো) সারানোর জন্য পুরো জাতিকে এ অবস্থায় ঠেলে দেয়া হয়েছে। সামনের হানাহানিটুকু আরো স্পষ্ট ... কয়েকজন মানুষকে কতলের উদ্দেশ্যে আমাদের সব মানবিক প্রজ্ঞা ও বিবেক যেন কতল না করে ফেলি। এরা যদি জুলুমের শিকার হন, তবে ... «নয়া দিগন্ত, juil 15»

ইসরাইলি সেনাদের নতুন স্লোগান 'ডেথ টু অ্যারাবস'

ইসরাইলি সেনাবাহিনীর নৈতিকতা নিয়ে কথিত স্লোগানের প্রেক্ষাপটে ইসরাইলি সমাজ ও সেনাবাহিনী নিয়ে এক কথায় যদি কিছু বলা যায়, তা হলো তাদের মনোভাব- আরবদের কতল করা অব্যাহত রাখো। ২০১৪ সালের গাজা অবরোধের তুঙ্গীয় মুহূর্তে ইসরাইলের ডেমোক্র্যাসি ইনস্টিটিউটের এক জরিপে দেখা যায়, শতকরা ৯৫ ভাগ ইসরাইলি ওই আগ্রাসনকে সমর্থন করেছে, যার ... «নয়া দিগন্ত, juil 15»

বিপদ পিছু ছাড়ছে না আওয়ামী লীগের

সে জন্য অমুকে রাসূলুল্লাহ সা:-এর বিষয়ে ব্লগে লিখেছে বলে তাকে কতল করতে হবে? সৌদি আরবের সমালোচনা করে তিনি সেই দিন বলেন, এর নাম সৌদি আরব হবে কেন? তারা রাসূল সা:-এর অনুসারী হলে এর নাম হবে মোহাম্মদীয়া। কাবা শরিফের দরজাগুলোর নাম বাদশাহদের নামে দেয়া হয়েছে। কোনো সাহাবির নামে নয়। বোরখা ও হিজাব সম্পর্কে আবদুল গাফ্ফার বলেন, এটি ... «নয়া দিগন্ত, juil 15»

প্রতিবাদ-প্রতিরোধের মুখে গাফ্ফার চৌধুরীর অনুষ্ঠান পণ্ড

তিনি বলেন, অমুকে রসুলুল্লাহ (সা:) এর বিষয়ে ব্লগে লিখেছে বলে তাকে কতল করতে হবে? সৌদি আরবের সমালোচনা করে তিনি সেদিন বলেন, এর নাম সৌদি আরব হবে কেন। তারা রসূলের (সা:) অনুসারি হলে এর নাম হবে মোহাম্মদীয়া। কাবা শরীফের দরজাগুলোর নাম বাদশাহদের নামে দেয়া হয়েছে। কোন সাহাবীদের নামে নয়। বোরখা এবং হেজাব সম্পর্কে আব্দুল গাফ্ফার বলেন, ... «নয়া দিগন্ত, juil 15»

মাছ-মুরগি দেবে প্রাকৃতিক বিপর্যয়ের বার্তা!

আয় মুরগী আয় বাংলাদেশে আওয়ামীদের কতল করে যা! Like · Reply · Jul 5, 2015 3:31pm · Facebook Comments Plugin. প্রথম পৃষ্ঠা এর আরও সংবাদ. ৫২ রানে হারলো বাংলাদেশ · ধর্ম নিয়ে কলামিস্ট আব্দুল গাফফার চৌধুরী কটাক্ষ করে যা বলেছিলেন · গাফফার চৌধুরীর বক্তব্য 'ধর্মের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা' : বিএনপির প্রতিক্রিয়া · গাফফার চৌধুরীকে ... «আমার দেশ, juil 15»