QUE SIGNIFIE গোরু EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «গোরু» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de গোরু dans le dictionnaire bengali
Goru [gōru] b. 1 Sauterelle sauteuse, sauge domestique, animal mâle ou femelle (lait de vache, corne de vache); 2 taureaux, taureaux (chariots à bétail); 3 (Stupide ou stupide) Folle, idiote (Vous êtes d'accord!). [C. Pamplemousses Gouru]. Trouver B. Rechercher partout dans la recherche du Gauru Harale. Voleur b. 1 qui vole la vache de la vache dans une société hindoue, ce qui est considéré comme un acte très bas et humble; 2 La personne qui souffre toute l'oppression à la bouche; 3 personne effrayée Faire du bon travail comme expiation des actes répréhensibles en portant de la bouse de vache. গোরু [ gōru ] বি. 1 গাভিজাতীয় তৃণভোজী, সচ গৃহপালিত, পুরুষ বা স্ত্রী পশু (গোরুর দুধ, গোরুর শিং); 2 বৃষ, বলদ (গোরুর গাড়ি); 3 (বিদ্রুপে বা গালিতে) বোকা, মূর্খ (তুমি তো আচ্ছা গোরু!)। [সং. গোরূপ, প্রাকৃ. গোরুঅ]। ̃ খোঁজা বি. গোরু হারালে যেভাবে খোঁজা হয় সেইরকম সর্বত্র খোঁজাখুঁজি। ̃ চোর বি. 1 যে অন্যের গোরু চুরি করে হিন্দু সমাজে যা অত্যন্ত নীচ ও হীন কাজ বলে বিবেচিত; 2 যে ব্যক্তি মুখ বুজে সমস্ত পীড়ন সহ্য করে; 3 ভীতসন্ত্রস্ত ব্যক্তি। গোরু মেরে জুতো দান জঘন্য অন্যায়কর্মের প্রায়শ্চিত্তস্বরূপ অল্পকিছু ভালো কাজ করা।
Cliquez pour
voir la définition originale de «গোরু» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «গোরু»
Découvrez l'usage de
গোরু dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
গোরু et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Bankim Chandra Chattopadhay, Indic Publication (Publisher). কমল! গোরু তিন জনের, গোরু পথষে বয়সে গুরুমহাশষের, মধব্লবরসের ল্লীজাতির, শেষ বয়সে উতরাধিকাবীর, দড়ি ছিড়িরার wwcw করিও নর! পসন্ন ৷ বলি, ঐ শ!মলা গাই কার? কমল!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Bankim Chandra Chattopadhay, Indic Publication (Publisher), 2013
2
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
শুনিলাম, রাজা দোবরু গোরু চরাইতে চরাইতে হঠাৎ পড়িয়া গিয়া হাঁটুতে আঘাতপ্রাপ্ত হন, শেষ পর্যন্ত হাঁটুর সেই আঘাতেই তাঁর মৃত্যুর কারণ ঘটে। রাজার মৃত্যু-সংবাদ পাওয়া মাত্র মহাজন আসিয়া গোরু-মহিষ বাঁধিয়া রাখিয়াছে। টাকা না পাইলে সে গোরু-মহিষ ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2015
3
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
শুনিলাম, রাজা দোবরু গোরু চরাইতে চরাইতে হঠাৎ পড়িয়া গিয়া হাঁটুতে আঘাতপ্রাপ্ত হন, শেষ পর্যন্ত হাঁটুর সেই আঘাতেই তাঁর মৃত্যুর কারণ ঘটে। রাজার মৃত্যুসংবাদ পাওয়া মাত্র মহাজন আসিয়া গোরু-মহিষ বাঁধিয়া রাখিয়াছে। টাকা না পাইলে সে গোরু-মহিষ ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
বরু গোরু চরাইতে চরাইতে হঠাৎ পড়ির! গির! হাটুতে আঘাতপাত হন, শেষ পরত হাঁটুর সেই আঘাতেই তার মুত্যুর কারণ ঘটে | রাজার মুত্যুসংবাদ পাওর! মাত্র মহাজন আসির! গে!রু-মহিষ বাধির! রাখিরাছে | টাক! ন! পাইলে সে গোরু-মহিষ ছাড়িবে ন! | এদিকে বিপদের উপর বিপদ, নুতন রাজার ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
5
মালঞ্চ / Malancha (Bengali): Bengali Novel
"ও বসে বসে বিড়ি টানছে, আর ওর সামনে বাইরের গোরু এসে গাছ খাচ্ছে। জামাইবাবু বললে, "গোরু তাড়াস নে কেন।' ও মুখের উপর জবাব করলে, "আমি তাড়াব গোরু! গোরুই তো তাড়া করে আমাকে। আমার প্রাণের ভয় নেই।' শুনে হাসলে নীরজা, বললে, "ওর ঐরকম কথা। তা যাই হোক, ও আমার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
সারাদেশ উদোম করে গোরু ছেড়ে দেবে সবাই। গোরু তাড়াবে, না চাষ করবে? একেবারে ন্যাংটা জায়গা। তাই কদমপুরে বোরো চাষে নামার ভরসা হয়নি কুবেরের। কিন্তু ভদ্রেশ্বরের কথায় মেদনমল্লর দ্বীপে হুড়হুড় করে গুচ্ছের টাকা ঢেলে বসল চাষবাসে। সেখানে গোরু ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
7
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
নারায়ণগঞ্জ শহরে থাকতাম, দুধওয়ালা এসে মাপের দুধ দিয়ে যেত, গোরু-মহিষ কোথায় থাকে, আমার তো সে ধারণা ছিল না, মাঝে মাঝে গ্রামের বাড়িতে বেড়াতে যেতাম, সেখানে দুই-তিনটি গোরু গাছের সঙ্গে বাঁধা থাকত, গোরুর বাসা সম্পর্কে আমার ধারণা ওই পর্যন্ত।
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
8
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
গোরু দুটো বাইসিকল দেখে হঠাৎ ভড়কে গিয়ে বড়ো বড়ো চোখ করে রাস্তা থেকে ধানখেতের জল-কাদায় নেমে দিলে দৌড়। ভোম্বল আর হাসি চাপতে পারে না। গোরু দুটো দৌড়াতে দৌড়াতে এক-একবার মাথা নীচু করে জোয়াল খোলবার চেষ্টা করে; কিন্তু লম্বা শিংজোড়ায় ...
Khagendranath Mitra, 2014
9
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
যদি গোরু করে দিই — মানিক ও ফুল্লরা : গোরু! নারদ : হ্যাঁ হ্যাঁ – সবাই গাই বলদ ষাঁড় হয়ে তোমাদের সেবা করবে। এতকাল যারা তোমাদের শোষণ করেছে, এবার তাদেরই দোহন করে অমৃত পান করবে তোমরা। ফুল্লরা : আমার বাচ্চারা দুধ খাবে... মানিক : চামড়া দিয়ে জুতো ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
10
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
এই তিনদিন বাঘ তাদের হাত-পা টিপেছে। তাদের কাজ করেছে। কিন্তু সে কিছুই জানেনি মনে হয় তার অবাক মুখখানি দেখলে। আমাদের গাড়ি তিনটি আটকে গিয়েছিল। পথ ছাড়ছিল না গোরুর পাল। কিছুতেই যেন তারা যেতে দেবে না। ধুলোয় ভরে গিয়েছিল সবদিক। কিছু গোরু বসে ...
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «গোরু»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
গোরু est employé dans le contexte des actualités suivantes.
গরু জবাইকারীর মৃত্যুদণ্ড দিতে চান বিজেপি নেতা!
জম্মু-কাশ্মীরে বিধায়নসভায় দাঁড়িয়ে রবীন্দ্র রায়না বলেন, 'আমি চাই গোমাংস নিষিদ্ধ করা হোক, একই সঙ্গে যারা গোরু কাটে, তাদের মৃত্যুদণ্ড দেয়া হোক।' বিধানসভায় রবীন্দ্র রায়নার আনা একটি রেজলিউশনে বলা হয়, 'যারা গোহত্যায় দোষীসাব্যস্ত হবে, তাদের প্রাণদণ্ড দেয়া উচিত।' শুধু তাই নয়, বিজেপি বিধায়কের আরো দাবি, গোমাংস ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
পড়ে মৃত শিশু
বৃহস্পতিবার বিকেলে বীরভূমের লাভপুর থানার ফুলগ্রামে দুর্ঘটনাটি ঘটে। সঙ্গে সঙ্গেই স্থানীয় স্বাস্থ্যকেন্দ্রে নিয়ে যাওয়া হয় শিশুটিকে। সেখান থেকে পাঠানো হয় বর্ধমান মেডিক্যালে। তবে রাতেই সে মারা যায়। শনিবার হাসপাতালের মর্গে দাঁড়িয়ে শিশুটির এক আত্মীয় শেখ মহম্মদ জানান, মায়ের কোলেই ছিল শিশুটি। কিন্তু হঠাৎ একটি গোরু ... «আনন্দবাজার, sept 15»
রাজপথে চরছে গরু-মোষের পাল, নাভিশ্বাস শহরবাসীর
সিটি সেন্টারের বাসিন্দা কেয়া ভট্টাচার্য বলেন, ''বাড়িতে একা থাকলে গোরু-মোষ বের করতেও সমস্যা হয়।'' ইস্পাতনগরীর মহাত্মা গাঁধী রোড, দয়ানন্দ রোড, সিটি সেন্টারের ক্ষুদিরাম সরণি-সহ বিভিন্ন ব্যস্ত রাস্তাতে প্রায়শই দেখা যায় ঘুরে বেড়াচ্ছে গরু-মোষের পাল। এর জেরে মাঝেসাঝেই যানজটের পাশাপাশি, দুর্ঘটনাও ঘটছে বলে জানান ... «আনন্দবাজার, sept 15»
মুখে প্লাস্টিক, মরিয়া তিমির আকুতি মানুষেরই কাছে
এই সময় ডিজিটাল ডেস্ক: কোনও তিমি সাহায্যের জন্য মানুষের দ্বারস্থ হচ্ছে, ভাবা যায়! গল্পের গোরু গাছে চড়ার মতোই অস্বাভাবিক, কষ্টকল্পিত বলে মনে হতে পারে। কিন্তু, সম্প্রতি তোলা এক ভিডিয়োয় ধরা পড়েছে, মুখে প্লাস্টিকের ব্যাগ আটকে যাওয়ার পর, তা বের করার জন্য কী ভাবে অস্থির হয়ে উঠেছিল সেই তিমিটি। শুধু তাই নয়, মুখ থেকে ... «এই সময়, août 15»
গোহত্যা খোলাখুলি সমর্থন করে ভারত শাসন করা যাবে না, বুঝেছিলেন মুঘল …
তিনি যে কেন্দ্রীয় স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী হিসাবে বিএসএফের লাগাতার নজরদারির মাধ্যমে বাংলাদেশে গোরু পাচার নিয়ন্ত্রণে আনার বিষয়টি সুনিশ্চিত করেছেন, সে কথাও ভাষণে বলেন রাজনাথ। তিনি এও বলেছেন ... রাজনাথ বলেন, গোরু সংক্রান্ত যাবতীয় বৈজ্ঞানিক, ঐতিহাসিক, সাংস্কৃতিক দিক নিয়ে গুরুত্ব দিয়ে ভাবার প্রয়োজন আছে। Tags : cow ... «এবিপি আনন্দ, août 15»
গোরুর পেটে ধাতব শব্দে ধন্দ
এই সময়, শিলিগুড়ি: গোবেচারা একটি গোরু৷ আর তাকে নিয়েই ধুন্ধুমার নেপাল সীমান্তে৷ গোরুটিকে প্রাথমিক ভাবে 'আত্মঘাতী জঙ্গি' ঠাউরেছিলেন এসএসবি জওয়ানরা৷ গোরুর শিংয়ে লাল রং দিয়ে বিশেষ চিহ্ন আঁকা৷ পেটের কাছে সেলাইয়ের কাটা দাগ৷ সন্দেহ হতেই গোরুর গায়ে মেটাল ডিটেক্টর ধরে জওয়ানদের হাড় হিম হওয়ার জোগাড়৷ মেটাল ডিটেক্টর যে ... «Ei Samay, août 15»
গরু পাচার রুখতে ৩০ হাজার বিএসএফ মোতায়েন
প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, গত কয়েক বছরে প্রায় ২০ লক্ষ গরু সীমান্ত দিয়ে বাংলাদেশ ও পাকিস্তানে পাচার হওয়ার খবর মিলেছে। বাদ পড়েনি অন্যান্য গবাদি পশুও। এবার বিএসএফে কয়েক হাজার ছেলেকে জওয়ান হিসেবে চাকরি দিয়ে এবং গোরু পাচার ঠেকানোর কাজে বিশেষ বাহিনী মোতায়েন করে সেই পাচারই রুখতে বদ্ধপরিকর ভারতের কেন্দ্রের সরকার। «নয়া দিগন্ত, juil 15»
কালকের কোটিপতি আজকের ফেরিওয়ালা!
তিন বছরেই হয়ে যান ধনকুবের। রাজনৈতিক অশান্তিই তাঁকে ক্ষমতার গজদন্ত মিনার থেকে এক ধাক্কায় ফেলে দিয়েছে রাজপথে। এক সময় গাজার সঙ্গে মিশরের বাণিজ্যে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা নিত সুড়ঙ্গ। কয়েক হাজার মানুষের মতো সাউইরিও সুড়ঙ্গের ব্যবসায় ফুলে ফেঁপে ওঠেন অচিরেই। গাজা থেকে সুড়ঙ্গের সাহায্যে গোরু, চিড়িখানার বিভিন্ন জন্তু, সিমেন্ট ... «Ei Samay, juin 15»
মেয়েরা জিনস পড়ছে, তাই ভূমিকম্প হচ্ছে, মন্তব্য JUI-F প্রধানের
ওয়েব ডেস্ক: ভূমিকম্পের আসল কারণ যাই হোক না কেন সে বিষয়ে এর আগে অনেকেই 'বিচিত্র' মতামত দিয়েছেন। কেউ বলেছেন গোরু খাওয়ার ফলেই নাকি কাঁপছে মাটি, কেউ বলেছিলেন নির্দিষ্ট ধর্মের ছাতার তলায় না গেলে এভাবেই 'ঈশ্বরের' রোষানলে পড়তে হবে। এবার নয়া এক 'আজগুবি' তত্ত্বের হদিশ পাওয়া গেল। ইসলামাবাদে একটি সাংবাদিক সম্মেলনে জামিয়াত ... «২৪ ঘণ্টা, mai 15»
গোরু-ছাগল যৌতুকে বারাক-কন্যার পাণিপ্রার্থী ফেলিক্স
এই সময় ডিজিটাল ডেস্ক: পাত্র কেনিয়া নিবাসী। বয়স কোথাও উল্লেখ নেই, তবে, পেশায় তিনি আইনজীবী, ফেলিক্স কিপরোনো। মার্কিন প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামার বড় কন্যা মালিয়ার প্রেমে হাবুডুবু খাচ্ছেন। মালিয়া তখন মাত্রই ১০, বারাক ওবামা সদ্য আমেরিকার প্রেসিডেন্ট হয়েছেন, সেই তবে থেকেই মালিয়াকে ভালোলাগা। কেনিয়ার সেই আইনজীবী পাত্র ... «Ei Samay, mai 15»
