Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "হীরক" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE হীরক EN BENGALI

হীরক  [hiraka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE হীরক EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «হীরক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
হীরক

Diamant

হীরক

Le diamant ou le diamant est un bijou le plus précieux qui est utilisé dans la fabrication de bijoux. Le bijou incolore est fabriqué à partir de carbone seulement un matériau pur. Dans d'autres langues, le diamant est une forme spéciale de carbone. Environ 26 000 kg par an dans le monde. Le diamant minéral a été levé qui vaut environ 9 milliards de dollars. On dit que le diamant est le premier à être extrait de la mine et utilisé comme précieux en Inde ... হীরক বা হীরা সর্বাপেক্ষা মূল্যবান একটি রত্ন যা গহনা তৈরিতে বহুল ব্যবহৃত হয়। বর্ণহীন এ রত্নটি একটি মাত্র বিশুদ্ধ উপাদান কার্বন থেকে সৃষ্ট। অন্য ভাষায় হীরক কার্বনের একটি বিশেষ রূপ মাত্র। পৃথিবীতে প্রতি বছর প্রায় ২৬০০০ কে.জি. খনিজ হীরা উত্তোলিত হয় যার মূল্য প্রায় ৯ বিলিয়ন ডলার। কথিত আছে, হীরক সর্বপ্রথম ভারতবর্ষে মূল্যবান হিসেবে খনি থেকে উত্তোলন ও ব্যবহার করা শুরু...

définition de হীরক dans le dictionnaire bengali

Hirak [hīraka] b. Bijou lumineux et précieux. [C. √ H + A + A]. Jubilé, jubilé jayanti dr হীরক [ hīraka ] বি. উজ্জ্বল এবং বহুমূল্য রত্নবিশেষ। [সং. √ হৃ + অ + ক]। ̃ জয়ন্তী, ̃ জুবিলি জয়ন্তী দ্র।
Cliquez pour voir la définition originale de «হীরক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC হীরক


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME হীরক

িরা-মন
িল্লি-দিল্লি
িল্লে
িল্লোল
িসাব
িস্টিরিয়া
িস্সা
িহি
িয়া
হী
হীয়-মান
ুঁকা
ুঁশ
ুংকার
ুইল
ুক
ুকুম
ুজুগ
ুজুর
ুজ্জত

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME হীরক

অনু-পূরক
অপারক
অপুত্রক
অভ্রক
অমন্ত্রক
অহিচ্ছত্রক
আত্মাপ-হারক
আদ্রক
আবরক
রক
আর্দ্রক
কর্তৃ-কারক
কারক
কোরক
চারক
চিত্রক
জারক
তদারক
তারক
দারক

Synonymes et antonymes de হীরক dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «হীরক»

Traducteur en ligne avec la traduction de হীরক à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE হীরক

Découvrez la traduction de হীরক dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de হীরক dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «হীরক» en bengali.

Traducteur Français - chinois

钻石
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diamante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Diamond
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हीरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الماس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

алмаз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diamante
270 millions de locuteurs

bengali

হীরক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diamant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berlian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Diamant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダイヤモンド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다이아몬드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Diamond
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kim cương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டயமண்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डायमंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elmas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diamante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

diament
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

алмаз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diamant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαμάντι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Diamond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diamant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diamant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de হীরক

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «হীরক»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «হীরক» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot হীরক en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «হীরক»

Découvrez l'usage de হীরক dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec হীরক et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
... তক্তি যে 1=1f;151111111 রধ্যে এেষ্ঠ, তাহা প্রম]ণ করিতেছেন ৷ হীরক-তঙ্গনের একটি অপূবর ফল এই c1, ত্রীকৃক-চরণ-সেব]র কারন] ন] কবির], অষ্য কারন] পূরণের নিমিত্তও রবি কেহ ত্রীকুর*ভরন করেন, তরেও পরম করুণ হীরক কূপ] কবির] তাহার চিত হইতে অন্মব'ন্ত্রর ভে]ণর]সন] দূর ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958
2
আনন্দমঠ (Bengali)
সচন্দন তুলসীদলে বিফুপাদপদু! পুজা করে , যরি ঘরে বন্দুক গিস্তল আছে, কাড়িবা আনে ৷ তবানন্দ বলির! দিবাছিলেন “ভাই! যদি এক দিকে এক ঘর মগিমাগিক! হীরক প্নব!লাদি দেখ, আর এক দিকে একট! ভাঙ্গা বন্দুক দেখ, মগিমাগিক্য হীরক পবালাদি ছ!ড়িবা ভাঙ্গ! বন্দুকটি লইয! অ!
Bankim Chandra Chatterji, 2013
3
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা262
Fr. অতিদৃঢ়, অত্যন্ত শক্ত বা দঢ়, মজবুৎ, হীরক বৎ শক্ত, অভেদ্য, অচ্ছেদ্য, শক্ত । - Diameter, m. s, ব্যাস, থাল্যাকার বা গোল দুব্যের মধ্যের পা মাণ, মাপ বা প্রস্থ । Diametral, a. ব্যাসবাচক, ব্যাসসম্বন্ধীয়, ব্যাসব্যাখ্যা বা বিষয়। বা নিরূপণকারী। Diametrally ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
4
পথের পাঁচালী (Bengali):
উঠিল! GI ভার ভার চারিদিকে চ৷হির৷ দেখিল কেহ দেখিতেছে কিন!! চুপিচুপি বলিল - অপু এটা বোধ হর হীরে! চুপ কর, হ্চচ!সনে | পরে GI ভার ভার আর একবার চারিদিকে চাহিযা দেখিল | অপু দিদির দিকে অবাক হইর! চ ৷হির ৷ রহিল | হীরক রগুটি তাহার অজ৷ত নর বটে, মারের মুখে দিদির ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
5
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা21
পদার্থের গঠন শৈলী যার জানা, তার কাছে ঐ হীরক খণ্ড বা অলঙ্কার কিছু মৌলিক কণার সুবিন্যস্ত শক্তি-পূর্ণ সজ্জা ছাড়া আর কিছুই নয়। তাঁর কাছে ঐ বস্তুর মূল্য অতি অল্প। কিন্তু যিনি ঐ বস্তুর ভিতরের গঠন তথা স্বরূপ সম্বন্ধে অবহিত নন তাঁর কাছে ঐ হীরক খণ্ড অতি ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
6
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
সুতরাং যদি কোনোদিন আমাদের দৃষ্টিশক্তি প্রসারিত হইয়া রক্তিম বর্ণের সীমা পার হয় তবে হীরক তুচ্ছ হইবে এবং চীনা-বাসনের মূল্য অসম্ভবরূপে বাড়িবে। প্রথমবার বিলাত যাইবার সময় অভ্যস্ত কুসংস্কার হেতু চীনা-বাসন স্পর্শ করিতে ঘৃণা হইত। বিলাতে সম্ভান্ত ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
7
Purbabharatiya Baishnaba andolana o sahitya
ন্বরূপ ত্রীরষে৪র অনস্ত ঐশ্বর্ষ, তাঁহার বৈভবও অনস্ত ৷ হীরক ত্রাৰীশ্বর, অর্থাৎ, তিনি গোলোক, মথুরা ও দ্বারকা-এই তিনধামের অধীশ্বর ৷ প্ররতি ও পরব্যেৰুমের মধ্যবাহির্নী বিরজার পারস্থিত রকল্যেকে শ্রীরষে৪র চাবিতাগের তিনভাগ ঐশ্বর্য বতমান I সেই পরমধামের ...
Anuradha Bandyopadhyaya, 1983
8
Kālidāsa pratibhā
... গীতার গ্লোকাংশ মহাকবির সাহিত্যকে কিতাবে প্রতাবিত করিরাছে, দেখান যাইতেছে ৷ গীতাব সপ্তম অধ্যাযে হীরক বলেন*'প্রণব*: সবর্ঘব্রবত্তদদ্যুর্ম্প গী-৭৷৮ ) সকল বেদের মধ্যে আমিই প্রণব, ওবার ৷ প্রখমে ওস্কার উচ্চাবণ কবিরা বেদপাঠ আরও করিতে হর ৷ হীকষব্ল বলেন, ...
Raghunātha Mallika, ‎Kālidāsa, 1976
9
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
মধ্যে যথা—আবয়োর স্তরে জাভা: পর্বতাঃ সরিতোদ্রুমাঃ । বজ শব্দে হীরক ও কুলিশ বুঝায়। ১। বজ-পুং-ক্লীং। ২ । হীরক (মণিবেধক )। ৩। পবি (ইন্দ্রের অস্ত্র, বজ্র নামেই প্রসিদ্ধ ) [ বালক, ধাত্রী, যোগাস্তর, ] । ৫৬৯ ।। তন্ত্র শব্দে প্রধানাদি বুঝায়। ১। তন্ত্র-ক্লীং।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
10
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
... সিমেণ্ট, মটো, পথের, নৌহু, তাম, পৌপা, ন্বর্ণ ও হীরক, মণিমূক্তাম্বি mm ছিল কি ভারে ছিল ? was বাম্পামম একীভূত ছিল ৷ উপাধি সংযোগে কালে বাহ্মওল ও জ্যারূপ মহাসমুদ্র দুই ভাগে ৰিভক্ত হম ৷ বাযুমগুলে কার্ডনূ নাইটোজেনূ হাইত্তড়াজেনূ ত্মঅিজেনাদি গ্যাস ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «হীরক»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme হীরক est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
জন্মদিনের শুভেচ্ছায় সিক্ত ইমদাদুল হক মিলন
হীরক জন্মজয়ন্তীতে ভক্ত, অনুরাগী, কবি, সাহিত্যিক, স্বজন, শুভানুধ্যায়ী ও বন্ধুদের ভালোবাসা আর ফুলেল শুভেচ্ছায় সিক্ত হলেন দেশের জনপ্রিয় কথাশিল্পী ও কালের কণ্ঠ সম্পাদক ইমদাদুল হক মিলন। গতকাল শুক্রবার বিকেলে ... এ উপলক্ষে 'ইমদাদুল হক মিলন হীরক জয়ন্তী উৎসব' শীর্ষক এ অনুষ্ঠানের আয়োজন করে ইমদাদুল হক মিলন হীরক জয়ন্তী উদযাপন পর্ষদ। «সমকাল, sept 15»
2
মিলনের জন্য ভালোবাসা
বিভিন্ন অঙ্গনের বিশিষ্টজনকে নিয়ে এ অনুষ্ঠানের আয়োজন করে 'ইমদাদুল হক মিলন হীরক জয়ন্তী উদযাপন পর্ষদ'। আজ শরতের বিকেলে বাংলা একাডেমির আবদুল করিম সাহিত্যবিশারদ মিলনায়তনে বসে এ মিলনমেলা। 'ইমদাদুল হক মিলন হীরক জয়ন্তী উৎসব' শীর্ষক এ অনুষ্ঠানে ইমদাদুল হক মিলনকে শুভেচ্ছা জানাতে জড়ো হন নানা অঙ্গনের বিশিষ্টজনরা। জড়ো হন এ লেখকের ... «কালের কন্ঠ, sept 15»
3
নওগাঁয় আবৃত্তি পরিষদের ২৮ বছর পূর্তিতে শোভাযাত্রা
... সেন্টারে এসে শেষ হয়। এ সময় উপস্থিত ছিলেন আবৃত্তি পরিষদের সভাপতি ময়নুল হক দুলদুল, সাবেক অধ্যক্ষ শরিফুল ইসলাম খান, অধ্যাপক আতাউল হক সিদ্দিকী, পরিষদের সাধারণ সম্পাদক কংকন মজুমদার প্রমুখ। অনুষ্ঠানের শুরুতে নৃত্যানুষ্ঠান, জাতীয় পতাকা উত্তোলন, ফেস্টুন ওড়ানো হয়। সন্ধ্যায় মুক্তি কমিউনিটি সেন্টারে হয় নাটক 'হীরক রাজার দেশে'। «এনটিভি, sept 15»
4
উৎসবের প্রস্তুতি
আমাদের পুজোর এ বার হীরক জয়ন্তী। থিম-পুজোর ভিড়ে গা না ভাসিয়ে প্রতিমা সাবেক ধাঁচের। মন্দিরের আকারে তৈরি মণ্ডপের ভিতরে-বাইরে থাকবে জমজমাট নকশা। শিল্পী দীপক ঘোষের ভাবনা ইতিমধ্যেই রূপ পেতে শুরু করে দিয়েছে। মণ্ডপের কাঠামো প্রায় তৈরি, চলছে ভিতরের অলঙ্করণের কাজ। চতুর্থীর দিন আমরা লোপামুদ্রা মিত্র এবং দোহার-কে নিয়ে ... «আনন্দবাজার, sept 15»
5
এ বার কি মগজধোলাই সম্ভব করবে বিজ্ঞান!
'হীরক রাজার দেশে'র 'বিজ্ঞানী' কিন্তু এক লাফেই পৌছেছিলেন সেই লক্ষ্যে! 'হীরক রাজার দেশে'র সেই 'যন্তরমন্তর' ঘরটার কথা মনে পড়ে? যে-ঘরে যন্ত্রের মধ্যে মন্ত্র পুরে দিতেন 'বিজ্ঞানী' গবচন্দ্র! আর সেই 'মন্ত্রে'র ছোঁয়ায় মানুষের মগজটাই বদলে দিত যন্ত্র! আক্ষরিক অর্থেই, 'ব্রেন ওয়াশ'। বিজ্ঞান এটা এখনও পারে না। তবে পারা যাবে। অন্তত এই বিশ্বাসটা ... «এবিপি আনন্দ, sept 15»
6
অন্ত্রে লুকানো চোরাই হীরা!
চুরি করা জিনিস মানুষ নানান জায়গায় লুকিয়ে রাখতে পারে। তা-ই বলে অন্ত্রে! হ্যাঁ, এমন ঘটনাই ঘটেছে থাইল্যান্ডের রাজধানী ব্যাংককে। এক মহিলার অন্ত্র থেকে উদ্ধার করা হয়েছে মহা মূল্যবান এক হীরক খণ্ড। চোর সন্দেহে আটক ওই চীনা মহিলার অন্ত্রে অস্ত্রোপচার করে হীরক খণ্ডটি উদ্ধার করা হয়েছে। ছয় ক্যারেটের এক হীরক খণ্ডের দাম তিন লাখ ডলার। «নয়া দিগন্ত, sept 15»
7
১০০০ বছর পর পাহাড়পুর বৌদ্ধবিহারে চর্যাগান
আসরে একে একে কাহ্নুপা, ভুসুকুপা, শবরপা, বীনাপা রচিত চর্যাগান পরিবেশন করেন- ভাবসাধক শাহ আলম দেওয়ান, সরদার হীরক রাজা, রবিউল হক; পাশাপাশি লালনসংগীত পরিবেশন করেন স্থানীয় বাউল-সূফি সাধকশিল্পী হাবিবুর রহমান, নান্নু সরকার ও বাবুল আক্তার বাচ্চু। চর্যাগানের এই অনুষ্ঠানে যাঁরা বাদ্যযন্ত্র সঙ্গত করেন, তাঁরা হলেন- ঢোলকে কানু বাবু, ... «কালের কন্ঠ, sept 15»
8
ঢাবি ফজলুল হক হলের হীরক জয়ন্তী উৎসব ডিসেম্বরে
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়: ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের (ঢাবি) ফজলুল হক মুসলিম হলের ৭৫ বছর পূর্তি উপলক্ষে হীরক জয়ন্তী উৎসব চলতি বছরের ডিসেম্বর মাসের শেষ সপ্তাহে অনুষ্ঠিত হবে। উৎসবের রেজিস্ট্রেশন কার্যক্রম শিগগিরই শুরু হবে। রোববার (৬ সেপ্টেম্বর) ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের জনসংযোগ দফতর থেকে পাঠানো এক সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে এ তথ্য জানানো হয়েছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
9
বাংলাদেশি শিল্পীদের ভারতে নিয়ে যাবে তালাশ
এখানে শুরুতে প্রতিষ্ঠানটির নানা কার্যক্রম নিয়ে সাজানো ভিডিওচিত্র দেখানো হয়। এরপর এর ব্যবস্থাপনা পরিচালক হীরক দাশগুপ্ত বলেন, 'আমরা দীর্ঘদিন ধরে বাংলাদেশ ও ভারতে কনসার্ট, ফ্যাশন-সহ নানা অনুষ্ঠান আয়োজন করছি। বিভিন্ন চলচ্চিত্র আর বিজ্ঞাপনেও আমরা অংশ নিয়েছি। ভারতীয় সংগীতাঙ্গনে প্রথম সারির তারকারা আমাদের মাধ্যমেই এই ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
10
এ আগুন নেভাবে কে?
গত কয়েকদিন ধরে গ্যাস-বিদ্যুৎ নিয়ে বিশেষজ্ঞদের মতামত, সংশ্লিষ্ট প্রতিষ্ঠানগুলোর যুক্তি খণ্ডন-এসব দেখে আমার শুধু সত্যজিৎ রায়ের 'হীরক রাজার দেশে' সিনেমাটির কথা মনে পড়ে যাচ্ছে। দেশের উন্নতি হবে, হীরক রাজার শৌর্যবীর্যের সুখ্যাতি সারা দুনিয়ায় ছড়িয়ে দিতে হবে তার জন্য জনগণের ব্রেনওয়াশ ফর্মুলা আবিষ্কার করা হয়, জনগণকে ... «এনটিভি, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. হীরক [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/hiraka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur