Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "আরক" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE আরক EN BENGALI

আরক  [araka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE আরক EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «আরক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de আরক dans le dictionnaire bengali

Arak [âraka] b. 1 extrait, engrais (zakan arak); 2 jus; 3 mâchoires [Ii. Arc]. আরক [ āraka ] বি. 1 নির্যাস, সার (জোয়ানের আরক); 2 রস; 3 চোয়ানো মদ। [আ. আরক্]।

Cliquez pour voir la définition originale de «আরক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC আরক


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME আরক

আর
আর-দালি
আর-মানি
আর-শোলা
আর
আরক্ত
আরক্তিম
আরক্ষ
আরজি
আরণ্য
আরতি
আরন্ধ
আর
আরব্ধ
আরভ-মাণ
আরম্ভ
আর
আরশি
আরাত্রিক
আরাধক

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME আরক

ধারক
রক
নারক
নিবারক
নির্ধারক
নিয়ন্ত্রক
রক
পরি-চারক
পরি-পূরক
পারক
পুন্নাম-নরক
পূরক
প্রতি-হারক
প্রেরক
ফ্রক
বারক
বিতরক
বিস্ফোরক
ভট্টারক
মণি-পূরক

Synonymes et antonymes de আরক dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আরক»

Traducteur en ligne avec la traduction de আরক à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE আরক

Découvrez la traduction de আরক dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de আরক dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «আরক» en bengali.

Traducteur Français - chinois

摘录
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

extracto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Extract
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उद्धरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استخراج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экстракт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

extrato
270 millions de locuteurs

bengali

আরক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

extrait
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ekstrak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Extrakt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エキス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추출물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

extract
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lấy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्क
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özüt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estratto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyciąg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

екстракт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extract
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκχύλισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uittreksel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

extrakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Utdrag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de আরক

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «আরক»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «আরক» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot আরক en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আরক»

Découvrez l'usage de আরক dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec আরক et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা347
আরক বাহির-কৃ. কেনে চুবা আল বা পাকদ্বারৰু আরক নির্গত-বৃব্ল বা -চোয়া | Still-life, n. s. ৰুক্ষাদির ন্যায় জীব বা সভা আছে বাহার. অপ্লা সী. নিআঁব বস্তু. নিআঁব জাতি | Stillatitious, a. Lat. কৌটা২ বা ৰিন্দু২ হইয়া পতনশ*ক্টল. চো * য়ান যন্ত্রদ্বাবা আকরিভি পতিত ...
Ram-Comul Sen, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা347
(ফাঁটা২ বা বিন্দু২ পতনশজ্বল | stilling, ৫- ৪- (চারনে আরক, নির্যমস বা এতৎনির্গতকরণ বা তৎ কর্মা, পিপা রাখিবার মাচা তক্তা বা (মজ | Stillness, n. s. Sax. শর্সন্তি, ণুস্থিরতা, স্থিরতা, নিরন্তুতূ, নিৰুম, নি৪শব্দতূ, চুপচাপ, নারবতূ, শব্দরাহিত্য, ম্বাডাবিক মৌবিত্, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
Tārāśaṅkara-racanābalī - সংস্করণ 21
র দেবে ৷ টিপয়ো আমার মাটিলক এই আরক টিপয়ো ৷ আর চোখে পর নামর ৷ দেখো, নানিযার কেমন রঙ বদলাচ্ছে ৷ বল নবাবজাদা-কালাণের আমার টিজ'দগটি তোমার ৷ তুটিম আমাকে লড়াইরে জেতাবে ৷ তার বদলা নিজেকে তুটিম আমার কাছে বেচলে, বলো ৷হজরত রটিহমশাহ গ;লবদনেটিকে ...
Tārāśaṅkara Bandyopādhyāẏa, ‎Gajendra Kumar Mitra, ‎Sumathanātha Ghosha, 1988
4
Sāhitya-Parishaṯ-patrikā - সংস্করণ 87
ৰু ছিল 'রালকসমাজ' ৷ সভার সভাপট্রিতত্ব করেন w: 4'IcII"I2I§=II2I I§I§I5I=1' I শো বিম“লকুমার বসু আর' lam: ১১ ফ্যাগছুন; mm: ( ২৪|২||ঞ্জে ) তাবিখে বি'বভারতর্ন বিদ্ৰবিদ্যালয়ের উপাচায* ডট স্থরাঙ্গৎচব্দু সিংহ ১৩৮৬ বঙ্গান্দের *নিম*লকহ্মার বহ আরক বস্তৰুতা' দেন ৷ ...
Bangiya Sahitya Parishad, Calcutta, 1980
5
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
এখন এত জায়গাজমি, ঘরবাড়ি, ব্যাংকের তাড়া তাড়া চেকবই– সব দেখলে আমার বমি আসে, না এলে গলায় আঙুল দিয়ে বমি করতে ইচ্ছে করে।” “চান করে খেয়ে নাও। ঘুমোবার আগে এক গ্লাস জলে দশ ফোটা জোয়ানের আরক দেব। খেয়ে নিয়ো।” ইনকরিজিবল!” কুবের এখন একদম ল্যাংটো।
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
6
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
নলের মধ্যে গোলা ভরে খুব খানিক দম নিয়ে ভ—শকরে যেমনি হাপর চেপে ধরবে অমনি হশকরে গোলা গিয়ে ছিটেক পড়বে আর ফটকরে ফেটে যাবে। তারপরে? তার পরেই তো হচ্ছে আসল মজা। গোলার মধ্যে কি আছে জান? বিছুটির আরক আছে, লঙ্কার ধোয়া আছে, ছারপোকার আতর আছে গাদালের ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
7
পাগলা দাশু ও অন্যান্য (Bengali):
ওরা হল ডাক্তারের ছেলে, নানা রকম ওযুধ-মশলা জানো এই তো সেদিন ওর দাদাকে দেখলুম, খানের উপর কি একটা আরক চেলে দিলে, আর ভসতিসু করে গ্যাজালের মতো তেজ বেরুতে লাগল | ওরা যদি মাঞ্জা বানার, তা হলে কাক মাঞ্জার সারি? নেই যে তার সঙ্গে পেরে ওঠো " শুনে ...
সুকুমার রায়, 2014
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
৬ একদিন শচীশ কল্পনার খোলা-ভাঁটিতে পূর্ব ও পশ্চিমের, অতীতের ও বর্তমানের সমস্ত দর্শন ও বিজ্ঞান, রস ও তত্ত্ব একত্র চোলাইয়া একটা অপূর্ব আরক বানাইতেছিল, এমন সময়ে হঠাৎ দামিনী ছুটিয়া আসিয়া বলিল, ওগো, তোমরা একবার শীঘ্র এসো। আমি তাড়াতাড়ি উঠিয়া ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
চতুরঙ্গ / Chotu Rango (Bengali): Bengali Novel
... আমার কাছে একেবারে বিশ্রী রকমের বিস্বাদ হইয়া গিয়াছিল ৷ ৬ একদিন শচীশ কল্পনার খোলা-তাঁটিতে পূব ও পশ্চিনের, অতীতের ও বতমানের সমন্ত দ×নি ও বিজ্ঞান, রস ও আ একত্র চোলাইসা একটা অপূর্ব আরক বানাইতেছিল, এমন সমযে হঠাৎ দামিনী ছুটিয়া আসিয়া বলিল, ওগো, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10
Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand
এখন আবার ক্যামেরা মেরামত করিয়া, আরক কিনিয়া, ছবি তুলিতে শুরু করিল। বাড়ির চাকর-বেহারাদের পর্যন্ত ছবি তুলিতে লাগিল। আশা ধরিয়া পড়িল চোখের বালির একটা ছবি লইতেই হইবে। মহেন্দ্র অত্যন্ত সংক্ষেপে বলিল, “আচ্ছা।” চোখের বালি তদাপেক্ষা সংক্ষেপে ...
Rabindranath Tagore, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «আরক»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme আরক est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
বাংলা আমার
ব্রিটিশ আমলের প্রথম দিকেও যে দেশি 'আরক' পাওয়া যেত, তার কিছুটা হলেও কৌলীন্য ছিল বলে মনে হয়। কলকাতার কথা লিখতে গিয়ে কোম্পানির সাহেবরা যাকে বলছেন 'বেঙ্গল আরক'। কলুটোলা, চিনাপট্টি, বউবাজারের মতো বিভিন্ন এলাকায় গড়ে উঠেছিল বেশ কিছু 'আরক হাউস'। যদিও ঔপনিবেশিক বাঙালি তত দিনে বিলিতির প্রতি ক্রমশ ঝুঁকতে শুরু করেছে। উনিশ শতকেও ... «আনন্দবাজার, juil 15»
2
চাঁপা নামের যত ফুল
বাকল ও ফুল বাতরোগের ওষুধ। ফুলের আরক চক্ষুরোগে ব্যবহার্য। বীজ পায়ের ক্ষতে উপকারী। কাঠ দারুমূল্যযুক্ত। গুলঞ্চচাঁপা/কাঠগোলাপ. সুদূর মেক্সিকো থেকে আসা এই ফুলটি এখন আমাদের দেশে দারুণ জনপ্রিয়। এই জনপ্রিয়তার কারণে তার নামও অনেক- যেমন গুলাচি, গোলাইচ, গোলকচাঁপা, চালতাগোলাপ, গরুড়চাঁপা ইত্যাদি। অবশ্য সবার প্রিয় ফুল হওয়ার একাধিক ... «ntvbd.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. আরক [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/araka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur