QUE SIGNIFIE হৃদি EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «হৃদি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de হৃদি dans le dictionnaire bengali
Hoodi [hṛdi] b. (En poésie) la forme douce du coeur ('buissons à Hriday Biswadana', 'Bhatudhidibakash'). হৃদি [ hṛdi ] বি. (কাব্যে) হৃদয় -এর কোমল রূপ ('হৃদিবৃন্দাবনে বাস', 'ভক্তহৃদিবিকাশ')।
Cliquez pour
voir la définition originale de «হৃদি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «হৃদি»
Découvrez l'usage de
হৃদি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
হৃদি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
৪৬। ভগবতউরুবিক্রমাণ্ডি শাখানখমণিচন্দ্রি শিশুর্বা আত্মনোহস্তঃস্থিতং পরমোত্তমং ক্ষিতিরসং কথায়তি স্বচয়তীত্যর্থঃ । এবংচোচ্চৈঃ সিতমনসমিতি মনসিকৃতজনার্দনমিতি ভগবদনন্যচেতাইতি বসতি সদা হৃদি তস্যেত্যাদিনা ভগবচ্ছরণপরতৈবোক্তা ।
2
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
হৃদি পাণে গুদে হুপান: সমানে নাভি মধ্যগঃ।উদানঃ কণ্ঠদেশে ভূব্যানঃ | সর্বশরীরগঃ । যে। ইনিলে। রক্ত- | সঞ্চারী স প্রাণে নাম দেহঘৃক t। সো ইন্ন প্রবেশ্যত্যন্তঃ প্রাণশ্চৈবাবলমৃত । ঈপিতঃ জবতে রে!- । গন হি কুাঞ্ছানাদিকানপি । উদানে নানয ভূদৃ মপৈতিপবনেত্ত মঃ ...
... চারিদিগ\ মর-সো ৷ অসীম আকাশে পশি, নাহি রবি নাহি শশী, গগনে নিতেছে রেন, যত তারাচর-লো ৷ কি বলি ণগশুনাপরে, একাকি মধুর করে, প্রতাতের স্থখতাবা, কিবা শোভা হর লো ' এখনি আকাশোপর, প্ৰকানিবে প্রভকের, এখনি বাইর কোথা, ভেবে হৃদি দর-লো ৷ আসিলো আসিলো প্রিরে, ...
Śacīśacandra Caṭṭopādhyāẏa, Aloka Rāẏa, Aśoka Upādhyāẏa, 1911
—বাসন্তি গরবে যেই, হেথা রাজ্য করে – সম অনুযোগে যদি, হৃদি বিদ্ধ হয়। শুন, মম প্রেম গাথা—চির দুঃখময়। এই স্থানে মম সাথে যাপিয়ে জীবন, সুগুরু দুঃখেতে যদি, হও বিচঞ্চল, স্নিগ্ধ শান্তি বারি তবে, করিব বর্ষণ— সিঞ্চিব বিদগ্ধ কায়ে অশ্র অবিরল। কাদি—স্মরি ...
Bipinabihārī Cakrabartī, Śyāmāprasāda Gaṅgopādhyāẏa, 1887
5
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
নাহি কোন অপরাধী, হানিলে বাণ শব্দভেদী, বিদীর্ণ করিলে হৃদি, তব হৃদি কি পাষাণ | আশ্চর্য তোমার শিক্ষে, দেথা নাহি চারি চক্ষে, রহিলে প্রাণ অন্তরীক্ষে, এ দুঃখের নাই সমাধান । ভৈরবী—ঢিম তেতালা তুমি ভালবাস না, এ কি ভাল বাসনা। যত তুমি কর রাগ, তত বাড়ে ...
Niranjan Chakravarti, 1880
6
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
... চিদহ্শ অম্নপ্রবিষ্ট দৈভ্যদ্ধয অহিনকূলের শক্রতাবৎ দেবাস্থব্রগগের শক্রতা সংসার বশে প্রণেযুক্ত ব্রন্ধাকে মারিতে উষ্যত হর ৷ ব্রক্ষা স্বীম প্রাণ রক্ষার্শেমহামানার ম্ভব করত: প্রার্থনা করেন-হে দেরি, তুমি প্রভুর হৃদি ও নেত্র হইতে বহির্গত হইনা বাহিরে mm ৷ ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972
১৪৩ ংসtরাতেমুর্তিস্তদ্বন্মে হৃদি ক্রীড়তীয়ং, কোইন্য: স্বর্গে মোক্ষো বাসাদ্বিদ্যতে তন্ন জানে ! ভাবার্থসন্দীপনী টীকা । কুলে ক্রীড়তি তদ্বং যদি মম হৃদি মদীয় মানসে ক্রীড়তি তদা অম্মৎ দয়াধিকরণক-তাদৃশ-কংসারাতি বিহারজন্যপরমানন্দদিত্যর্থ ।
Gaṅgādāsa, Dātārāma Nyāẏabāgīśa, Raghunandana Gosvāmī, 1907
8
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
অগপি হৃদি হস্তি মামতিবিষমণীলয়! I ৮ অহমিহ নিবসমি ন গণিতবনবেতসা। স্মরতি মধুসূদনো মামপি ন চেতসা l ১ হরিচরণশরণজয়দেবকবিভারতী। বসতু হৃদি যুবতিরিব কোমলকলাবতী। ১• তং কিং কামপি কামিনীমভিস্বতঃ কিংবা কলাকেলিভির্বদ্ধো বন্ধুভিরন্ধকারিণি বনাভ্যর্ণে ...
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
9
বিদেশী ফুলের গুচ্ছ / Bidesi Phulera Guccha (Bengali): ...
মনের সে ভাবগুলি কথায় মরিয়া আমাদের চোখে চোখে বাচিয়া উঠিবে! চোখের সে কথাগুলি বাক্যহীন মনে ঢালিবে অজস্র স্রোতে নীরব সংগীত, মিলিবেক চৌদিকের নীরবতা সনে। মিশিবেক আমাদের নিশ্বাসে নিশ্বাসে। আমাদের দুই হৃদি নাচিতে থাকিবে, শোণিত বহিবে বেগে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10
কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...
কি জানি, ত্বয়া হৃষীকেশ হৃদি স্থিতেন যথা নিযুক্তোহস্মি তথা করোমি।” এইরূপ চিন্তা করিতে করিতে রাত্রি প্রহরাতীত হইল। তখন নিশাকর দেখিলেন, নিঃশব্দ পাদবিক্ষেপে রোহিণী আসিয়া কাছে দাঁড়াইল। নিশ্চয়কে সুনিশ্চিত করিবার জন্য নিশাকর রোহিণীও ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «হৃদি»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
হৃদি est employé dans le contexte des actualités suivantes.
কবিতা, কথায় মুগ্ধ করলেন জয় গোস্বামী
'হৃদি ভেসে যায় অলকানন্দা জলে..' কবিতার মধ্য দিয়ে জয় গোস্বামী তার কবিতা পাঠ শুরু করেন। তার আগে কবি বিশ্বজিৎ চৌধুরী তার সূচনা বক্তব্যে কবি জয় গোস্বামীর লেখা ও জীবন সম্পর্কে বলেন। এসময় বাতিঘরের স্বত্ত্বাধিকারী দীপংকর দাশও উপস্থিত ছিলেন। এরপর কবি একে একে নুন, মালতীবালা বালিকা বিদ্যালয়, হাঁস, শান্তি কল্যাণ, আমার দোতারাসহ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
ঈদে চ্যানেল আইতে ১০ টেলিছবি ১৩ নাটক
প্রচার হবে রাত ৯টা ৩৫ মিনিটে। ঈদের পঞ্চম দিন নাটক 'বিভোর বনলতা' প্রচার হবে রাত ৭টা ৫০ মিনিটে। রচনা ও পরিচালনা করেছেন ইমরাউল রাফাত। অভিনয়ে মেহজাবীন, আজাদ, তাওসিফ প্রমুখ। নাটক 'প্রফেসর শেয়াল'। শফিকুর রহমান শান্তনুর রচনায় নাটকটি পরিচালনা করেছেন নাদের চৌধুরী। অভিনয়ে আবদুল কাদের, তানজিন তিশা, নকিব চৌধুরী, সুষমা, হৃদি প্রমুখ। «মানবজমিন, sept 15»
নিজের রাগ অন্যকে ঝাড়া নয়
মডেল: ইমরান ও হৃদি। ছবি: অধুনাঅফিস ক্যানটিনে বসে এক সহকর্মীর সঙ্গে এক দুপুরের খাবার খাচ্ছিলেন তাসমিয়া (ছদ্মনাম)। হঠাৎ তাঁর বস এসে পড়েন সেখানে। তাসমিয়াকে দেখেই বলতে থাকেন, 'অফিসটা গল্প বা আড্ডা দেওয়ার জায়গা না।' এরপর চাপানো হতে থাকে কাজ না পারার অভিযোগ। সহকর্মীর সামনে বসের তাৎক্ষণিক এই আচরণে বেশ বিব্রত তাসমিয়া। «প্রথম আলো, sept 15»
উদীচীর নাট্যকর্মশালার আবেদনপত্র সংগ্রহ চলছে
রতন সিদ্দিকী, আশিকুর রহমান লিয়ন, হৃদি হক, সাইফুল ইসলাম, আজাদ আবুল কালাম, শহীদুল মামুন, জাহিদ রিপন, আইরিন পারভীন লোপা প্রমুখ। কর্মশালা শেষে অংশগ্রহণকারীদের নিয়ে একটি মঞ্চ নাটক প্রযোজনা করা হবে। কর্মশালায় অংশগ্রহণে আগ্রহীদের আসলাম অরণ্য (০১৭৮২-১৭৪৬৫৪) এবং শেখ আনিসুর রহমানের (০১৭৩০-৮৮৫৮৯৮) সঙ্গে যোগাযোগ করার জন্য অনুরোধ করা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
'আয়নাবাজি' শেষে নাবিলা
উপস্থাপিকা নাবিলা থেকে আয়নাবাজির হৃদি হয়ে ওঠা- এটা একটা 'জার্নি' না হয়ে পারেই না! 'আয়নাবাজি' নাবিলার প্রথম ছবি। প্রথম বড় ক্যানভাসের কোনো কাজও। আজ মঙ্গলবার (২৫ আগস্ট) তার কাজ শেষ হলো। মানে নাবিলার অংশের দৃশ্যধারণ শেষ। ছবির কাজ চলবে আরও কিছুদিন। হৃদি চরিত্রটি নিয়ে নাবিলার দৌড়-ঝাঁপ-পরিশ্রম-ভাবনার অধ্যায় আপাতত শেষ। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
পরবাস, দ্বৈরথ মন ও মেট্রো নির্জনতা
দেখতে দেখতে কতটা সময় পেরিয়ে গেল এখানে। পাঁচ বছরের ছোট্ট আদরের হৃদি আজ বিশ্ববিদ্যালয়ের গণ্ডি পেরিয়ে এসেছে। অঝোর—ছেলেটা বিশ্ববিদ্যালয়ে ঢুকছে আর এ বছরেই ছোট মেয়ে হিয়া মাধ্যমিকের গণ্ডি পেরিয়ে গেল। প্রাপ্তি ও প্রত্যাশা এখন হাত ধরাধরি করে পথ চলে এবং সংযম ও সন্ধি অনুশীলন করে মনে হয়। তবুও পাখির ডানায় ভর করে সন্ধ্যা নামে। «প্রথম আলো, août 15»
নজরুল-সাহিত্যে বিশ্ব-মানস
যিনি 'খোদার আসন আরশ ছেদিয়া' বিশ্ববিধাতৃর বিস্ময় রূপে দেখা দিয়েছেন- তিনিই আবার 'ষোড়শীর হৃদি সরসিজ প্রেম উদ্দাম' রূপে কিভাবে দেখা দিতে পারেন? অথবা তিনি বিষ্ণুবক্ষ হতে যুগল কন্যা কেন ছিনিয়ে আনবেন? তিনি 'জিব্রাইলের আগুনের পাখা সাপটিই বা ধরবেন কেন? বা 'অর্ফিয়াসের বাঁশের বাঁশরীই হবেন কেন? এ সকল চরিত্রের মধ্যে অধিকাংশ ... «নয়া দিগন্ত, août 15»
চলচ্চিত্রে আগ্রহ বাড়ছে নাবিলার
nabila কাগজ অনলাইন ডেস্ক: প্রথম ছবি 'আয়নাবাজি'তে কাজ করার পর চলচ্চিত্রের প্রতি আগ্রহ জন্মেছে নাবিলার। চলচ্চিত্রের প্রতি যা একটু-আধটু ডর-ভয় ছিল তাও নাকি দুর হয়ে গেছে তাঁর। প্রথম আলোর সঙ্গে আলাপে তেমনটাই জানালেন নাবিলা। আয়নাবাজি ছবিটির পরিচালক অমিতাভ রেজা। এই ছবিতে নাবিলার চরিত্রের নাম নাম হৃদি। এই ছবিতে তাঁর বিপরীতে ... «ভোরের কাগজ, août 15»
গণমানুষের টানে
দুই দিনব্যাপী অনুষ্ঠিত এ সম্মেলনে আরও অংশ নেয় ফ্রান্সের শিল্পী আরিফ রানা ও কুমকুম, রাশিয়া থেকে শিল্পী হৃদি শেখসহ অনেকে। পর্তুগালের লিসবন থেকে ২৩ বছর পর প্যারিসে যান এ শিল্পী। ৪ জুন বাংলাদেশ দূতাবাসে তার সঙ্গে দেখা হয় বাণিজ্যমন্ত্রী তোফায়েল আহমেদের। প্যারিস সফর নিয়ে তিনি বলেন, 'এবার প্যারিস সফরের উদ্দেশ্য ছিল সদ্য প্রয়াত ... «সমকাল, août 15»
ভিকারুননিসায় বিজ্ঞান উৎসব
কিন্তু হৃদি, মারজানা, সাদিয়া আবিষ্কার করেছে প্লাস্টিক পদার্থের অভিনব ব্যবহার। তাদের মতে পুরনো প্লাস্টিক ও পলিথিন রাস্তা নির্মাণে ব্যবহার করলে নির্মাণ ব্যয় যেমন কমবে, পরিবেশ রক্ষার্থেও তা ভূমিকা রাখবে। এ ছাড়া বর্জ্য ব্যবস্থাপনা, ঘরে তৈরি এয়ারকন্ডিশনার, অটো ট্রাফিকিংসহ আরও কতশত প্রজেক্ট বানিয়েছে খুদে বিজ্ঞানীরা। «সমকাল, août 15»
