Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "হুস" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE হুস EN BENGALI

হুস  [husa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE হুস EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «হুস» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de হুস dans le dictionnaire bengali

Huss, tais-toi [husa, huśa] b. Le sentiment de voler Tuyau de cheminée হুস, হুশ [ husa, huśa ] বি. সহসা উড়ে যাওয়ার ভাব; চিমনি নল ইত্যাদি থেকে জল বা ধোঁয়া বার হবার বা বাষ্পযানাদির দ্রুত ছোটার শব্দ।

Cliquez pour voir la définition originale de «হুস» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC হুস


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME হুস

হুতি
হুতোম
হুদ্দো
হুনরি
হু
হুপো
হুবহু
হুমকি
হুমড়ি
হুরি
হু
হুল-স্হূল
হুলা-হুলি
হুলিয়া
হুলু
হুলো
হুল্লোড়
হু
হুহু
হুহুং-কার

Synonymes et antonymes de হুস dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «হুস»

Traducteur en ligne avec la traduction de হুস à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE হুস

Découvrez la traduction de হুস dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de হুস dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «হুস» en bengali.

Traducteur Français - chinois

胡萨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Husa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Husa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हुसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هوسا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Husa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Husa
270 millions de locuteurs

bengali

হুস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Husa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Husa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Husa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フサ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Huss
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Husa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Husa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Husa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Husa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Husa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Husa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Husa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Husa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Husa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Husa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

husa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Husa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de হুস

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «হুস»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «হুস» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot হুস en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «হুস»

Découvrez l'usage de হুস dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec হুস et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
হুস হুস...(বুক দেখিয়ে) আপগাড়ি ছুটে গেল হুস হুস হুস... (ব্রহ্মা ঘোড়ুইয়ের হাত থেকে টাকা নিতে যায়।) চিত্রগুপ্ত : উৎকোচ। (ব্রহ্মা চমকে হাত সরায়।) নেংটি : হুস হুস! (ছুরিখানা চিত্রগুপ্তর দিকে বাড়িয়ে দেয়।) ঘোড়ুই : বঞ্চিত করব না...তোমাকেও বঞ্চিত করব না।
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
2
এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...
হুস! হুস!” রতন বুংগাবুংগি শব্দটা আগে কোনোদিন শোনেনি, তাই তার মানে বুঝতে পারল না। কিন্তু অনুমান করল এটাও ফাটাফাটি” অর্থ বোঝানোর জন্যে তৈরি করা একটা শব্দ হবে। এখনও হাত নাড়ানোর ট্রেনিং দেই নাই। প্রথমে অন্য ট্রেনিং দিচ্ছি।” “কী ট্রেনিং?
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
3
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
ভোম্বল কাছে গিয়ে দ্যাখে সেই টকটকে লাল আলোটা গুমটিরই বটে। হুস হুস করতে করতে একখানা ইঞ্জিন তার সামনে দিয়ে বাঁ দিক থেকে ডানদিকে চলে গেল। ইঞ্জিনে তখন কয়লা দিচ্ছে। রেলপথের পাশে ইঞ্জিনের উনুনের আগুনের আভা ইঞ্জিনের সঙ্গে ছুটছে মাথাকাটা চিমনি ...
Khagendranath Mitra, 2014
4
পথের পাঁচালী (Bengali):
বেশী রাওত সকলে ঘুমাইলে বেশী Q? ন ৷ মিল ! সররজ র IQ ঘুম আসে ন! - সে বিছ!নার উঠির! বসে! বাহিরে শুৰু! একটানা হুস হুস জলের শব্দ; তুযা ওদতে ! র মতে! গ ৩র্জম !ন একটানা গো গো রবে ঝড়ের দমক! বাড়ীতে বাধিতেছে!... জীণ কোঠ!খানা এক একবারের দমকার যেন থর থর করির! কাপে.
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
5
Ha ja ba ra la (Bengali):
নক র্চ!!চাতে লাগল, শের!ল একটা ছাতা দিযে হুস হুস করে কাকেশ্বর কুচকুচেকে তাড়াতে লাগল | প!!চা গভীর হযে বলল, 'সবাই চুপ করে! আমি মোকদমার রার দেরো ৷” এই বলেই cw একটা কানে কলম-দেওর! খরগে!শকে হুকুম করল, “যা বলছি লিখে নাও; মানহানির মোকদমা, চব্বিশনম্বর৷ ফবির!
Sukumar Ray, 2014
6
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
Bengali Songs/Poems লালন ফকির (Lalon Fakir). রং মহলে লাগল হানা। কি বলে এই আলী বিনা কর্ম করে গেলি মিছে মায়ায় ভুলে রইলি সে কথা তোর মনে হয় না। এখনও চলছে পবন হতে পারে কিছু সাধন সিরাজ সাঁই কয়, অবোধ লালন এবার গেলে আর হবে না। গুরু বলে ধর পাড়ি মন হুস ...
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014
7
সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction
শুনেই আমার কাছে সওয়া তিন টাকা ধার নিয়ে সে ধর্মতলার বাজারে মোষ কিনতে দৌড়েছে। এমন সময় ঘরে একটা কী শব্দ শোনা গেল, কে যেন হাওয়ার তৈরি চটিজুতো হুস হুস ক'রে টানতে টানতে ঘরময় ঘুরে বেড়াচ্ছে। ধড়ফড়ক 'রে উঠলেম, উস্কে দিলেম লণ্ঠনটা। ঘরে একটা-কিছু ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
এমন সময় ঘরে একটা কী শব্দ শোনা গেল, কে যেন হাওয়ার তৈরি চটিজুতো হুস হুস ক'রে টানতে টানতে ঘরময় ঘুরে বেড়াচ্ছে। ধড়ফড়ক 'রে উঠলেম, উস্কে দিলেম লণ্ঠনটা। ঘরে একটা-কিছু এসেছে দেখা গেল কিন্তু সে যে কে, সে যে কী, সে যে কেমন, বোঝা গেল না। বুক ধড়ফড়করছে, তবু ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
একদিন সে মুখে ফুলচন্দন পড়িল। কি করিয়া মেঘনার এইখানটাতে একটা স্রোতের বড় আবর্তের সৃষ্টি হইল, আর খালের মুখে ধরিল সর্বনাশা ভাঙ্গন। ভাঙ্গিয়া চুড়িয়া মুচড়াইয়া দুমড়াইয়া মেঘনার অকৃপণ করিয়া ফুটিল আবর্ত। হিস্ হিস্ করিয়া জাগিল উচ্ছাস। হুস হুস.
Adwaita Mallabarman, 2015
10
Dvīpamālā Nikobara: Bhāratera śesha bhūkhaṇḍe ādibāsīdera ...
... ছুটিতে যাচ্ছিলাম, এই লিটল আন্দামানের কাছেই ঠিক বিকেলের ঝোকে যখন সূর্য ডুবু ডুবু করছে তখন একঝাক শুশুক কোথা থেকে ছুটে এসে ঠিক জাহাজের সামনে একের পর এক হুস হুস করে উঠে ডিগবাজি খেতে শুরু করল। পিছনে সূর্যের কমলারঙের আলো। এত ভালো লাগছিল যে বলার নয়।
Jayanta Sarkar, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «হুস»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme হুস est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
৬ দল নিয়েই হচ্ছে বিপিএল
গত আসরে নানা কাণ্ডে ঢুস খেয়ে হুস ফিরেছে বিসিবির। তাই তাদের দাবি প্রত্যেক ফ্র্যাঞ্চাইজির সাথে চুক্তির ভিত্তি বেশ পোক্ত। সে আস্থা আর বিশ্বাস থেকে পরবর্তীতে আসরে দলের সংখ্যা বাড়ানোর ইচ্ছা ক্রিকেট বোর্ডের। অন্যদিকে, পাকিস্তান ও ভারতের বিভিন্ন গণমাধ্যমে খবর। পাকিস্তানে বাংলাদেশ নারী ক্রিকেট দল না পাঠালে নাকি পিসিবি ... «সময়নিউজ.টিভি, sept 15»
2
বাড়ি আইলো ঠিকই তবে লাশ হইয়া
ঢাকা: পোলার কতা (কথা) মনে হইলে হুস পাই না। ফুলের মতন হাসি-খুশী ছিলো ওর বউ। বড় শখ কইরা পোলারে বিয়া করাইছিলাম। কিন্তু কি শনি টানলো ওগো কইতে পারি না। এহন (এখন) পোলাও নাই পোলার বউও নাই। ছেলে ও ছেলের বউ হারানোর বেদনায় চোখের জল ফেলে ভারাক্রান্ত কণ্ঠে কথাগুলো বললেন ফরহাদের বাবা মো. ফারুক মিয়া। প্রথম রমজানে আমি ঢাকায় আইয়া ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
3
ঘটনা কিংবা দুর্ঘটনা
বড় হাইওয়ে অনেক জায়গায় প্রায় মানুষের বাড়ির উঠানের ওপর দিয়ে চলে গেছে, ছোট বাচ্চারা দৌড়াদৌড়ি করছে, বাড়ির মেয়েরা কলসি দিয়ে পানি আনছে, ছেলেরা গরু নিয়ে যাচ্ছে এবং তাদের সবার গা ঘেঁষে অতিকায় বাস-ট্রাক একশ-দেড়শ কিলোমিটার বেগে হুস-হাস করে ছুটে যাচ্ছে। এক ধরনের আতঙ্ক নিয়ে দেখতে হয় বড় বড় বাস-ট্রাকের ভেতর দিয়ে ছোট ... «বাংলা ট্রিবিউন, juil 15»
4
মা বলে দিতেন একটু বড় মাছ না দেখলে ডাকবি না
মাঝেমধ্যে কোনো গাড়ি বা বাস হুস করে বেরিয়ে যায় হাইওয়ে দিয়ে। পাখির চিৎকার ছাড়া কোনো শব্দ নেই। মানুষ দেখা যায় কদাচিৎ। হঠাৎ দূরে জাল কাঁধে হাতে ব্যাগ ঝুলিয়ে কাউকে আসতে দেখলেই ছুটে যেতাম হাইওয়েতে। মা বলে দিতেন একটু বড় মাছ না দেখলে ডাকবি না। বড় মাছ বলতে পাথরঠোকা, যাকে ঝিলা বলত কেউ কেউ, পুঁটি, বান মাছ। আর থাকত অজস ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, juil 15»
5
বড় দল হওয়া নিশ্চিত বাংলাদেশের
হুস ফুলিং হু ছদ্মনাম নিয়ে মন্তব্য করা এক পাঠক প্রথমেই অভিনন্দন জানিয়েছেন বাংলাদেশকে। তিনি বলেছেন বাংলাদেশের এই উঠে আসা খেলা হিসেবে ক্রিকেটের জন্যও দারুণ উপকারী। তিনি বাংলাদেশের ক্রিকেটের উন্নতিরও প্রশংসা করেছেন। একই সঙ্গে আইপিএল ও কাউন্টি ক্রিকেটে বেশি করে বাংলাদেশি ক্রিকেটারদের অংশগ্রহণের ওপরও গুরুত্বারোপ করেছেন ... «প্রথম আলো, juil 15»
6
হর্ষবর্ধন-গোবর্ধনের সুইসাইড নোট
ভাল কাজ না পারো খারাপ কাজ করো, বিতর্কিত কাজ করো দেখবে টিআরপি হুস হুস করে বাড়ছে! মাঝি: টিআরপি আবার কী বাবু? হর্ষ: আমিই বুঝিনি তো তোমায় আর বোঝাবো কী করে! শুধু এটুকু বুঝেছি ইলেকট্রিকের মতো টিআরপিরও একটা মিটার আছে! যত আলো জ্বলবে তত মিটার বাড়বে! যত মিটার বাড়বে তোমার দরও বাড়বে। গোবর: আমাদের বাড়েনি তাই মাঝ গঙ্গায়. «আনন্দবাজার, mai 15»
7
২৬ কিলোমিটার ট্রেন চললো চালক ছাড়াই
পরে রাজবাড়ী থেকে ২৬ কিলোমিটার রেলপথ পাড়ি দিয়ে ট্রেনটি পাংশা স্টেশনে পৌঁছুলে টিকেট চেকার[টিটি] আনোয়ারুল ইসলাম কৌশলে গার্ডের বগিতে গিয়ে হুস পাইপ খুলে দিয়ে ট্রেনটি থামিয়ে দেন। চালকের অসাবধানতার কারণে এমনটি হয়েছে বলে প্রাথমিকভাবে ধারণা করছেন তিনি। ফরিদপুর এক্সপ্রেস ট্রেনটিকে থামান টিটি আনোয়াার হোসেন। «নয়া দিগন্ত, avril 15»
8
যেদিন থেকে মাকে বেশি ভালবাসতে শিখেছি
কিন্তু শীতের সময় দুপুরের পরপরই কেমন যেন হুস করেই বেলা শেষে সন্ধ্যা হয়ে যায়। “ধুর ছাই শীতের দিনে কোন বিকাল নাই”। এই কথাটা দুষ্টামী করে আমি অনেকবার বলতাম। কিন্তু সেদিন আমি পুরো একটা বিকাল দেখেছিলাম। সেই একটি শীতের বিকাল। অনেক লম্বা সময়ধরে আমার হয়েছিল। এভাবেই সময় এগুচ্ছিল। তারপর আমাকে অন্য একটি কক্ষে নিয়ে গেল। সেটা আমার ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, déc 14»
9
আর কী করলে নারীর বক্তব্য গ্রহণযোগ্য হবে?
যারা তাকে মেন্টর বা 'গড ফাদার' হিসেবে বিশ্বাস করেছিল, তাদেরকে তিনি আলোচনার উছিলায় ডিনার বা ড্রিংকে আমন্ত্রণ করতেন, তারপর তাদের ড্রিংকে মিশিয়ে দিতেন হারবাল ঔষধ। ভিক্টিম বেহুঁশ হয়ে পড়লে তাদেরকে তিনি সাহায্য করতেন তার নিজস্ব কায়দায়। ভিক্টিমের কখনও হুস ফিরত তার 'সাহায্যের' মধ্যবর্তী সময়, কখনো তারা নিজেদের আবিষ্কার ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, nov 14»
10
পরীক্ষায় পাস উড়ন্ত গাড়ি
খুব শীঘ্রই বাজারে আসবে উড়ন্ত গাড়ি এরো মোবিল থ্রি পয়েন্ট জিরো। তবে তার আগে একবার দেখে নেওয়া যাক কেমন হবে সেই স্বপ্নের উড়ান। এ যেন সেই রূপকথার পক্ষীরাজ ঘোড়া। যে কিনা দৌড়তেও পারত আবার প্রয়োজনে হুস করে উড়েও যেত। দেখতে আর পাঁচটা গাড়ির মতই। তবে ডানা মেলে সে যখন আকাশে পাড়ি দেয়, তখন কিন্তু তার সঙ্গে সেই রূপকথার পক্ষীরাজ ... «২৪ ঘণ্টা, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. হুস [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/husa-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur