Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "জলুস" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE জলুস EN BENGALI

জলুস  [jalusa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE জলুস EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «জলুস» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de জলুস dans le dictionnaire bengali

Julus, julus [jalsha, jaulusa] b. Sheen (robe zulus); Luminosité [Ii. Julus]. জলুস, জৌলুস [ jalusa, jaulusa ] বি. জেল্লা (পোশাকের জলুস); ওজ্জ্বল্য। [আ. জুলুস]।

Cliquez pour voir la définition originale de «জলুস» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC জলুস


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME জলুস

জলসা
জল
জলাচরণীয়
জলাঞ্জলি
জলাতঙ্ক
জলাত্যয়
জলাধার
জলাধি-পতি
জলাধিপ
জলাবর্ত
জলাভাব
জলাভূমি
জলাশয়
জলীয়
জলেন্দ্র
জল
জলোচ্ছ্বাস
জলৌকা
জল্প
জল্লাদ

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME জলুস

উস-খুস
কঞ্জুস
ুস
টুস-টুস
ুস
ুস
ুস
নাদুস-নুদুস
ফাণ্টুস
ফান-টুস
ফানুস
ুস
ফুস-ফুস
লজেঞ্চুস
হাপুস
ুস

Synonymes et antonymes de জলুস dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «জলুস»

Traducteur en ligne avec la traduction de জলুস à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE জলুস

Découvrez la traduction de জলুস dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de জলুস dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «জলুস» en bengali.

Traducteur Français - chinois

光泽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lustre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Luster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चमक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بريق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

блеск
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brilho
270 millions de locuteurs

bengali

জলুস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lustre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kecerahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Glanz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

光沢
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

광택
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jules
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước bóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒளிர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्राइटनेस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parlaklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lucentezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

połysk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блиск
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

luciu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάμψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

glans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lyster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Luster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de জলুস

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «জলুস»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «জলুস» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot জলুস en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «জলুস»

Découvrez l'usage de জলুস dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec জলুস et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
... পিং সেখ সুনাম সেখ সাবিদ ফকির খাদিম সেখ কেশন ফকির P১০ পিং মোজাই ফকির, সাং মুকামদুয়ার সেখ বাদল ফকির পিং জমা ফকির S৩৩২/৬৩৯ Q১৫৯/১৭৪ S৩৩৯/8৬8 T৫২/৭৪০ - S১৮৩/৪৯৬ S৫১/৩৬৬ Q২৫৬/২৮২ S৮৩/৩৯৮ Q২৬৭/২৯৩ Q৩০৫/৩৩৮ P৮১/১২১৪ Q২৯৫/৩২৮ ১২ জেলহজ্জ্ব ১ জলুস ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
2
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা110
ইহার পিতৃ বর্তমানে এক জলুস, পিতার মৃত্যুর পর অার এক জলুস, এই জলুস ১০৬৮ এক হাজার আটষট্টি হিজরি সনে হয় । ইনি মহমদী মতে অতিবড় তৎপর হইলেন । অার প্রধান ২ অনেক দেবস্থান নষ্ট করিলেন, হিন্দুদের মতে সূর্য্যাঘ্য ও গণেশ পূজাদি দেবকৃত্য সকল বাদশাহী কিল্লার মধ্যে ...
William Yates, ‎John Wenger, 1847
3
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
এই সকল সনদে, তারিখ স্থলে দুই হইতে চারি জলুস পর্য]ন্ত পাওর] যার ৷১১ 'জলুস' অর্ষে রাজ্যাভিষেক কাল ৷ প্রতে]ক দিল্লী সম্র]টের রাজ্যাভিষেক কাল হইলে “জলুস* গণনা অ]রম্ভ হর ৷ অতএব সম্র]ট মোহাস্মদ শাহের রাজ]ত্র দ্বিতীর বর্ষ হইতে চতুর্থ বর্ষ পর্য]ন্ত হরকৃষে৪র শাসন সমর ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
4
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
... সোহাগ উথলে উঠলো বদমায়েশ মাগীর, যে বেরিয়ে এসেচে তার মুখে আবার-গলায় দড়ি দিগে যাআশার চেহারা আগের চেয়ে খুব খারাপ হয়ে গিয়েচে, গায়ের রঙেরও আগের মত জলুস নেই, লাথি খেয়ে সে কিন্ত এবার ঠেলে উঠলো। বল্লে-তাই দেবো, গলায় দড়ি দিয়ে তোমায় ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
5
রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...
কালকে কারখানায় আমাতে আর আমার পার্টনার সরকারেতে এই নিয়ে কথাবার্তা হয়, হীরাখানা হাতে নিয়ে ঘুরিয়ে ঘুরিয়ে আমি বেশ করে দেখিয়ে দিই যে কি ভাবে কাটলে ওখানার জলুস সব চাইতে বেশি খুলবার সম্ভাবনা। ঠিক হয় আমার উপদেশমতো, আমার সম্মুখে আজ ওটা ...
এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015
6
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
তাইত বুড়ো বয়সে—বাড়ি ঘর খাঁখাঁ করে, লক্ষ্মীছাড়া বাড়ির মতোই সমস্তই মলিন, একটা জলুস কিছুতেই দেখতে পাইনে—তাইতেই— কথা শুনিয়া পার্বতীর দুঃখ হইত। করুণসুরে, হাসির ভান করিয়া মাথা নাড়িয়া বলিত, তুমি বুড়ো হলে আমিও শিগগির বুড়ো হয়ে যাব।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
মুচিরাম গুড়ের জীবনচরিত / Muchiram Gurer Jivancharita ...
এইরূপ চিঠি, দরখাস্ত ও বিহিত সজ্জাসহিত সেই শ্রীমুচিরামচন্দ্র, যথায় হোম সাহেব এজলাসে বসিয়া দুনিয়া জলুস করিতেছিলেন, তথায় গিয়া দর্শন দিলেন। রেল দেওয়া কাটরার ভিতর, উচুতে হোম সাহেব এজলাস করিতেছেন। চারি দিকে অনেক মাথায় পাগড়ি ঙ বসিয়াছে-লোকে ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2015
8
কিন্নরদল / Kinoordal (Bengali): Bengali Novel
আর কেনই বা হবে না বলো শহরের মেয়ে, দিনরাত সাবান ঘষছে, পাউডার ঘষছে, তোমার-আমার মতো রাঁধতে হতো, বাসন মাজতে হতো, তো দেখতাম চেহারার কত জলুস বজায় রাখে। এই বয়সে তো দূরের কথা, তাঁর বিগত যৌবন দিনেও অজস্র পাউডার সাবান ঘষলেও যে কখনো তিনি শ্রীপতির ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
9
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা177
বড়সাহেব নীলকুঠি থেকে একটি লোককেও বরখাস্ত করে নি, মাইনেও ঠিক আগের মতোই দিয়ে যাচেচ কিন্তু তেমন উপরি পাওনা নেই ততটা, হাঁকডাক কমে গিয়েচে, নীলকুঠির চাকরির সে জলুস অন্তর্হিতপ্রায়। শ্রীরাম মুচি একদিন প্রসন্ন চক্কত্তিকে বললে-ও আমিনবাবু, আমার ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
10
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
কমলের মুখে লজ্জিত স্মিতহাস্যে ভরিয়া উঠে। উত্তর দেয় রসিকদাস। সে বলিয়া উঠে, সে যে গোরাচাঁদের দেশ, রূপের সায়র গো। কৌতুকচপল পল্লীর মেয়েরা পরিহাস করিতে ছাড়ে না। তাহারা বলিয়া উঠে, তা বটে। তোমারও চেহারায় জলুস হয়েছে দেখছি। কথার শেষে তাহারা ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «জলুস»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme জলুস est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
লন্ডনে যাচ্ছেন আশরাফ, বিস্মিত কিশোরগঞ্জবাসী
সৈয়দ আশরাফের সততার উদাহরণ টেনে একটি বাম রাজনৈতিক দলের নেতা বলেন, 'মন্ত্রী হলেই গাড়ি, বাড়ি আর বিত্ত-বৈভবের জলুস- এমনটা আমাদের সমাজে দেখতে পাই। কিন্তু ব্যতিক্রম সৈয়দ আশরাফ। সরকারি দলের প্রভাবশালী নেতা ও মন্ত্রী হওয়া সত্ত্বেও কিশোরগঞ্জ শহরে তার নিজের কোনো বাড়ি নেই। এখানে এলে থাকেন তার চাচার বাসায়। তার গ্রামের ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, juil 15»
2
পবিত্র ঈদে মিলাদুন্নবী (সা.) পালিত
মহানবী হযরত মুহাম্মদ (সা.)-এর জন্ম ও ওফাত দিবস উপলক্ষে জশনে জলুস বা ধর্মীয় শোভাযাত্রাসহ নানা ধর্মীয় কর্মসূচির মধ্য দিয়ে গত রবিবার পবিত্র ঈদে মিলাদুন্নবী (সা.) পালিত হয়েছে। এ উপলক্ষে দেশব্যাপী আয়োজিত ওয়াজ, মিলাদ ও দোয়া মাহফিলে দেশ, জাতি ও মুসলিম উম্মাহর ঐক্য, শান্তি ও সমৃদ্ধির জন্য দোয়া করা হয়। গুনাহ মুক্তি কামনায় ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, janv 15»
3
পবিত্র ঈদে মিলাদুন্নবী
উপলক্ষে আজ সকালে রাজধানীসহ দেশের বিভিন্ন শহরে জশনে জলুস ও ঈদে মিলাদুন্নবী (সা.)-এর র্যালি বের করা হবে। এ ছাড়া বিভিন্ন ধর্মীয় ও সামাজিক সংগঠন আলোচনা সভা, দোয়ার মাহফিল, ওয়াজ মাহফিল, কোরানখানি, ফাতেহা খানি, মিলাদ-মাহফিলের আয়োজন করেছে। ধর্মপ্রাণ মুসলমানেরা কোরআন তেলাওয়াত, হাদিস শরিফ পাঠ, নফল নামাজ, ইবাদত বন্দেগি ও কবর ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, janv 14»
4
ভবানীপুরের কিংবদন্তি
কিন্তু উৎসবের সেই জলুস আর নেই। এভাবেই হারানো দিনের উৎসবের স্মৃতি রোমন্থন করছিলেন বগুড়ার শেরপুরের ভবানীপুর মন্দিরের নায়েব অমূল্য চন্দ্র চক্রবর্তী। অর্ধশতাব্দী ধরে তিনি এ মন্দির দেখভাল করছেন। ভবানীপুর মন্দিরের ফটকে ৬০ বছর ধরে দেবীর ভোগ ও পূজার সামগ্রী নিয়ে পসরা সাজিয়ে বসে থাকেন সুশীল চন্দ্র দাস। মন্দিরের সামনেই কেটে গেছে তাঁর ... «প্রথম আলো, oct 13»
5
সোমবার, সেপ্টেম্বর ২১, ২০১৫: আশ্বিন ০৬, ১৪২২ বঙ্গাব্দ: ০৬ জিলহ্বজ্জ ১৪৩৬ …
পরমতসহিষ্ণুতা, হিংসা-বিদ্বেষ দূর করা, এমনকি ভিন্নমতাবলম্বীদের ধর্ম পালনের সুযোগ ও বাকস্বাধীনতা নিশ্চিত করার বিষয়ে ইসলাম ধর্ম অগ্রাধিকার দিয়েছে। বাংলাদেশ এখন মধ্য আয়ের দেশ। আমাদের মাথা পিছু আয় বেড়েছে। জীবনযাপনে জলুস, দেশি-বিদেশি ফ্যাশন রপ্ত করার কৌশল... বিস্তারিত · শালবনে মেঘ শুয়ে থাকেমহাদেব সাহা ভোরের অরুণ ঘাসে মেঘ ... «যায় যায় দিন, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. জলুস [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/jalusa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur