Signification de "জবর" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE জবর EN BENGALI

জবর  [jabara]

QUE SIGNIFIE জবর EN BENGALI

définition de জবর dans le dictionnaire bengali

Jabara 1 super (festival organisé, amusant, amusant); 2 superbe, chic (choses bourrées); 3 Fort (sévèrement battu, sévèrement battu); 4 forts (gymnaste ordinaire); 5 Dur, dur (punition punitive); 6 infatigable; 7 Excitant; 8 urgence (bonnes nouvelles). [Ii. Ybor]. Occupation b. Possession forcée, par la force ou la possession illégale ☐ Bin De force ou illégalement occupé (terre forcée). Ne manquez pas 1 Super; 2 extrêmement fort; 3 Extrêmement oppressif; Très inconfortable Basti b. Extorsion, torture ou force. ☐ Kree Bien Par coercition, opprimés (privés de travail forcé).

জবর [ jabara ] বিণ. 1 জাঁকালো (জবর আয়োজন, জবর মজা, জবর উত্সব); 2 চমত্কার, উত্কৃষ্ট (জবর জিনিস); 3 জোরালো (জবর মার, জবর ঘা দিয়েছি); 4 বলিষ্ঠ (জবর পালোয়ান); 5 কঠিন, কঠোর (জবর শাস্তি); 6 নাছোড়বান্দা (জবর লোক); 7 উত্তেজনাজনক; 8 জরুরি (জবর খবর)। [আ. যবর]। ̃ দখল বি. জোর করে দখল, বলপ্রয়োগের দ্বারা বা বেআইনি দখল। ☐ বিণ. বলপ্রয়োগের দ্বারা বা বেআইনিভাবে অধিকৃত (জবরদখল জমি)। ̃ দস্ত বিণ. 1 দুর্দান্ত; 2 অত্যন্ত বলবান; 3 অত্যন্ত জুলুমবাজ; অত্যন্ত নাছোড়বান্দা। ̃ দস্তি বি. জুলুম, কঠিন অত্যাচার বা বলপ্রয়োগ। ☐ ক্রি-বিণ. বলপ্রয়োগের দ্বারা, জুলুম করে (জবরদস্তি কেড়ে নেওয়া)।

TRADUCTION DE জবর

Découvrez la traduction de জবর dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de জবর dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «জবর» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 有趣
• Traducteur Français - espagnol: interesante
• Traducteur Français - anglais: Interesting
• Traducteur Français - hindi: दिलचस्प
• Traducteur Français - arabe: ممتع
• Traducteur Français - russe: интересно
• Traducteur Français - portugais: interessante
• bengali: জবর
• Traducteur Français - français: intéressant
• Traducteur Français - malaisien: menarik
• Traducteur Français - allemand: interessant
• Traducteur Français - japonais: 面白いです
• Traducteur Français - coréen: 흥미있는
• Traducteur Français - javanais: Menarik
• Traducteur Français - vietnamien: thú vị
• Traducteur Français - tamoul: சுவாரஸ்யமான
• Traducteur Français - marathi: मनोरंजक
• Traducteur Français - turc: ilginç
• Traducteur Français - italien: interessante
• Traducteur Français - polonais: ciekawy
• Traducteur Français - ukrainien: цікаво
• Traducteur Français - roumain: interesant
• Traducteur Français - grec: ενδιαφέρων
• Traducteur Français - afrikaans: interessante
• Traducteur Français - suédois: intressant
• Traducteur Français - norvégien: interessant

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «জবর»

Découvrez l'usage de জবর dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec জবর et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bātāsī bibi

ছর্ধর্ষ ঘোড়সওয়ার আর এক-ঘোড়ার গাড়ির গাড়েয়োন ইমান আলিকে চেনা আছে সুলতানের ; জেড়ো ঘোড়ার গ্যাড়ায়ান ইমান আলি তার চোখে এই প্রথম ৷ *হাঁম্মু রে ব্যাটা, দেখছিস তেম্মু আপনা চোখে ৷ ফের পূছ করছিস কেন '_e' বলল ইমান আলির বাপ ইকবাল আলি ৷ “অমন জবর ...

Ajita Kr̥shṇa Basu, 1962

রাজসিংহ (Bengali)

উসসে ভী জবর! রিচয়! হো সভা? বাদশাহ আলমকে! ঔর ম!ব সক্তা ন!ই! মা I উসসে ভী জবর I ছেলে! মার সে ভী জবর? ম!! ব!পজ!ন-ঔর পুছিও মৎ-যেয়নে উক্ষী নিমক খাইন I ছেলে! নিমক খারে হো! কিস্তরে মা? মা I আশরফি !দ্ৰ I ছেলে I কাহে মাজী? XIII উস্ত্রযী গুণ!হ্কে বাত কিলিক! পাস রে!লন!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...

কুবের হাকিয়া জানায়—তাদেরও মাছ পড়িতেছে জবর। কুবের হাকিয়া দাম জিজ্ঞাসা করে। সন্ধ্যাবেলা আজ পৌনে পাচ, পাচ এবং সওয়া পাঁচ টাকা দরে মাছ বিক্রি হইয়াছে। শুনিয়া ধনঞ্জয় বলে, “কাইল চাইরে নামবো। হালার মাছ ধইরা জুত নাই।' কুবের কিছু বলে না।

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা219

(৩) ও (৪) সম্পূর্ণ জমি • • ২ জন কৃষকের জবর দখলে আছে । সার বাবদ কৃষি ঋণ *331. (Admitted question No. *305.) শ্রীসনৎকুমার রাহা : কৃষি বিভাগের মন্ত্রিমহাশয় অনুগ্রহপূর্বক জানাইবেন কি– (ক) ১৯৬৯-৭০ সালের কোন জেলায় সার বাবদ কত কৃষি ঋণ দেওয়া হইয়াছে ; এবং (খ) ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970

Mā Teresā

ছেলেটির গায়ে জবর। মহিলাটি হাঁট জলে দাঁড়িয়ে ছিলেন। ছেলেটিকে বাঁচাবার জন্যে মাথার উপর এনামেলের একটা পাত্র হাতে ধরে ছিলেন। দমাসের ভাড়ার টাকা বাকি পড়ার জন্যই মহিলাটিকে এই দদশার সম্মখীন হতে হয়। এবং দমাসের ভাড়া মাত্র আটটি টাকা বাকি পড়ার ...

Sudeba Rāẏacaudhurī, 1976

Chinnabādhā

... I লেকেটা মাইরি জবর গায গিরিদিদি I এই পর্যন্তই এসেছিল নিনির কানে I তারপরেই চোথাচো'খি হবেছিল গিরিবালার সঙ্গে | চোখাচোখি না হলে গিরিবালা যে-কথাটি বলত, সেটা তার মূংখই চাপা পড়ে গিবেছিল ৷ গিরিবালা বলতে চোরছিল নুবালাকে, জবর; গানের গাইবে তো তোর ...

Samareśa Basu, 1976

Duramuja Khām̐'ra kalāma: Dainika śakti

... জনগণের রাযে ক্ষমতাসীন সরকারকে একমাএ জনগণের রাযের মাধ]মেই ক্ষমত]]ছু]ত কর] var-s21 | আর সেই রার পাবার একমাএ পথ নিবাঁচন ৷ গণআন্দোলন গণঅত্যুথ]নে পতন ঘটানোর প্রয়োজন হয জবর-দখলকারী বৈরাচ]রী ব] একনারকতৃবাদী সরকারের বেলার ৷ রিতু বিএনপি কোন জবর-দখলকারী, ...

Duramuja Khām̐, 1995

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

কিন্তু, প্রত্যেক মানুষের যে পরিমাণ গোলমাল করবার স্বাভাবিক বরাদ্দ আছে এরা তার চেয়ে ঢের বেশি জবর দখল করে বসে আছেন। এইজন্যে যদিচ ইচ্ছা করলেই আমার তিননম্বর প্রতিবেশীকে দিনের পর দিন, মাসের পর মাস ভুলে থাকতে পারি কিন্তু আমার এই পয়লা-নম্বরের ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

ভগা এত শীঘ্র এত বড় মাছ আনিতে পারিয়া বাহাদুরি করিয়া বলিল, এঞ্জে হা মাঠাকরুন, এ ঘেটো রুই—বড় জবর রুই! দিগম্বরীকে আঙুল দিয়া দেখাইয়া বলিল, ও মাঠাকরুন এনারেই ধত্তে বলে দেছল। নারায়ণী স্তম্ভিত হইয়া দাঁড়াইয়া রহিলেন। নৃত্যকালী যদিও রামের উপর ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...

পণ্ডিতের কথা সেই যে হবুচন্দ্র গবুচন্দ্র মন্ত্রী ছিল, সেই হবুচন্দ্র রাজার একটা ভারি জবর পণ্ডিতও ছিল। তার এতই বুদ্ধি ছিল যে, তার পেটে অত বুদ্ধি ধরত না। তাই তাকে দিন রাত নাকে কানে তুলোর ঢিপ্লী গুজে বসে থাকতে হত, নইলে বুদ্ধি বেরিয়ে যেত। তুলোর ঢিল্পী ...

উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «জবর»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme জবর est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ইউপি সদস্যের বিরুদ্ধে সরকারি বন দখলের অভিযোগ

রংপুরের বদরগঞ্জ উপজেলার লোহানীপাড়া ইউনিয়নের এক ইউপি সদস্যের বিরুদ্ধে শিমুলঝুড়ি এলাকার সরকারি বনাঞ্চল থেকে গাছ কেটে নেওয়াসহ অন্তত ৬ একর জায়গা জবর দখলের অভিযোগ পাওয়া গেছে। এ বিষয়ে সংশ্লিষ্ট বন কর্মকর্তা (ফরেস্টার) ১০ দিন আগে বদরগঞ্জ থানায় লিখিত এজাহার দিলেও গতকাল বৃহস্পতিবার পর্যন্ত তা নথিভুক্ত করা হয়নি। ইউপি সদস্য ... «প্রথম আলো, sept 15»

পোর্ট ট্রাস্টের জমি জবর দখল ও সাংবাদিকদের মারধরে অভিযুক্তরা এখনও …

কলকাতা: তারাতলায় কলকাতা পোর্ট ট্রাস্টের জমিতে জবরদখল এবং সাংবাদিকদের মারধরের ঘটনায় অভিযুক্তরা এখনও অধরা। জামিনযোগ্য ধারায় মামলা রুজু করেই ক্ষান্ত পুলিশ। অন্যদিকে, শাসক দল ঘনিষ্ঠ ব্যবসায়ী শ্রীকান্ত মোহতার প্রযোজনা সংস্থার বিরুদ্ধে অভিযোগ দায়ের হওয়া সত্ত্বেও পোর্ট ট্রাস্টের জমি এখনও তাদেরই দখলে। চলছে শ্যুটিংও। «এবিপি আনন্দ, sept 15»

হোটেলের কর্মচারী পিটিয়ে সোশ্যাল মিডিয়ায় জবর খবরে বিগবসের পুজা …

ওয়েব ডেস্ক: কখনও কিমকে চ্যালেঞ্জ জানিয়ে অর্ধনগ্ন আবার বলিউড অভিনেত্রী সোনাক্ষি সিনহার বিরুদ্ধে এফআইআর করে খবরে এসেছেন বিগবস প্রাক্তন প্রতিদ্বন্দ্বী পুজা মিশ্র। ফের রণং দেহি তিনি। হোটেলের কর্মচারী পিটিয়ে বিতর্কে জড়ালেন 'তানত্রুম দিবা' মডেল পুজা মিশ্র। তাজ ভিভান্তা হোটেলের এক কর্মচারী পুজার অভব্য আচরণের ভিডিও তোলেন ... «২৪ ঘণ্টা, sept 15»

সরকারি খাল দখল করে চিংড়ি চাষ

মংলা-ঘাসিয়াখালী নৌরুটের সংযোগকারী তিনটি সরকারি খাল প্রভাবশালী এক ব্যক্তি জবর দখল করে চিংড়ি চাষ করছে বলে অভিযোগ উঠেছে। ইতিপূর্বে ওই খালগুলোর বাঁধ অপসারণ ও দখলমুক্ত করতে সরকারি উদ্যোগ নেয়া হলেও রহস্যজনক কারণে তা কার্যকর হয়নি। অভিযোগ উঠেছে, প্রভাবশালী ওই ব্যক্তি সংশ্লিষ্টদের ম্যানেজ করে সরকারি খাল তার দখলে রেখেছে। «দৈনিক ইত্তেফাক, sept 15»

পৈত্রিক সম্পত্তি রক্ষার দাবিতে সংবাদ সম্মেলন

সাতক্ষীরা প্রতিনিধি: সাতক্ষীরায় পৈত্রিক সম্পত্তি জবর দখল করতে না পেরে প্রতিপক্ষ চাচাত ভাইরা এক যুবককে প্রাণনাশের হুমকিসহ নানা ভাবে হয়রানি ও ক্ষতিগ্রস্থ করার চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছে। এ বিষয় ... তিনি অভিযোগ করে বলেন, তার পৈত্রিক ৭০ শতক সম্পত্তি জবর দখল করে নেওয়ার জন্য চাচাত ভাই কামরুল ও কবিরুল এখনও ষড়যন্ত্র অব্যাহত রেখেছে। «বিডি Live২৪, sept 15»

একশো কাটা জমি জবরদখল করে রাখার অভিযোগ শ্রীকান্ত মোহতার সংস্থার …

২০১১ সালের ৭ মার্চ সব জবর দখলকারীকে সরিয়ে দেওয়ার পক্ষে রায় দেন পোর্ট ট্রাস্টের এস্টেট অফিসার। এই রায়কে চ্যালেঞ্জ উচ্চ আদালতে যায় LMJ কনস্ট্রাকশন, যদিও কোথাওই স্থগিতাদেশ মেলেনি। এরপর ২০১২ সালের জুন মাসে জমি উদ্ধারে গিয়ে বন্দর কর্তৃপক্ষ দেখে সেখানে একশো কাটা জমি দখল করে রেখে ভেক্টটেশ ফিল্মস। ভেঙ্কটেশ ফিল্মসের দাবি, LMJ ... «২৪ ঘণ্টা, sept 15»

খাসজমি ভোগদখলের অধিকার শুধু ভূমিহীনদের

অধিগ্রহণ করা জমি বেদখলে বা জবরদখলে থাকলে তা অনুসন্ধান করে জবর দখলমুক্ত করতে হবে। ভূমি জোনিং সরকার ভূমির বিদ্যমান বহুমাত্রিক ব্যবহার, প্রকৃতিগত বৈশিষ্ট্য ও এর অন্তর্নিহিত ক্ষমতা এবং গুণাগুণ অনুযায়ী কৃষি, মৎস্য, পশুসম্পদ, বন, চিংড়ি চাষ, শিল্পাঞ্চল, পর্যটন, প্রত্নতাত্ত্বিক এলাকা এবং প্রাকৃতিক জীববৈচিত্র্য এলাকা ইত্যাদি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

বেতাগী পৌর ও প্যানেল মেয়র মুখোমুখি

পৌরসভার মেয়র আলতাফ হোসেন বিশ্বাস বলেন, ওই রায়ের বিরুদ্ধেও পুনরায় আদালতে আবেদন করেছি। ১৭ সেপ্টেম্বর তারিখ ধার্য করা হয়েছে। ততক্ষণে কারও কিছু করার নেই। পৌরসভার প্যানেল মেয়র বরুণ কর্মকার বলেন, জবর-দখলে বিশ্বাসী নই। সরকার ও আদালতের প্রতি শ্রদ্ধাশীল। দায়িত্ব পেয়েও সরকারি আইন ও আদালতের নির্দেশনা অনুযায়ী এগোচ্ছি। «সমকাল, août 15»

সম্পত্তি নিয়ে বিরোধে বিশ্বনাথে নিহত ১ আহত ২৫

উপজেলার পাঠানটারী এলাকার মোক্তার আলীর ৭৭ শতাংশ জমি জবর-দখলের চেষ্টা করে ওই এলাকার প্রভাবশালী আবদুর রহমান গং। এ নিয়ে মোক্তার আলী মামলা করলে আদালত ওই জমিতে নিষেধাজ্ঞা জারি করেন। শুক্রবার রাতে আবদুর রহমানের লোকজন লাঠিসোটা নিয়ে ওই জমির ওপর থাকা মোক্তার আলীর ঘর ভেঙে নিয়ে যায়। এ সময় বাড়ির নারীরা বাধা দিতে গেলে ... «সমকাল, août 15»

দখল হটাতে ফের বৈঠক

আধিকারিকরাও এলাকায় ঘুরে ঘুরে জবর দখলকারীদের সরে যেতে মৌখিক ভাবে বলে এসেছেন।'' এসডিও-র দাবি, অনেকেই প্রশাসনের নির্দেশ মোতাবেক নিজেরাই নিজদের অবৈধ নির্মাণ ভেঙে ফেললেও কেউ কেউ নিকাশি নালা থেকে সরে গিয়েছেন। কিন্তু এখনও মহাজন পট্টি, কামারপট্টি, হাটতলা, পাঁচমাথা, ব্যাঙ্ক রোড, দেশবন্ধু রোড, ভাঁড়শালাপাড়া, নিশ্চিন্তিপুর, ... «আনন্দবাজার, août 15»