Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "কামী" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE কামী EN BENGALI

কামী  [kami] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE কামী EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «কামী» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de কামী dans le dictionnaire bengali

Kami [kāmī] (-min) Bin. 1 sensuel; 2 voulant; Vœu (paix) [C. Venez + dans]. কামী [ kāmī ] (-মিন্) বিণ. 1 কামুক; 2 ইচ্ছুক; অভিলাষী (শান্তিকামী)। [সং. কাম + ইন্]।

Cliquez pour voir la définition originale de «কামী» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC কামী


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME কামী

কামরূপ
কামলা
কাম
কামাই
কামাক্ষী
কামাখ্যা
কামান
কামানি
কামানো
কামার
কামাল
কামিজ
কামিন
কামিনী
কামিল
কামুক
কামোদ
কামোদ্দীপক
কামোপহত
কাম্য

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME কামী

অনাম্মী
অলক্ষ্মী
কর্মী
কূর্মী
জন্মাষ্টমী
জিতাষ্টমী
মী
নাগপঞ্চমী
পৌলোমী
বাগ্মী
ব্রাহ্মী
ভৌমী
মী
লক্ষ্মী
মী
শ্রমী
সহধর্মী

Synonymes et antonymes de কামী dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কামী»

Traducteur en ligne avec la traduction de কামী à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE কামী

Découvrez la traduction de কামী dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de কামী dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «কামী» en bengali.

Traducteur Français - chinois

性欲的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

libidinoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Libidinous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شبق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чувственный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

libidinoso
270 millions de locuteurs

bengali

কামী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

libidineux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lubricious
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

libidinös
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

肉欲的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호색의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lubricious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dâm đảng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காம வெறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lubricious
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaygan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

libidinoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmysłowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чуттєвий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

libidinos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάγνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wellustig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

VÄLLUSTIG
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

libidinous
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de কামী

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «কামী»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «কামী» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot কামী en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কামী»

Découvrez l'usage de কামী dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec কামী et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা131
Carminative, m. s. বায়ুরেচক, বায়ুনাশক ঔষধবিশেষ । Carmine, m. s. ওডুপুষ্ণেপর ন্যায় রক্তবর্ণ রঙ্গ, লালরঙ্গ। Carnage, n. s, Fr, সৎহার, হত্যা, নিপাত, খুন, বধ, কাটাকা টি, রাশীকৃত মাণ্ডস। Carnal, a. Lat. শারীরিক, ঐহিক, কামী । - Carnal-minded, a.
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
... স]ধক হীকুরব্র'চরণকসৌ নহেন, তিনি-ভুক্তি-মূক্তি কামী ; আর সের]র্ণ-ব]চক তর প্লাতূ নি'পন্ন “=পন্ধের উল্লেখ খ]কাতে বুঝ] ষ]র, স]ধক 'ধীর কামন]-সিদ্বির রম্ব] ত্রীকৃফের স]ক্ষাৎ-সের]র প্রবৃত্তি-মূলক শ্ররপকীর্তন]বি নরবিধ]-তক্তি-অঙ্গের অহষ্ঠ]ন কবির]ছেন ] এইরূপে উক্ত ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958
3
পান্থ ছায়া (কবিতা) / Panthochaya (Bengali):
অসংখ্য সৃষ্টি তোমার কুদরতের প্রমাণ। আর কোন উপাস্য নেই ধরা ধামে। তোমার বাণী স্মরণ করি অদৃশ্যে বিশ্বাস করি এই মোর ঈমানের পরিচয়। দেখা দিবে বলে স্বামী তোমার সাক্ষাৎ কামী সেই আশায় আছি আমি। ভুলিতে পারি না আমি কেমনে ভুলিব আমি দয়ার নবীর নাম!
আব্বাস আলী সরকার / Abbas Ali Sarkar, 2012
4
গণদেবতা (Bengali):
কামী শ্রীহরির কল্পনা মিশ!ইর! বাগানখানি রচিত হইরাছিল৷ বহ দামী দামী কলমের চারা আনিরা পুতির!ছিল শ্রীহরি, মালদহ মুশিদি!ব!দ হইতে আমের কলম, কলকাতা হইতে লিচু-জামরুলের কলম ও নানা স্থান হতে কানাইবাশী, অমৃতসাগর, কাবুলী পতুতি কলার চারা সংপহ কবির! আনাইর!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
5
ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel
৷ যে-সব মানুষের মে!হ জিনিসটাতে দরকার আছে তাদের বরাদ বন্ধ করে কী হবে? এখন আমার কাজের অতএব এখনকার মতে! রসের পের!লার এই উপরকার আমেজ পর্যন্তই থাকুতলানি পর্যন্ত গেলে গোলামাল বাধবে ৷ যখন তার ঠিক সমর আসবে তখন তাকে অবজ্ঞা করব ন! ৷ হে কামী, লোভকে ত!!গ করে!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
6
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
এক হাতে যদি বাজতো তালি তবে দুই হাত কেন লাগায়। গুরু-শিষ্য এমনি ধারা খাচা বাশে ঘুণে জুরা গুরু না চিনলে ঘটে তাই।। গুরু লোভী শিষ্য কামী প্রেম করা তার সেচা পানি উলুখড়ে জ্বলছে অগ্নি জ্বলতে জ্বলতে নিভে যায়। গুরু-শিষ্যে প্রেম করা মুঠের মধ্যে ছায়া ...
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
যখন তার ঠিক সময় আসবে তখন তাকে অবজ্ঞা করব না। হে কামী, লোভকে ত্যাগ করো এবং মোহকে ওস্তাদের হাতের বীণাযন্ত্রের মতো সম্পূর্ণ আয়ত্ত করে তার মিহি তারে মিড় লাগাতে থাকো। এ দিকে কাজের আসর আমাদের জমে উঠেছে। আমাদের দলবল ভিতরে ভিতরে ছড়িয়ে গেছে।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama
4গৗতমী বলেলন, অজনক, তিম িনেবাধ, এই সপেক 4মেরা না, 4ছেড় দাও । এেক মারেল আমার প8 4বেচ উঠেব না, এেক 4ছেড় িদেল 4তামারও 4কানও অপকার হেব না । এই 1াণবান জীবেক হতBা কের 4ক েশাকােতর সা~না হয় না, যারা শাি~কামী তারা কালবেশ এমন হেয়েছ. অন~ নরেক যােব ...
রবিশংকর বল, 2013
9
অপরাজিত (Bengali):
নিত্তজন পাতরের সমাধিক্ষেত্রের বুকে অমর হইর! আছে! শতশত!বদী পুবের সেই বিরহী পিতুহৃদষের H1H 1H যেন আজ নিজের নাতির যোগ অনুভব করিল! মনে হইল, মানুষ সব কালে, সব অবস্থার এক, এক! কিৎবা...দেবতার মন্দির-দারে আরোগ!কামী বহু যাত্রী জডে! হইযাছে H1H1 দিকদেশ হইতে.
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
10
দেনা-পাওনা (Bengali): A Bengali Novel
কেবল অপরাধী নর, তার সঙ্গে আবার তার সাহায!কামী! কিস্তু বাবুসাহেব, আমি শু ধূ তালা ভাঙ্গবারই মতলব দিষেচি, কিম্ভ আইন ভাঙ্গবার পরামশ দিইনি | বাতিটা দেবে!তব সমপভি, এবং ম! তৈরমীই তার অভিভাবিক! | তারাদাস খামক! যদি তাল! বন্ধ ন! করতে যেতেন ত ভাল ভাল তাল!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «কামী»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme কামী est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
গণতন্ত্র, উন্নয়ন ও বলাৎকার
কিশোর-কামী বলিয়া উহার একটা খারাপ পরিচয়ও সাধারণ্যে প্রচারিত ছিল। আর খুলনায় রাকিবকে যে ব্যক্তিরা হত্যা করিয়াছে তাহাদের পালের গোদার নাম 'মিন্টু'। ইঁহারও ইতিহাস দেখিতে হইবে। রাজনকে যে কায়দায় পিটাইয়া হত্যা করা হয় তাহাকে মনোবিজ্ঞানীরা বহুদিন আগেই 'ধর্ষকাম' বলিয়া দাগ দিয়া রাখিয়াছেন। ইহাকেই আমরা বলাৎকার বলিতেছি। «এনটিভি, août 15»
2
ক্রান্তিকালে জাতীয় প্রেসক্লাব
নির্বাচিত যে অংশটি এতদিন প্রেসক্লাবের দায়িত্বে ছিলেন, তারা সময় মতো নির্বাচন দিতে ব্যর্থ হয়ে দীর্ঘদিন থেকে একটি আপোষ-ফর্মুলার মাধ্যমে দায়িত্ব ভাগাভাগি করতে চেয়েছিলেন বলে গুজব ছিল; কিন্তু নির্বাচন-কামী সদস্যদের ঐকান্তিক ইচ্ছায় সে প্রক্রিয়া বন্ধ হয়ে গেলেও আরেকটি অনির্বাচিত অংশ আপোষভাগাভাগির মাধ্যমেই নিজেদের ... «manobkantha.com, juin 15»
3
দিল্লি থেকে নিউইয়র্কে তসলিমা
... Publications established in 1992 · Asian newspaper stubs. Categories: Articles containing Bengali-language text · All stub articles. 1 Comment. Sort by. Top. Add a comment... Nazmul Hoque Nazim ·. Daily Bhorer Kagoj at Journlist. নারীর যৌনাঙ্গের স্বাদীনতা কামী এনারীর সর্বাঙ্গ সুস্থ্য থাকুক। Like · Reply · Jun 2, 2015 ... «Bhorer Kagoj, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. কামী [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/kami-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur