Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eficiencia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EFICIENCIA

La palabra eficiencia procede del latín efficientĭa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EFICIENCIA EN ESPAGNOL

e · fi · cien · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EFICIENCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eficiencia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EFICIENCIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «eficiencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Efficacité

Eficiencia

Le mot «efficacité» provient du latin «efficace» qui, en espagnol, signifie: action, force, production. Il est défini comme la capacité de disposer de quelqu'un ou quelque chose pour atteindre un objectif particulier avec le moins possible de ressources viables. Il ne faut pas confondre avec une définition efficace de la capacité à atteindre l'effet souhaité ou attendu. ▪ En physique, l'efficacité ou la performance d'un processus ou d'un dispositif est le rapport de l'énergie utile à l'énergie inversée. ▪ En économie, l'efficacité est la quantité minimale d'intrants pour obtenir un niveau de résultats donné. Ce concept est généralement appliqué à travers des méthodologies de frontière telles que l'analyse DEA. Parmi les différentes applications et études disponibles sur le sujet, on trouve celles de Suisiluoto et Loikkanen en Finlande pour une étude des régions; Ceux de Gimenez en Espagne dans la gastronomie et Arieu en Argentine dans l'industrie portuaire. ▪ En administration: Nous pouvons définir l'efficacité en tant que relation entre les ressources utilisées dans un projet et les réalisations réalisées avec elle. La palabra eficiencia proviene del latín 'efficientĭa' que en español quiere decir: acción, fuerza, producción. Se define como la capacidad de disponer de alguien o de algo para conseguir un objetivo determinado con el mínimo de recursos posibles viable. No debe confundirse con eficacia que se define como la capacidad de lograr el efecto que se desea o se espera. ▪ En física, la eficiencia o rendimiento de un proceso o de un dispositivo es la relación entre la energía útil y la energía invertida. ▪ En economía, la eficiencia es la cantidad mínima de inputs para obtener un nivel dado de outputs Actualmente este concepto suele aplicarse a través de metodologías de frontera como el análisis DEA. Entre las diversas aplicaciones y estudios disponibles en el tema se encuentran los realizados por Suisiluoto, y Loikkanen en Finlandia para un estudio de regiones; los de Gimenez en España en gastronomía y Arieu en Argentina en la industria portuaria. ▪ En Administración: Podemos definir la eficiencia como la relación entre los recursos utilizados en un proyecto y los logros conseguidos con el mismo.

définition de eficiencia dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'efficacité signifie la capacité de disposer de quelqu'un ou de quelque chose pour obtenir un certain effet. En el diccionario castellano eficiencia significa capacidad de disponer de alguien o de algo para conseguir un efecto determinado.
Cliquez pour voir la définition originale de «eficiencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EFICIENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EFICIENCIA

efesina
efesino
efesio
éfeta
efetá
efeto
eficacia
eficacidad
eficaz
eficazmente
eficiente
eficientemente
efigiada
efigiado
efigiar
efigie
efímera
efimeral
efímero
eflorecer

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EFICIENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia
urgencia

Synonymes et antonymes de eficiencia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EFICIENCIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «eficiencia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de eficiencia

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EFICIENCIA»

eficiencia eficacia informativa fisica energetica ejemplos termica economica empresaria palabra proviene latín efficientĭa quiere decir acción fuerza producción define como capacidad disponer alguien algo para conseguir objetivo determinado mínimo gestión social cómo impacto trabajo argumenta vector central orientar programas proyectos producen sobre población están dirigidos implica cambio radical forma eficiencia energética edificios certificación libro presentan diferentes metodologias certificacion desarrolladas espana propone metodo auditoria conforme directiva europea pedagogía objetivos obsesión esta obra pretende descubrir fases científicas implicaciones ideológicas entender enseñanza técnica programación eléctrica hemos creído común todos ellos mejora sistemas distribución ello título nueva publicación evaluación investigación introducción universidad mediante envolvente corrupción crecimiento equidad ponencias recogidas analizan interrelación existente búsqueda actividad económica proliferación actitudes

Traducteur en ligne avec la traduction de eficiencia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EFICIENCIA

Découvrez la traduction de eficiencia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de eficiencia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eficiencia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

效率
1325 millions de locuteurs

espagnol

eficiencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

efficiency
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्षमता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كفاءة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эффективность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eficiência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দক্ষতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

efficacité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kecekapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wirksamkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

効率
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

능률
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

efficiency
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiệu quả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திறன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कार्यक्षमता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

verim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

efficienza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

efektywność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ефективність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eficiență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποδοτικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doeltreffendheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

effektivitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

effektivitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eficiencia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EFICIENCIA»

Le terme «eficiencia» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.830 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eficiencia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eficiencia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eficiencia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EFICIENCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «eficiencia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «eficiencia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot eficiencia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EFICIENCIA»

Découvrez l'usage de eficiencia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eficiencia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gestión social: cómo lograr eficiencia e impacto en las ...
En este trabajo se argumenta que el vector central que debe orientar la gestión social es el impacto que los programas y proyectos producen sobre la población a la que están dirigidos, lo que implica un cambio radical en la forma de ...
Ernesto Cohen, Rolando Franco, 2005
2
Eficiencia energética en edificios: certificación y ...
En este libro se presentan diferentes metodologias de certificacion energetica desarrolladas en Espana, y se propone un metodo de auditoria energetica, conforme a la directiva europea de eficiencia energetica en edificios.
Francisco Javier Rey Martínez, Eloy Velasco Gómez, 2006
3
La pedagogía por objetivos: obsesión por la eficiencia
Esta obra pretende descubrir las fases científicas y las implicaciones ideológicas de una forma de entender la enseñanza y la técnica de la programación.
José Gimeno Sacristán, 1982
4
Eficiencia en el uso de la energía eléctrica
Hemos creído que el objetivo común de todos ellos es la mejora de la eficiencia de los sistemas de distribución de energía eléctrica y, por ello, el título de esta nueva publicación es EFICIENCIA EN EL USO DE LA ENERGÍA ELÉCTRICA.
José María Balcells, Jordi Autonell, 2010
5
Evaluación de la eficiencia de la investigación
Introducción. Evaluación de la eficiencia en I+D: evaluación de la eficiencia de I+D en la Universidad.
José Cegarra Sánchez, 2012
6
Eficiencia, corrupción y crecimiento con equidad
Las ponencias recogidas en esta publicación analizan la interrelación existente entre la búsqueda de la eficiencia en la actividad económica y la proliferación de actitudes y mecanismos completos.
Mario Zañartu, 1996
7
Análisis de eficiencia de los departamentos universitarios. ...
Las instituciones, como organizaciones que son, necesian de sistemas de control para la valoraci¢n de sus resultados.
Francisco de Asís Díez, Francisco de Asís Díez Martín, 2007
8
Eficiencia energética en instalaciones y equipamiento de ...
Este libro realiza una descripción de los principales equipos e instalaciones que prestan los distintos servicios en los edificios y analiza el potencial de ahorro energético existente aplicando las mejores técnicas disponibles (MTD) en ...
Alfonso Aranda Usón, Eva Llera Sastresa, Sergio Díaz de Garaio, 2010
9
Evaluación de la eficiencia en la educación secundaria
El objetivo de esta obra es proporcionar a los integrantes de la comunidad educativa una serie de pautas que les permitan evaluar las actividades desarrolladas en los centros educativos, para determinar los factores que pueden condicionar ...
Amparo Seijas Díaz, 2004
10
ANALISIS Y SELECCION DE INVERSIONES EN MERCADOS FINANCIEROS: ...
Análisis y selección de inversiones en mercados financierosexpone las técnicas en las que se basa cualquier asesoramiento financiero riguroso.
Xavier Brun Lozano, Xavier Brun, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EFICIENCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eficiencia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Voto sobre etiquetado de eficiencia energética
La Eurocámara debate y vota su posición esta semana en Estrasburgo sobre la propuesta de nuevas normas obligatorias sobre el etiquetado de la eficiencia ... «Abogacía Española, juil 16»
2
Canacintra pide cambiar Programa de Eficiencia Energética
Ciudad de México. La Cámara Nacional de la Industria de la Transformación (Canacintra) propuso al gobierno federal que se analice la posibilidad de ... «La Jornada en linea, juil 16»
3
Economía.- Gas Natural lanza un servicio integral para mejorar la ...
Gas Natural Fenosa ha lanzado Rehabilita&Confort, un servicio integral para mejorar la eficiencia energética de las comunidades de vecinos, informó la ... «elEconomista.es, juin 16»
4
Economía/Energía.- Comienza Genera 2016, el evento anual de ...
Además, también se darán a conocer distintas propuestas en autoconsumo, como la eficiencia energética en sistemas de iluminación y ventilación para ... «ecodiario, juin 16»
5
Los hogares españoles podrían ahorrar 5.350 millones anuales con ...
Los hogares españoles podrían ahorrar 5.350 millones de euros anuales mejorando su eficiencia energética, según la décima edición del índice de eficiencia ... «20minutos.es, juin 16»
6
Bruselas acoge una conferencia europea sobre la eficiencia ...
Bruselas, 14 jun (EFE).- La Comisión Europea (CE) y la Agencia Ejecutiva para las Pequeñas y Medianas Empresas organizan desde hoy una conferencia que ... «La Vanguardia, juin 16»
7
Competencia analizará la eficiencia del sistema universitario
La Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) llevará a cabo un análisis sobre la eficiencia de las universidades basado en un sondeo ... «El Periódico, juin 16»
8
La falta de eficiencia del sector público lastra la competitividad en ...
Según este informe, España está en el puesto 34 de los 61 países analizados, con una mejora de tres puntos respecto a la evaluación de 2015 y de 9 puntos ... «ecodiario, mai 16»
9
'En tu cabeza', una película de 'eficiencia ficción' con Michelle ...
De ahí que "hayamos acunado el neologismo 'eficiencia ficción' para catalogar el género de la película", en palabras del director de Comunicación de Gas ... «20minutos.es, mai 16»
10
Mitsubishi usó pruebas de eficiencia energética inadecuadas desde ...
Mitsubishi admitió, este martes, haber utilizado desde 1991 un método inadecuado para las pruebas de eficiencia energética de sus vehículos, un nuevo golpe ... «La Nación Costa Rica, avril 16»

IMAGES SUR «EFICIENCIA»

eficiencia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eficiencia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/eficiencia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z