Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "efficienza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EFFICIENZA EN ITALIEN

ef · fi · cien · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EFFICIENZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Efficienza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EFFICIENZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «efficienza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de efficienza dans le dictionnaire italien

La première définition de l'efficacité dans le dictionnaire est le caractère de qui, de ce qui est efficace; capacité à produire l'effet dû: e. d'un moteur; l'armée est maintenant dans et. Une autre définition de l'efficacité est une condition de marché avec la correspondance maximale entre l'offre et la demande. L'efficacité est également la relation entre la portance et la résistance d'un corps en mouvement dans un fluide.

La prima definizione di efficienza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è efficiente; capacità di produrre l'effetto dovuto: l'e. d'un motore; l'esercito è ormai in e. Altra definizione di efficienza è condizione di mercato con la massima rispondenza fra domanda e offerta. Efficienza è anche rapporto fra portanza e resistenza di un corpo in moto in un fluido.


Cliquez pour voir la définition originale de «efficienza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EFFICIENZA


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
sufficienza
suf·fi·cien·za
udienza
dien·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EFFICIENZA

efficace
efficacemente
efficacia
efficenza
efficientare
efficiente
efficientemente
efficientismo
efficientista
efficientistico
effige
effigiare
effigiatore
effigie
effimera
effimero
efflorescente
efflorescenza
effluente
effluire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EFFICIENZA

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sopravvenienza
sperienza
ubbidienza
uomo di scienza

Synonymes et antonymes de efficienza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EFFICIENZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «efficienza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de efficienza

ANTONYMES DE «EFFICIENZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «efficienza» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de efficienza

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EFFICIENZA»

efficienza abilità agilità apertura bontà buonasera determinatezza determinazione diligenza dinamismo efficacia energia fattività funzionalità industria iniziativa operatività organizzazione positività potenza pratica produttività prontezza rapidità efficienza treccani efficiènza meno corretto efficènza efficientia essere efficiente capacità rispondenza proprî fini enea energetica tutto sulle detrazioni fiscali questo sito dedicato degli immobili particolare agli incentivi scegli seguenti sezioni leggi incentivantiefficacia albanesi sono concetti molto noti mondo lavoro classicamente parlando intende raggiungere ultime notizie rinnovabili giorno sezione dedicata alle risparmio energetico certificati bianchi aggiornata tempo reale reti enel vuoi costi più leggeri scopri installazione moduli solari fotovoltaici inferiore europa ridurre consumo prevenirne sprechi obiettivo prioritario dell unione europea favorendo miglioramento business unit sviluppo sostenibile edison impegno

Traducteur en ligne avec la traduction de efficienza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EFFICIENZA

Découvrez la traduction de efficienza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de efficienza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «efficienza» en italien.

Traducteur Français - chinois

效率
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

eficiencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

efficiency
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्षमता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كفاءة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эффективность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eficiência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দক্ষতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

efficacité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kecekapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wirksamkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

効率
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

능률
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

efficiency
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiệu quả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திறன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कार्यक्षमता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

verim
70 millions de locuteurs

italien

efficienza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

efektywność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ефективність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eficiență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποδοτικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doeltreffendheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

effektivitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

effektivitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de efficienza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EFFICIENZA»

Le terme «efficienza» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.680 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «efficienza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de efficienza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «efficienza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EFFICIENZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «efficienza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «efficienza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot efficienza en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «EFFICIENZA»

Citations et phrases célèbres avec le mot efficienza.
1
Massimo D'Alema
La magistratura non ha bisogno di protagonismo, ma di efficienza e sobrietà.
2
Piercamillo Davigo
Ci sono troppi avvocati in Italia: non possono crescere di numero senza che la giustizia perda di severità ed efficienza.
3
John Gray
Raggiungere obiettivi è molto importante per un marziano; per lui è un modo di dimostrare la propria capacità e quindi di star bene con se stesso. E per sentirsi bene con se stesso deve conseguire da solo gli obiettivi che si è prefisso. Nessun altro può farlo per lui. I marziani traggono motivo di orgoglio nel fare tutto da sé. Autonomia equivale a efficienza, potere e competenza.
4
Maxine Hong Kingston
Per me il successo significa efficienza nel mondo, che io sia capace di portare le mie idee e i miei valori nel mondo - che io sia capace di cambiarlo in modo positivo.
5
Sir Walter Scott
È più che probabile che l'uomo comune potrebbe, senza danno per la salute, aumentare la propria efficienza del cinquanta per cento.
6
Paul Efthemios Tsongas
Se qualcuno pensa che le parole governo ed efficienza appartengano alla stessa frase, abbiamo a disposizione dei consulenti psichiatrici.
7
John Gray
I marziani traggono motivo di orgoglio nel fare tutto da sé. Autonomia equivale a efficienza, potere e competenza.
8
Giuseppe Pontiggia
AEROMOBILE - Termine usato dagli altoparlanti negli aeroporti italiani, quando l'aereo ritarda. Esprime tecnicità, efficienza, rinnovamento.
9
Benjamin Disraeli
Non ci può essere economia dove non c'è efficienza.
10
Federico Rampini
Il modello sociale europeo, nelle sue versioni più riuscite, è tuttora ineguagliato. È il migliore, di gran lunga. E non solo in base a criteri etici, o valori politici, ma anche per la sua efficienza economica. Sono gli altri a dover imparare da noi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EFFICIENZA»

Découvrez l'usage de efficienza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec efficienza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Efficienza economica e analisi territoriale
Paolo Polinori. compromettere il livello di produzione di 2Y . In concomitanza di U2' si viene a realizzare un output slacks pari al segmento che unisce U2' a U3*, con quest'ultima che si colloca lungo la frontiera efficiente senza realizzare ...
Paolo Polinori, 2008
2
Organizzazione industriale dei sistemi di welfare. Teorie e ...
IL. Le. metodologie. per. la. misurazione. dell'efficienza. tecnica. di Ornella Wanda Moietta 1. Introduzione II capitolo precedente ha mostrato come la presenza di inefficienza nei settori che producono servizi di welfare sia strutturalmente ...
G. P. Barbetta, G. Turati, 2007
3
Energia e restauro. Il miglioramento dell'efficienza ...
Il miglioramento dell'efficienza energetica in sistemi aggregati di edilizia pre- industriale, tra istanze conservative e prestazionali Ambrogio, Zuppiroli. Così come le EPBD sono concepite, questo obiettivo di migliorare le prestazioni energetiche ...
Ambrogio, Zuppiroli, 1989
4
Tecnologie per forme dell'architettura contemporanea. ...
Ai fini dell'efficienza energetica degli edifici, se si esclude la tecnologia del sistema a cappotto, una delle tecnologie attuali più efficienti, che consente obiettivi di qualità è quella della facciata ventilata, che se pure nata per i nuovi edifici, ...
Antonino Alagna, 2007
5
Efficienza e garanzie nell'evoluzione dell'organizzazione ...
Marco Cresti. un'organizzazione basata, a livello subdirigenziale, sulla più ampia flessibilità, priva di articolazioni e competenze predeterminate. In presenza del tradizionale modello è evidente che la prospettiva anzidetta troverà difficoltà ad ...
Marco Cresti, 2006
6
La domotica per l'efficienza energetica delle abitazioni
Giuseppe Gustavo Quaranta, Ingegnere libero professionista, progettista di impianti elettrici e domotici.
Giuseppe Gustavo Quaranta, 2013
7
Elementi di economia politica
L'efficienza allocativa. Definizione: efficienza allocativa significa che tutti i soggetti economici che intervengono nel mercato realizzano il massimo vantaggio possibile dallo scambio. Per comprendere questo concetto ragioniamo al contrario: ...
Carlo A. Bollino, 2005
8
Storia del pensiero organizzativo
Giuseppe Bonazzi. va, che sono efficacia ed efficienza. Con efficacia si intende la misura in cui l'organizzazione raggiunge i propri obiettivi. Avere un fine e riuscire a realizzarlo - o quanto meno avere fede nella possibilità di realizzarlo - è un ...
Giuseppe Bonazzi, 2008
9
Manuale breve di diritto dell'energia
I problemi relativi all'efficienza energetica devono, inoltre, essere affrontati urgentemente a livello glo- • favorire la creazione di reti tra Stati membri e regioni per assicurare il finanziamento delle migliori pratiche nell'ambito dell'efficienza ...
Eugenio Grippo, Filippo Manca, 2008
10
Metodi quantitativi per il project management. ...
Un aspetto importante che è necessario considerare nella progettazione di un algoritmo è la caratterizzazione dell'efficienza con la quale l'algoritmo stesso viene eseguito su un processore. L'efficienza è da intendersi non solo come tempo di ...
Lucio Bianco, Massimiliano Caramia, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EFFICIENZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme efficienza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bando Emilia Romagna per l'efficienza energetica e rinnovabili nell …
Un bando per agevolazioni, finanziamenti e contributi rivolto agli enti locali della Regione Emilia Romagna per la riduzione dei costi energetici ... «Qualenergia.it, juil 15»
2
Efficienza energetica nella PA, il ruolo dell'Agenzia Nazionale ENEA
Sviluppare e trasferire conoscenze, sistemi, metodi e tecnologie per il risparmio e l'efficienza energetica nei settori edilizia residenziale e terziaria, industria, ... «CASA&CLIMA.com, juil 15»
3
Efficienza energetica in edilizia, pubblicati i decreti attuativi
efficienza energetica Sono stati pubblicati i tanto attesi decreti attuativi sull'efficienza energetica in edilizia che introducono novità sostanziali ... «Green Planner, juil 15»
4
L'OFFERTA TURISTICA DI MINORI CITTA' DEL GUSTO: QUALITA …
L'estate di Minori è improntata anche quest'anno alla qualità e all'efficienza. Qualità è quella delle manifestazioni culturali (dalla musica, alla ... «Positanonews, juil 15»
5
anci e greenpeace - un futuro di rinnovabili ed efficienza energetica …
PALERMO, 20.07.15 - Mercoledì 22 luglio, nelle sale di Palazzo delle Aquile di Palermo, Greenpeace, ANCI Sicilia e Comune di Palermo ... «TrapaniOk, juil 15»
6
De Luca: “Un delitto eliminare il metrò del mare ora voglio efficienza
Perché diamo una svolta in termini di efficienza al servizio: con i nuovi gestori abbiamo concordato - spiega De Luca - un segno di attenzione ... «La Repubblica, juil 15»
7
Risparmio del 40% sui costi energetici annuali … - Edilportale
Risparmio del 40% sui costi energetici annuali, incremento di efficienza e maggiore comfort. Honeywell per il complesso residenziale Tomadini ... «EdilPortale, juil 15»
8
NUOVI BUSINESS PER L'EFFICIENZA ENERGETICA - Parma …
Note: BIT SPA, CNA Parma e Banco Emiliano hanno organizzato il Workshop Efficienza energetica per famiglie, condomini ed imprese volto a ... «La Repubblica Parma.it, juil 15»
9
Porsche investirà 1.1 miliardi di euro per aumentare produttività …
... di Zuffenhausen, Ludwigsburg e Weissach, al fine di aumentare la produttività, la flessibilità e l'efficienza. L'investimento del marchio tedesco ... «Motorionline, juil 15»
10
Girifalco: importanti finanziamenti per garantire efficienza energetica …
Girifalco: importanti finanziamenti per garantire efficienza energetica e/o produzione di energia da fonti rinnovabili. Notevole l'impegno ... «Lamezia Live, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Efficienza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/efficienza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z