Signification de "খেয়া" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE খেয়া EN BENGALI

খেয়া  [kheya]

QUE SIGNIFIE খেয়া EN BENGALI

définition de খেয়া dans le dictionnaire bengali

Fay [khē \u0026 # x1e8f; à] b. 1 traversée de la rivière (le dernier ferry est parti); 2 Rivières ou canaux traversant le bateau ou d'autres navires (les bateaux sont attachés dans le Khari Ghat). [C. Citation]. Cree Ferry B. Traverser le bateau. Ghat B. Les rivières ont traversé la rivière en traversant la rivière. Bateau, plateau b. Bateau traversant la rivière Moyen b Le pont qui traverse la rivière en bateau. Vache frite b. Passage de la rivière Paisa, Khayar louer, Parani.

খেয়া [ khēẏā ] বি. 1 নদী পারাপারের নৌকা (শেষ খেয়া চলে গেছে); 2 নৌকা বা অন্য জলযানের দ্বারা নদী বা খাল পারাপার (খেয়ার ঘাটে নৌকা বাঁধা আছে)। [সং. ক্ষেপ]। খেয়া দেওয়া ক্রি. বি. নৌকায় পারাপার করানো। ̃ ঘাট বি. নদীর যে জায়গা থেকে নৌকায় চড়ে নদী পারপার করা হয়। ̃ নৌকা, ̃ তরী বি. নদী পারাপারের নৌকা। ̃ মাঝি বি. যে মাঝি নৌকায় করে নদী পারাপার করায়। খেয়ার কড়ি বি. নদী পারাপারের পয়সা, খেয়ার ভাড়া, পারানি।

TRADUCTION DE খেয়া

Découvrez la traduction de খেয়া dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de খেয়া dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «খেয়া» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 渡口
• Traducteur Français - espagnol: transbordador
• Traducteur Français - anglais: Ferry
• Traducteur Français - hindi: नौका
• Traducteur Français - arabe: العبارة
• Traducteur Français - russe: паром
• Traducteur Français - portugais: balsa
• bengali: খেয়া
• Traducteur Français - français: traversier
• Traducteur Français - malaisien: Feri
• Traducteur Français - allemand: Fähre
• Traducteur Français - japonais: フェリー
• Traducteur Français - coréen: 나룻배
• Traducteur Français - javanais: Ferry
• Traducteur Français - vietnamien: Ferry
• Traducteur Français - tamoul: படகு
• Traducteur Français - marathi: फेरी
• Traducteur Français - turc: feribot
• Traducteur Français - italien: traghetto
• Traducteur Français - polonais: prom
• Traducteur Français - ukrainien: пором
• Traducteur Français - roumain: bac
• Traducteur Français - grec: πορθμείο
• Traducteur Français - afrikaans: Ferry
• Traducteur Français - suédois: Ferry
• Traducteur Français - norvégien: Ferry

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «খেয়া»

Découvrez l'usage de খেয়া dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec খেয়া et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা377

পার-কু, থেয়া-দা, খেয়া নৌকায় পার-কৃ। To Ferry, o, m. পার-হ, খেয়ানৌকায় উত্তীর্ণ-হ । Ferry বা Ferryboat, m. s. পারঘাট, খেয়াঘাট, গুদারাঘাট, গুদারা নৌকা, পারের নৌকা, খেয়া নৌকা, পার, খেয়া। Ferryman, n, s. খেয়া নৌকার মাজী রা পাটলি, খেয়া বা ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...

সূর্য পাটে যাবে নেমে, সুবাতাস যাবে থেমে, খেয়া বন্ধ হয়ে যাবে সন্ধ্যা-আধারে। শ্রীশ: গানটা বোধ হচ্ছে যেন কুমার-সভাকেই ভয় দেখাবার গান। খেয়া বন্ধ হয়ে গেলেই তো মুশকিল। বিপিন: ঐ শুনলে না বললে-- "এ পারেতে ধূ ধূ মরু বারি বিনা রে? পূর্ণ তা হলে আর দেরি ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...

খেয়া পারাপার ছাড়া আর কীই-বা করার আছে আমার? অন্য কাজ তো জানি না। তা ছাড়া সারা দিন তো বাইতে হয় না, যখন খ্যাপ জোটে তখন।” “বেশ কাজ। নদীর বাতাসে শরীরও ভালো থাকে।” হয়েছে, কবরেজি কোরো না।” মল্লারী মৃদু হাসে, খেয়া পারাপার না করলে তোমাকেই বা ...

সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014

ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):

Khagendranath Mitra. না কি? বর্ধমানে স্টেশনে বিদ্যাসাগর ও সেই মুঠে ছেলেটির গল্প তো সে পড়েছে। ওই ভাবে রোজগার করতে করতে সে এগোবে। কিন্তু তার একবারও মাথায় এল না, বিদ্যাসাগর ওই একজনই এসেছেন। ইতিমধ্যে খেয়া এসে ঘাটে লাগল। একজন নেমে উবু হয়ে আগগলুই ...

Khagendranath Mitra, 2014

আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel

সুজন বলিল- না হুজুর, কুশীনদীর খেয়া পেরুতে হবে যে, খেয়া পার হয়ে তবে সোজা উত্তরে যেতে হবে। এখন উত্তর-পূর্ব কোণ কেটে বেরুতে হবে। অবশেষে পথ মিলিল। জ্যোৎস্না আরো ফুটিয়াছে-সে কি জ্যোৎস্না! কি রূপ রাত্রির নির্জন বালুর চরে, দীর্ঘ বনঝাউয়ের জঙ্গলের ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

আমি সপ্তর্ষিমণ্ডল দেখিয়া ধ্রুবতারা ঠিক করিলাম—পূর্ণিয়া আমাদের মহাল হইতে খাড়া উত্তরে যেতে হবে তবে ঠিক আছি, সুজনকে বুঝাইয়া বলিলাম। সুজন বলিল—না হুজুর, কুশীনদীর খেয়া পেরুতে হবে যে, খেয়া পার হয়ে তবে সোজা ৬৩ উত্তরে যেতে হবে। এখন উত্তর-পূর্ব ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

গুপি গাইন ও বাঘা বাইন / Gupi Gayen Bagha Bayen (Bengali): ...

গুপির আর বাঘার মনে এখন খুবই আনন্দ, তারা রাজাকে গান শোনাতে যাবে। দুজনে হাসতে হাসতে আর নাচতে নাচতে এক প্রকাণ্ড নদীর ধারে এসে উপস্থিত হল। সেই নদী পার হয়ে রাজবাড়ি যেতে হয়। নদীতে খেয়া আছে, কিন্তু নেয়ে পয়সা চায়। বেচারারা বন থেকে এসেছে, পয়সা ...

উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014

Bhārtera prathama samājatantrī Bibekānanda

হাসপাতালকে বাঁয়ে রেখে কয়েক পা হাঁটলেই শহরের মায়া কাটিয়ে গ্রামের সজীব গন্ধ পাওয়া যাবে। তারপর পাকা রাস্তা একসময় হারিয়ে যায় । কাঁচা রাস্তা এসে মিশে যায় নদীর নরম মাটিতে । 'সেখানেই খেয়া ঘাট । খেয়া পেরিয়ে ওপারে কলাইঘাটা । শোনা যায় ...

Pranabeśa Cakrabartī, 1991

Khaṛadahe Rabīndranātha

জন্য সন্ধ: প্রেমের কবিতা তমলিয়াছেন, কিন্ত: নৈবেদ্য, খেয়া, গীতাঞ্জলি, গীতিমাল্য, শান্তিনিকেতন প্রভাতির দিকে ভ্রলিয়াও ফিরিয়া চান নাই। কারণ সে দিকটা ভয়ের দিক—সেদিকে ফিরিয়া চাহিলে লেখকের নিজের অবসথা কাহিল হইয়া উঠিতে পারে । সেইজন্য ...

Tāpasa Mukhopādhyāẏa, 1992

Granthabali - সংস্করণ 1

সেখানে একটি খেয়া নৌকা বাধা ছিল পার হইবার লোকও ছিল না, পার করিবার লোকও ছিল না। সেই নৌকার উপর উঠিয়া কেশরলাল বাধন খুলিয়া দিল—নৌকা দেখিতে দেখিতে মধ্য স্রোতে গিয়া ক্রমশঃ অদৃপ্ত হইয়া গেল—আমার ইচ্ছা হইতে লাগিল, সমস্ত হৃদয়ভার, সমস্ত যেীবনভার ...

Rabindranath Tagore, 1893