Téléchargez l'application
educalingo
কোকিল

Signification de "কোকিল" dans le dictionnaire bengali

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE কোকিল EN BENGALI

[kokila]


QUE SIGNIFIE কোকিল EN BENGALI

Coucou

Un groupe de chiens appartenant à la tribu Kukil Kukulidi Environ 26 espèces de cocaïne ont été trouvées dans le monde entier. La plupart des cuckets ont des bords longs et étroits, ils ont des lèvres légèrement courbées, une longue queue et de longues ailes. Les deux jambes ont deux doigts devant et derrière. La plupart des cacaoyers, mais plusieurs espèces de cocaïne ont été détectés. Ils sont en dehors des régions désertiques et polaires ...

définition de কোকিল dans le dictionnaire bengali

Cocil [kokil] b. Koyel [C. √ Cuire (prendre) + il]. B. (Femme.) Cocaïne. Voix vocale Voix douce comme un coucou Femme La voix Kokilasan B. Tantrique Kokeyakeku b. La canne à sucre de couleur noire ou «kajla»

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC কোকিল

উকিল · কিল · কিল-কিল · মুশ-কিল

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME কোকিল

কোঁচা · কোঁড় · কোঁত · কোঁতকা · কোঁতা · কোঁদন · কোং-কোম্পানি · কোআর্টার · কোক · কোক-নদ · কোকেন · কোঙর · কোঙা · কোঙ্কণি · কোচ · কোচ-ওয়ান · কোচ-দাদ · কোচ-বাক্স · কোচল · কোজাগর

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME কোকিল

অখিল · অজামিল · অনাবিল · অনিল · অমিল · আঁচিল · আকপিল · আন্ডিল · আপিল · আপীল-আপিল · আবিল · ইসরাফিল · এপ্রিল · ওয়াসিল · কপিল · কলিল · কাউন্সিল · কাবিল · কামিল · কাহিল

Synonymes et antonymes de কোকিল dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কোকিল»

কোকিল ·

Traducteur en ligne avec la traduction de কোকিল à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE কোকিল

Découvrez la traduction de কোকিল dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de কোকিল dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «কোকিল» en bengali.
zh

Traducteur Français - chinois

布谷鸟
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cuco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cuckoo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कोयल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبله
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кукушка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cuco
270 millions de locuteurs
bn

bengali

কোকিল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coucou
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Cuckoo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kuckuck
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カッコウ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

뻐꾸기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Cuckoo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim cu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குயில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कोकिळा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

guguk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cuculo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kukułka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Кукушка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cuc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κούκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Koekoek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gök
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cuckoo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de কোকিল

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «কোকিল»

Tendances de recherche principales et usages générales de কোকিল
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire bengali en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «কোকিল».

Exemples d'utilisation du mot কোকিল en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কোকিল»

Découvrez l'usage de কোকিল dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec কোকিল et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):
সপ্তম সৎখম-বসঢপ্তর রেগকিল তুমি বসন্তের কোকিল, বেশ লে!ক! যখন ফুল ফুটে, দক্ষিণ বাতাস রহে, এ সংসার সুখের স্পশে শিহরির! উঠে, তখন তুমি আসির! রসিকতা আরম্ভ কর! আর যখন দারুণ শীতে জীবলে!কে থরহরি কম্প লাগে, তখন কোথার থাক, বাপু? যখন শ্র!বগের বারার আমার চালাঘরে ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Bankim Chandra Chattopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
2
Ekta Gulir Shabde: A firing sound
সময়ের চৰুর কোকিল n _ সময়ের চতুর কোকিল কখনো বা জেগে ওঠে উফ বাতাসের করস্পর্শে : তখন আমার বড়ো w বড়ো ভর করে ৷ বিশেষত বৃর্চষব্লচুড়া শোভিত আকাশ যখন পতাকা m: নাচে ৷ লু*ঠনকারীকে বড়ো তর করি, সর্ষদ্ৰই রাহাজানি সচল, সচ্ছল 1 সময়ের চতুর কোকিল মেঘের ...
Basudeb Deb, 1966
3
কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...
আমি শপথ করিয়া বলিতে পারি, রোহিণীর সেই উর্ধবিক্ষিপ্ত স্পন্দিত বিলোল কটাক্ষ ডালে বসিয়া যদি সে কোকিল দেখিতে পাইত, তবে সে তখনই—ক্ষুদ্র পাখিজাতি—তখনই সে, সে শরে বিদ্ধ হইয়া, উলটি পালটি খাইয়া, পা গোটো করিয়া, ঝুপ করিয়া পড়িয়া যাইত।
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
4
Joẏāra: galpa saṅkalana
কেউ কেউ বলেন, কোকিলের গোশত খেলে গানের গলা বিষ্টি হর ৷ কিত কৈ, তাই আববাছ উদ্দিনকে তো কখনো কোকিলের গোস্ত খেতে দেখি নাই ? তাকী সাহেরাকে পূছ করে দেখব তিনি তাঁর ও*কে 'ছুপে 'ছুপে কোকিলের গলার গোস্ত খাওয়াতেন কিনা ৷ কোকিল খেলেই লোকে কোকিল ক'ঠ হর, ...
Rawshan Ara Zaman, 1965
5
Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand
এমন সময় প্রতিবেশীর বাড়ির পিঞ্জরের মধ্য হইতে পোষা কোকিল কুহু কুহু করিয়া ডাকিয়া উঠিল। তখনই মহেন্দ্র এবং আশা তাহাদের মাথার উপরে দোদুল্যমান খাঁচার দিকে দৃষ্টিপাত করিল! তাহাদের কোকিল প্রতিবেশী কোকিলের কুহুধ্বনি কখনো নীরবে সহ্য করে নাই, আজ সে ...
Rabindranath Tagore, 2015
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
এমন সময় প্রতিবেশীর বাড়ির পিঞ্জরের মধ্য হইতে পোষা কোকিল কুহু কুহু করিয়া ডাকিয়া উঠিল। তখনই মহেন্দ্র এবং আশা তাহাদের মাথার উপরে দোদুল্যমান খাঁচার দিকে দৃষ্টিপাত করিল। তাহাদের কোকিল প্রতিবেশী কোকিলের কুহুধ্বনি কখনো নীরবে সহ্য করে নাই, আজ সে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel
হইতে পোষা কোকিল কুহু কুহু করিবা ডাকিবা উঠিল ৷ তখনই মহেন্দ্র এবং আশা তাহাদের মাথার উপরে দে!দুল্যমান বাঁচার দিকে দৃষ্টিপাত করিল ৷ তাহাদের কোকিল প্ৰতিবেশী কোকিলের কৃহুধবনি কখনো নীরবে সহ্য করে নাই, আজ cw জবাব দের না কেন? আশা উৎকষ্ঠিত হইবা কহিল, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
ইহা ব্যতীত কৈলাসচন্দ্রের মাত্র একটি গান সংগৃহীত হইয়াছে ; বিচ্ছেদ শেল হেনে গেছেন সেই বংশীধর, তার উপরে পঞ্চম স্বর, কোকিল করে সুমধুর স্বরে, শুনি কুহুরব যত সখী সজল আঁখি সবে নীরব, শবাকৃত সব, ব্রজে নাহি মাধব, কেন্দে কন সেই কেশব বিনে শূন্ত এসব, এলি হ'য়ে ...
Niranjan Chakravarti, 1880
9
কবি (Bengali): The Poet - A Bengali Novel
বলে-'বসন্তের কোকিল। বসন্ত নিতাই দুজনেই হাসে। নূতন জীবনের এই পারিপার্শ্বিকের মধ্যে নিতাইয়ের দিন কাটিতে লাগিল। জীবন-স্রোতের টানে কোথা হইতে সে কোথায় আসিয়া পড়িল, ঠাকুরঝি কোথায় ভাসিয়া গেল, রাজা কোথায় থাকিল-এ সব ভাবিতে গেলে তাহার বুকের ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
10
নিধু বাবুর টপ্পা /Nidhu Babur Toppa (Bengali): Bengali ...
শুনরে কোকিল, বধ কেন বল, কর কোলাহল, যথা প্রাণকান্ত || ২ || (মালকোষ-বসন্ত - জলদ তেতালা) এ কি তোমার মানের সময় এ কি তোমার মানের সময়? সমুখে বসন্ত! দেখ, কুসুম কাননে, বিহরয়ে অলিগণে, হরিষ নিতান্ত | মন্দ মন্দ সমীরণ, বহে অতি ঘনে ঘন, মদন দুরন্ত | মনেতে বুঝিয়ে দেখ, ...
রামনিধি গুপ্ত (নিধু বাবু) [Ramnidhi Gupta (Nidhu Babu)], 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «কোকিল»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme কোকিল est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
হাইজ্যাকার হাঁড়িচাচা
প্রখ্যাত বন্যপ্রাণি গবেষক ও লেখক শরীফ খান পাখিটির বিষয়ে বাংলানিউজকে বলেন, হাঁড়িচাচা কাক গোত্রের পাখি। দেখতে অনেকটা পাঁতিকাকের মতো। এরা দুঃসাহসী ও দক্ষ শিকারি। গ্রামাঞ্চলে এরা ‌‌তেড়ে নামে পরিচিত। মজার ব্যাপার হলো– কোকিল সুযোগ পেলেই এদের বাসায় ডিম পাড়ে। আর এরা বোকার মতো কোকিলছানাদের খাওয়ায় এবং লালন-পালন করে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
2
নারায়ণগঞ্জে এক ওয়ার্ডেই ১৫ স্পটে মাদক কেনাবেচা
শওকত আলী মাস্টারের ছেলে কোকিল, একই এলাকার নূর ড্রাইভারের ছেলে মো. কাউসার, নগর খানপুর এলাকার মৃত ওহাব মিয়ার ছেলে জুয়েল, খানপুর বরফকলমাঠ সংলগ্ন কাঁচাকুটি এলাকার মহিউদ্দীন, তল্লা ভাঙ্গাবাড়ি এলাকায় নারায়ণগঞ্জ আন্তঃজেলা ডাকাত সর্দার মাস্টার দেলুর অন্যতম সহযোগী মো. হাবীব ওরফে হাইব্বা, তার স্ত্রী হালিমা বেগম ও শ্যালিকা ... «সমকাল, sept 15»
3
কবি আজিজুর রহমানের ৩৭ তম মৃত্যুবার্ষিকী আজ
... দায় রে', 'কারো মনে তুমি দিও না আঘাত, সে আঘাত লাগে কাবার ঘরে', 'আকাশের ঐ মিটি মিটি তারার সাথে কইবো কথা, নাই বা তুমি এলে', 'পৃথিবীর এই পান্থশালায়, হায় পথ ভোলা কবি', 'আমি রূপনগরের রাজকন্যা রূপের জাদু এনেছি', 'বুঝি না মন যে দোলে বাঁশিরও সুরে', 'দেখ ভেবে তুই মন, আপন চেয়ে পর ভালো', 'পলাশ ঢাকা কোকিল ডাকা আমারই দেশ ভাই রে' প্রভৃতি। «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, sept 15»
4
হুমকিতে বন্ধ জোনাল অফিস
সিপিএমের বলরামপুর জোনাল সম্পাদক কোকিল রজকের অভিযোগ, ''এ দিন বলরামপুরের বেলা গ্রাম পঞ্চায়েতের একটি আসনের জন্য আমাদের এক মহিলা প্রার্থী তাঁর মনোনয়ন জমা দিতে ব্লক অফিসে যান। আমাদের দলীয় কাযার্লয় থেকে একটি গাড়িতে করে প্রার্থীর সঙ্গে তাঁর প্রস্তাবক-সহ আরও কয়েকজন ব্লকের উদ্দেশ্যে রওনা দেন দুপুর আড়াইটের পরে। কিন্তু ব্লক ... «আনন্দবাজার, sept 15»
5
শ্রাবণ্যর হ্যাটট্রিক!
'ক্রিকেট ম্যানিয়া'য় ক্রিকেটারদের খেলা নিয়ে সঞ্চালনা করেন, হ্যাটট্রিক নিয়েও কথা বলেছেন। এবার অভিনয়ের ময়দানে হ্যাটট্রিক করলেন শ্রাবণ্য তৌহিদা। আসন্ন কোরবানির ঈদের তিনটি নাটকে দেখা যাবে তাকে। এর মধ্যে 'কোকিল ও কাকতালীয়' পরিচালনা করেছেন মুসাফির সৈয়দ। এতে শ্রাবণ্যর সহশিল্পী তিশা ও আরজে সাব্বির। শহীদ-উন-নবী পরিচালিত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
6
নিখোঁজের এক দিন পর ছাত্রীর লাশ উদ্ধার
গাজীপুরের কাশিমপুর সারাগঞ্জ এলাকার একটি ডোবা থেকে আজ সোমবার সকালে নার্গিস আক্তার (১৪) নামের এক স্কুলছাত্রীর লাশ উদ্ধার করেছে পুলিশ। গত শনিবার রাত থেকে সে নিখোঁজ ছিল। নার্গিস গাজীপুরের লতিফপুর এলাকার কোকিল উদ্দিনের মেয়ে। সে স্থানীয় একটি বিদ্যালয়ের সপ্তম শ্রেণির ছাত্রী ছিল। চক্রবর্তী পুলিশ ক্যাম্পের উপপরিদর্শক (এসআই) ... «প্রথম আলো, août 15»
7
হোমনার বাঁশির সুর বিদেশেও
তাঁদের কাছ থেকে জানা গেল, এক শ থেকে সোয়া শ বছর আগে গ্রামের কোকিল দাস বৈরাগী ও দীনবন্ধু প্রথম বাঁশি তৈরি করেন। বর্তমানে ভারতের অন্তর্ভুক্ত বিভিন্ন স্থানে যাতায়াত ছিল তাঁদের। সেখান থেকে দেখে এসে বাঁশি তৈরি শুরু করেন তাঁরা। প্রথমদিকে অল্প কিছুসংখ্যক বাঁশি তৈরি করে নিজেরাই ফেরি করে বিক্রি করতেন। দুজনই চমৎকার বাঁশি ... «প্রথম আলো, août 15»
8
ডাকাতের গুলিতে মৃত্যু
পুলিশ জানায়, কোকিল দাসের সঙ্গে ১০ জন মাছ বিক্রেতা গাড়ি নিয়ে ত্রিপুরায় গিয়েছিলেন। গত রাতে আড়াইটা নাগাদ ফেরার পথে ১০-১২ জন সশস্ত্র ডাকাত গাড়ি আটকায়। পূর্ত সড়কের বেহাল দশার জন্য চালক গাড়িটি জোরে চালাতে পারেননি। ডাকাতরা প্রথমেই সেটির সামনের কাচ ভেঙে দেয়। সবাইকে গাড়ি থেকে নেমে আসতে বলে। মাছ ব্যবসায়ীদের কাছে ... «আনন্দবাজার, août 15»
9
ফেরদৌস আরার গানে বিমোহিত নিউইয়র্কের কয়েকশ দর্শক
শুধুই খেয়াল মোহময়ী সুরের আচল যিনি বিছিয়ে দিয়েছেন কেবল সেই কোকিল কন্ঠীর দিকে। বলা হচ্ছে বরেণ্য কন্ঠ তারকা ফেরদৌস আরার কথা। সোমবার সন্ধ্যায় নিউইয়র্কের জ্যাকসন হাইটস এর জুইস সেন্টারে তাকে ঘিরেই বসেছিলো এই ব্যাতিক্রমী গানের জলসা। আয়োজক নিউইয়র্ক থেকে সদ্য প্রকাশিত সাপ্তাহিক বর্তমান বাংলা। আয়োজনে নিমন্ত্রিত গান পাগল ... «ভোরের কাগজ, août 15»
10
শালিকের স্নেহে কোকিল ছানা
গতকাল রোববার দেখা যায়, প্রাপ্তবয়স্ক শালিক দুটির চেয়ে কোকিল ছানা দুটি বড়। একটি ছানার রং পুরোপুরি কালো। অন্যটির শরীরে সাদা দাগ আছে। বাড়ন্ত ছানার খাবার জোগাতে ব্যস্ত শালিক দুটি। পালা করে শালিক দুটি খাবার সংগ্রহ করতে উড়াল দিচ্ছে। ঠোঁটে করে আনা খাবার কোকিল ছানার মুখে তুলে দিলেও তাতে তাদের ক্ষুধা মিটছে না। «প্রথম আলো, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. কোকিল [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/kokila>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR