Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ল্যাম্প" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ল্যাম্প EN BENGALI

ল্যাম্প  [lyampa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ল্যাম্প EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «ল্যাম্প» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ল্যাম্প dans le dictionnaire bengali

Lampe [lyāmpa] b. 1 lampes; 2 ampoules de lampes de foudre (lampes de cent watts). [Yd. lampe] ল্যাম্প [ lyāmpa ] বি. 1 প্রদীপ; 2 বিজলি বাতির বাল্ব্ (একশো ওয়াটের ল্যাম্প)। [ইং. lamp]।

Cliquez pour voir la définition originale de «ল্যাম্প» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC ল্যাম্প


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME ল্যাম্প

েবেল
েভি
েম-নেড
েলানো
েলি-হান
েশ
েস
েহ
ৈখিক
ৈঙ্গ
ো-প্যাথি
োক
ল্যাংড়া
ল্যাংবোট
ল্যাঃড়া
ল্যাঙট
ল্যাত-প্যাত
য়-কারি

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME ল্যাম্প

অত্যল্প
অনল্প
অনু-কল্প
অন্তর্বাষ্প
অবিকল্প
অভ্রপুস্প
অল্প
ওড়-পুষ্প
কন্দর্প
কল্প
কান্দর্প
খপুষ্প
গপ্প
গল্প
জগ-ঝপ্প
জল্প
তল্প
দর্প
নির্বিকল্প
পুষ্প

Synonymes et antonymes de ল্যাম্প dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ল্যাম্প»

Traducteur en ligne avec la traduction de ল্যাম্প à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ল্যাম্প

Découvrez la traduction de ল্যাম্প dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de ল্যাম্প dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ল্যাম্প» en bengali.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lámpara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lamp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दीपक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصباح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лампа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lâmpada
270 millions de locuteurs

bengali

ল্যাম্প
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lampe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lampu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lampe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ランプ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

램프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lamp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đèn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lamba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lampada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lampa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лампа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lampă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάμπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lamp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lampa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lampe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ল্যাম্প

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ল্যাম্প»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ল্যাম্প» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ল্যাম্প en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ল্যাম্প»

Découvrez l'usage de ল্যাম্প dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ল্যাম্প et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sucaẏanī
“এ. লেডী. উইথ. এ. ল্যাম্প”. গভইর রাতের কালে, কূহেলই আঁধার বাছির্ভি প্রার জড়ায়ে 'বামের জালে; হাসপাতালের নিরিরাছে বাতি; দমকা হাওয়ার ঘার. শত ম.দ্রুসুষটু রোগইর কদিন পিহরিছে বেদনার I কে তুনি চলেছ সাবধান পদে বরসরম্পা-নারই, বাই পাশে তব বাণন-ক্লিন্ন শ.
Jasīmauddīna, 1961
2
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
যারা শহরে পৌছুচ্চে, তারা অনেকে সেখানে দুর্বল শরীরে দুরন্ত শীতের আক্রমণ সহ্য করতে না পেরে পেভমেন্টের ওপর ল্যাম্প-পোসেটর তলায় মরে পড়ে থাকবে। বেচারারা ল্যাম্প-পোস্টের তলায় আশ্রয় নিচ্চে ওপরের আলোটা থেকে এতটুকু উত্তাপ পাবার মিথ্যা আশায়।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
3
Tārāśaṅkara-racanābalī - সংস্করণ 21
... ৷ একখনোতে একখানা জাহাজ রবেছে-ডো মহ্খে পড়োছ জ্যহুজেখানা | কাঞ্জেন হতে বাটিড়বে কোনোও হৃ,কুম টিদচ্ছে ৷ অনাখানা শহ্ধা সমহ্দের ছবি-সমহ্দে স্যাযখদয় ৷ মাবে*লটপ টেবিলটার উপর চটিৰবশবাতি একটা ন্টাটি'ডৎ ল্যাম্প বা টেবিল ল্যা*প জদলছিল ৷ সছুন্দর আলোটি ...
Tārāśaṅkara Bandyopādhyāẏa, ‎Gajendra Kumar Mitra, ‎Sumathanātha Ghosha, 1988
4
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা99
এখনও বহু কারখানা বন্ধ হয়ে রয়েছে, মোহিনী মিল বন্ধ হয়ে রয়েছে, বেঙ্গল ল্যাম্প বন্ধ হয়ে রয়েছে। এই বাজেটের দুর্বলতা সম্পর্কে আপনার দৃষ্টি আকর্ষণ করছি। মাননীয় ডেপুটি স্পীকার মহাশয়, এই বাজেট সম্পর্কে আর একটি আলোচনা করতে চাই। হাজার হাজার সরকারী ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970
5
Jhanptal:
সে দিল্লিতে চাকরি পেয়ে গেছে বাড়ি এসে সব শুনে তিথিকে শাসিয়েছে বাড়াবাড়ি করলে চাবকে তার পিঠের ছাল তুলে দেবে আর পার্থকে ল্যাম্প-পোস্টে বেঁধে মারবে। তিথি স্থিরচোখে দাদার দিকে তাকিয়ে কথাগুলো শুনেছিল। তার চোখে কোনো ভয় ছিল না, ছিল জেদ ...
Mandakranta Sen, 2015
6
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
বারান্দার দেওয়ালের গায়ে মিটমিট করিয়া একটা কেরোসিনের ল্যাম্প জ্বলিতেছিল, সেই ক্ষীণ আলোকেও সে মেয়েটিকে দেখিবামাত্র চিনিয়া সবিস্ময়ে কহিল, দিদিমণি, আপনি যে? সে অনেক কথা, বলিয়া মেয়েটি নিজে উঠিয়া বেহারীর হাত হইতে জলের গেলাস লইয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel
করে নাই--আজ হইতে একটি নুতন গঠিত অসম্পূর্ণ সংসারের সমন্ত খুঁটিনাটি তাহাকেই বহন করিতে হইবে ৷ সিডিতে একটা কেরোসিনের ভিবা অপর্যাপ্ত ধুমোদগার কবিরা মিটমিট করিতেছিল--তাহার পরিবতে একটা ভালো ল্যাম্প কিনিতে হইবে ৷ বারান্দা বাহিরা সিডিতে উঠিবার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...
ভাঙা টেবিল ল্যাম্প, ফুলদানি তুলতে তুলতে সায়রা মুখ বাঁকা করে বলল, 'না, এগুলো তো কনতে পাওয়া যায় তাই আমি ধোলাই খাল থেকে কিনে এনেছি!? আমিও লণ্ডভণ্ড ঘরটা পরিষ্কার করার চেষ্টা করতে করতে বললাম, 'আই অ্যাম সরি—হঠাৎ করে দেখে এত ভয় পেয়ে গেলাম।
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
9
অপরাজিত (Bengali):
ছবি, পদা, হ্স্পেদানি, টেবিল-ল্যাম্প সব 1 -এতদিন পরসা ছিল না, হর নহি! কিত এইবার কেন সে মহিষের মত বিলের কাদার লুট!ইযা পতির! থাকিতে যহিবে? বাহাদুরি করিবার বো!কে পরদিন সে ক্লাসের বন্ধু বান্ধবদের নিমন্ত্রণ কবির! আলির! নিজের ঘরে খাওযাইল-পণব, জানকী, সতীশ, ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
10
বড়দিদি (Bengali):
হর | দেখে, কত বড় বাতি, করটা জানালা, বাহিরে কতগুলি ঘর, দ্বিতল কি ত্রিতল, সম্মুখে কোন ল্যাম্প-পোস্ট আছে কি না, তাহার পর সন্ধার পুবেই ফিরিযা আসে | কলিকাতায় আসিযাই সে কতগুলি পুস্তক ক্রয় করিযাছিল, বাড়ি হইতেও কতগুলি লইযা আসিযাছিল | এখন সেইগুলি সে ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ল্যাম্প»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ল্যাম্প est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
এসেছে হিটাচির নতুন প্রজেক্টর
ইউনিক বিজনেস সিস্টেমস বাজারজাত করছে জাপানের বিখ্যাত হিটাচি ব্র্যান্ডের নতুন মডেলের প্রজেক্টর সিপি-এক্স ৩০৪১। ৩২০০ ব্রাইটনেস সমৃদ্ধ সিপি-এক্স ৩০৪১ মডেলে রয়েছে এইচডিএমআই ইনপুট সুবিধা, রেজ্যুলেশন ১০২৪ * ৭৬৮। হাই কোয়ালিটির এই প্রজেক্টরে আরো রয়েছে ১০,০০০ :১ কনট্রাস্ট রেশিও , ৬০০০ ঘণ্টা ল্যাম্প লাইফ এবং পাওয়ার সেভিং মুড ১০,০০০ ঘণ্টা। «সমকাল, sept 15»
2
ঈদে অন্দরমহলের সাজসজ্জা
৩. বসার ঘরের এক কোনায় একটি গাছ রেখে দিতে পারেন। এক টুকরো সবুজ আপনার বসার ঘরের সজীবতা অনেকটাই বাড়িয়ে তুলবে। ৪. পর্দা বদলে পরিষ্কার পর্দা লাগান। ৫. বসার ঘরে এক কোণে একটি রঙিন কাগজের ল্যাম্প ঝুলিয়ে দিতে পারেন। ৬. বসার ঘরের সোফার উপরের দেয়ালে একটি বড় পেইন্টিং বা ফ্যামিলি ফটো ঝুলিয়ে দিন। পুরো রুমটার চেহারাই পাল্টে যাবে। ৭. «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, sept 15»
3
ওঁদের সঙ্গে কথায় গল্পে হারিয়ে যাই খনির অতলে
খাঁকি হাফ-প্যান্ট আর গেঞ্জি, হাতে সেফটি-ল্যাম্প লাগানো ফাইবারের হলুদ হেলমেট নিয়ে খনি সর্দার-শ্রমিক কিংবা পড়শি ওভারসিয়ারদের দেখলে এখনও ঝলসে ওঠে ফেলে আসা ব্যস্ততার দিনগুলো। ঝরিয়া, বেগুনিয়ার সেই সব গভীর অতল খনিগুলো হাতছানি দেয় যেন। মাঝে মাঝে বারান্দায় দাঁড়িয়ে দেখি, সাইকেল কিংবা পায়ে হেঁটে দূরের খনিতে পাড়ি ... «আনন্দবাজার, sept 15»
4
বেয়াড়া ছেলেকে শাসাতে মায়ের চিঠিতে ফেইসবুকে তোলপাড়
ছেলের জন্য এতদিন ধরে কিনে আসা কক্ষের জিনিসপত্র- যেমন কম্পিউটার, ল্যাম্প, লাইট বাল্বও কেড়ে নেওয়ার কথা বলেছেন ওই নারী, যতক্ষণ না তার ছেলে সেগুলো কেনার ক্ষমতা অর্জন করে। ওই চিঠি টুইটারেও পোস্ট করেছেন ওই নারী। পরে এক পোস্টে তিনি স্বীকার করেছেন, ফেইসবুকে পোস্ট করার সময় তিনি মনে করেছিলেন, এটি শুধু পরিবারের লোকজন দেখবে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
5
ছেলেকে লেখা মায়ের চিঠিতে ফেইসবুকে তোলপাড়
ছেলের জন্য এতদিন ধরে কিনে আসা কক্ষের জিনিসপত্র- যেমন কম্পিউটার, ল্যাম্প, লাইট বাল্বও কেড়ে নেওয়ার কথা বলেছেন ওই নারী, যতক্ষণ না তার ছেলে সেগুলো কেনার ক্ষমতা অর্জন করে। ওই চিঠি টুইটারেও পোস্ট করেছেন এই নারী। পরে এক পোস্টে তিনি স্বীকার করেছেন, ফেইসবুকে পোস্ট করার সময় তিনি মনে করেছিলেন, এটি শুধু পরিবারের লোকজন দেখবে। «সময়নিউজ.টিভি, sept 15»
6
ঈদের দিনে ঘরের সাজ
বেড কাভারের রঙের সাথে মিলিয়ে পর্দার রঙ ব্যবহার করতে হবে। খাটের পাশে টেবিল ল্যাম্প জ্বালিয়ে দিতে হবে। ঘরে রাখা যেতে পারে কিছু তাজা ফুল বা গাছ। সেই সাথে মেঝেতে একটা রঙিন শতরঞ্জি বিছিয়ে দেয়ালে একটি পেইন্টিং ঝুলিয়ে দিলে ঘরটি অনেক আকর্ষণীয় দেখাবে। Update: 2015-09-20 10:15:28, Published: 2015-09-20 10:15:28 ... «সময়নিউজ.টিভি, sept 15»
7
পিকাসো
এছাড়াও প্রায় প্রতিটি সোফা সেটের পাশে দেয়ালে লাগানো কিংবা দাঁড় করানো অবস্থায় আছে ল্যাম্প পোস্ট। প্রাকৃতিক আবহ রাখতে সুযোগ বুঝে বসানো হয়েছে গাছও। পুরো রেস্তোরাঁর সম্ভবত সবচাইতে আকর্ষণীয় স্থান এর ছাদ। জাহাজের আদলে তৈরি এই অংশের নাম রাখা হয়েছে ব্ল্যাক পার্ল। তবে পাইরেটস অফ দ্য ক্যারিবিয়ানের ব্ল্যাক পার্লের মতো ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
8
নোবিপ্রবিতে কনসার্ট ফর চিশতি-নাসের
কনসার্টে বিশ্ববিদ্যালয়ের সাংস্কৃতিক সংগঠন ল্যাম্প পোস্ট, প্রতিধ্বনি এবং ব্যান্ডদল ২০১, ডাকটিকেট, চিলেকোঠা ও বাঙ্গাল বিনা পারিশ্রমিকে বিভিন্ন গান পরিবেশন করবে। আয়োজক কমিটির পক্ষে ল্যাম্প পোস্টের সভাপতি শিপনুল ইসলাম বাংলানিউজকে জানান, কনসার্টের টিকিট বিক্রি করে নাসের ও চিশতির জন্য বড় অংকের তহবিল সংগ্রহের আশা করছেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
9
বাঁচতে চাইলে বাঁ-পাশ ফিরেই ঘুমান
চাইলেই রাতারাতি পারবেন না বাঁদিকে ফিরে শুতে। তবে, কয়েকটি কৌশল নিলে, সহজেই অভ্যস্ত হয়ে উঠবেন। প্রথমেই যেটা করবেন, রাতে বাঁদিক ফিরে শুয়ে, আপনার ডান দিকে পিঠ ঘঁষে পাশবালিশ রাখুন। তাতে ডান দিকে ফিরতে গেলে, পাশবালিশে বাধা পেয়ে, মনে পড়ে যাবে। প্রথম প্রথম কয়েক দিন ডান দিকে নাইট ল্যাম্প জাতীয় কিছু একটা জ্বেলে রাখুন। তাতে ... «কালের কন্ঠ, sept 15»
10
এক যন্ত্র অনেক কাজ
পড়ার টেবিলে একটি টেবিল ল্যাম্প না হলে কি চলে? বাজারে আছে চার থেকে দশটি অতি উজ্জ্বল এলইডি বাতির ল্যাম্প। পাবেন ১০০ থেকে ২০০ টাকায়। আকারে ছোট বলে প্রয়োজনে টর্চ হিসেবেও চালিয়ে দেওয়া যায়। আবার এর উল্টোটাও আছে। লম্বা টর্চলাইটের মাথায় টেবিল ল্যাম্প হিসেবে ব্যবহারের জন্য এর গায়ে সাঁটানো আছে ছোট ছোট টিউবলাইট। দাম ২০০ টাকা ... «প্রথম আলো, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ল্যাম্প [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/lyampa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur