définition de dulce dans le dictionnaire espagnol
La première définition de bonbon dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il provoque une certaine sensation douce et agréable au palais, comme le miel, le sucre, etc. Une autre signification de sweet dans le dictionnaire est qu'il n'est pas aigre ou saumâtre, comparé à d'autres choses du même genre. Dulce est également dit d'un aliment: C'est fade, manque de sel. La primera definición de dulce en el diccionario de la real academia de la lengua española es que causa cierta sensación suave y agradable al paladar, como la miel, el azúcar, etc. Otro significado de dulce en el diccionario es que no es agrio o salobre, comparado con otras cosas de la misma especie. Dulce es también dicho de un alimento: Que está insulso, falto de sal.
Cliquez pour
voir la définition originale de «dulce» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DULCE»
dulce
acaramelado
afable
agradable
azucarado
blando
bombón
bondadoso
caramelo
chuchería
confite
confitura
deleitoso
delicioso
dócil
dulzón
exquisito
golosina
grato
manso
pacífico
pastel
suave
sumiso
tierno
ácido
agrio
amargo
áspero
primera
lengua
española
causa
cierta
sensación
paladar
como
miel
otro
salobre
comparado
otras
cosas
misma
especie
dicho
está
insulso
falto
elogio
ensayo
sobre
dulcería
mexicana
singular
libro
propone
distinci
entre
cultura
olor
muerte
sweet
scent
death
mañana
temprano
ramón
descubre
cadáver
adela
unos
campos
avena
cerca
loma
grande
incapaz
desmentir
rumor
crece
intensidad
imposible
detener
termina
destinado
vengar
nueva
amada
convencido
deber
poco
pueblo
empieza
esparcir
orihuela
corazón
duque
lance
malbois
duro
militar
cicatriz
atravesaba
cara
llegaba
hasta
amor
hombre
uniforme
escéptico
agente
policía
oliver
sullivan
había
mudado
pintoresco
kettle
bend
para
olvidar
malos
recuerdos
llama
primeros
títulos
autora
flores
10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DULCE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
dulce.
Es tan dulce ser amado, que nos contentamos incluso con la apariencia.
Casi siempre es injusticia la austera severidad, y la dulce caridad es casi siempre justicia.
El café, néctar de dioses, ha de ser, para ser bueno, ardiente como tus ojos, negro como tus cabellos, tan puro como tu alma, tal dulce como tus besos.
Es muy dulce ver llegar la muerte mecido por las plegarias de un hijo.
No hay nada tan dulce como la diversidad; el cambio de cadenas suple a la libertad.
La armonía más dulce de escuchar es el sonido de la voz del ser amado.
El tirano reclama vino dulce de las uvas ácidas.
Maurice De Talleyrand-Périgord
El café debe ser caliente como el infierno, negro como el diablo, puro como un ángel, y dulce como el amor.
Hay algo de dulce y sosegador, y sobre todo de sabio, en eso que los hombres del mundo llaman aburrirse.
El bien que hemos hecho nos da una satisfacción interior, que es la más dulce de todas las pasiones.
10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «DULCE»
A nadie le amarga un dulce.
Al gusto estragado, lo dulce le es amargo.
Boca dulce y bolsa abierta, te abrirán todas las puertas.
Dulce es la entrada, mas amarga es la estada.
Ponzoña, en lo más dulce se da.
Sangre de los pobres es dulce, y a quien se la bebe, bien le luce.
A gusto dañado, lo dulce le resulta amargo.
A la larga, lo más dulce amarga.
A nadie le amarga un dulce, aunque tenga otro en la boca.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DULCE»
Découvrez l'usage de
dulce dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
dulce et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elogio Del
Dulce: Ensayo Sobre la Dulcería Mexicana
Este singular libro propone una distinci n entre una cultura mexicana del dulce y una cultura de lo dulce.
2
Un
Dulce olor a muerte (Sweet Scent of Death)
Una mañana muy temprano, Ramón descubre el cadáver de Adela en unos campos de avena cerca de Loma Grande.
Incapaz de desmentir el rumor que crece con una intensidad imposible de detener, Ramón termina destinado a vengar a su nueva amada, convencido de que es su deber; y poco a poco en el pueblo de Loma Grande se empieza a esparcir el dulce ...
Guillermo Arriaga Jordán, 2007
El duque Lance Malbois era un duro militar con una cicatriz que le atravesaba la cara y le llegaba hasta el corazón.
El hombre de uniforme El escéptico agente de policía Oliver Sullivan se había mudado al pintoresco pueblo de Kettle Bend para olvidar malos recuerdos.
Una dulce llama, uno de los primeros títulos de la autora de Flores en la tormenta, es una historia de amor intensa, distinta, entre un hombre y una mujer que se atraen y se odian, aprenden a conocerse y, cuando se quitan la máscara que ...
7
Enciclopedia de peces de acuario de agua
dulce
La más extensa guía del acuario de agua dulce para aficionados de cualquier nivel
8
Terapia ocupacional: teoría y técnicas
La obra se divide en tres partes: en la primera se tratan contenidos de carácter teórico y metodológico; en la segunda se abordan los aspectos técnicos ligados a la práctica profesional; y, en la tercera, se apuntan las distintas ...
Romero, Dulce María Romero Ayuso, Pedro Moruno Miralles, 2003
9
Ven,
dulce muerte: La tercera investigación del detective ...
«Adictiva y divertida hasta el punto de situarse a años luz del resto, en su apuesta sin complejos por el humor, las aventuras del bueno de Brenner prueban que el género sigue mutando, y que lo hace en direcciones altamente disfrutables ...
10
Guía para el manejo integrado de plagas del cultivo de chile ...
Introduccion al manejo integrado de plagas; El cultivo del chile dulce; Diagnostico en el manejo integrado de plagas; Plagas del cultivo.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DULCE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
dulce est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Dulce responde a los adjetivos de Mila Ximénez llamándole ...
Mila Ximénez calificó a Dulce en 'Lecturas' como un personaje "frustrado" y "amargado" ya que cree que ha sido "la gran estafa" de 'Supervivientes'. Ahora ... «TeleCinco.es, juil 16»
Dulce: "Nunca sufrí acoso sexual en casa de Isabel Pantoja"
Después de su polémica entrevista en la revista 'Lecturas', Dulce ha hablado en 'El Debate de Supervivientes' para aclarar el titular. La exniñera de Isa Pantoja ... «TeleCinco.es, juil 16»
La bomba de Dulce Delapiedra: "Sufrí acoso sexual por parte de ...
Dulce Delapiedra, última expulsada de 'Supervivientes' y protagonista de la última gala del 'reality' de Telecinco, ha concedido una entrevista muy fuerte para ... «Vanitatis, juin 16»
Todas las bombas con las que Dulce ha dinamitado Cantora
Dulce vuelve a hacer suyo el lema de quien le hace algo a su niña, es como si se lo hicieran a ella multiplicado por 8. Por eso, mucho del rencor que ha ... «Lecturas, juin 16»
Sorpresa en 'Supervivientes' con Yurena expulsada y Dulce ...
Steisy era desterrada y se quedaba a solas junto a Paco de Benito. Dulce entraba a un plató por primera vez en su vida y regalaba una entrevista, complicada ... «VerTele, juin 16»
'Supervivientes' expulsa a Dulce y Twitter arde con duras críticas a ...
Una vez en la isla Itinerante, donde ya estaban Dulce y Yurena conviviendo, los tres se enfrentaron a la expulsión. La audiencia decidió que fuera la eterna ... «Libertad Digital, juin 16»
Mila y Dulce, elegidas como las más débiles por el resto de sus ...
Las elegidas por sus compañeros han sido Mila y Dulce, algo que la colaboradora de 'Sálvame' no se ha tomado muy bien cuando Sandra les ha comunicado ... «TeleCinco.es, juin 16»
Supervivientes 2016 (SV): Steisy, Yola Berrocal y Dulce, Nominadas
Y estas nominaciones no variaban demasiado. Yola Berrocal y Dulce eran las dos concursantes que más votos obtenían por parte de sus compañeros, con un ... «El Mundo, juin 16»
Dulce, Steisy, Víctor Sandoval y Paco, nuevos nominados de la ...
Tras la penalización por robar, Suso y Dulce añadían dos votos a sus nominaciones y la niñera se convertía en la nominada del grupo. Yola, como líder del ... «TeleCinco.es, mai 16»
Mila Ximénez pide disculpas a Dulce en 'Supervivientes 2016'
Sin duda, si hay dos absolutas protagonistas que tienen su momento de gloria en 'Supervivientes 2016' son Mila Ximénez y Dulce. Ambas somos como el día y ... «El Periódico, mai 16»
