Téléchargez l'application
educalingo
মোজা

Signification de "মোজা" dans le dictionnaire bengali

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE মোজা EN BENGALI

[moja]


QUE SIGNIFIE মোজা EN BENGALI

définition de মোজা dans le dictionnaire bengali

Chaussettes [mōjā] b. Jambes en laine de soie etc. [F. Moïse]. Mosaïque de fleurs b. Chaussettes, qui s'étendent des genoux aux orteils. Demi-Moza B. Les chaussettes qui couvrent les pieds des orteils aux pieds des pieds. Fait à la main b. Gant


MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC মোজা

খোজা · ফিরোজা · বোজা · রোজা · সোজা

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME মোজা

মোগল · মোঙ্গল · মোচ · মোচক · মোচড় · মোচড়া · মোচন · মোচা · মোচ্ছব-মচ্ছব · মোছা · মোজেইক · মোট · মোটর · মোটা · মোটামুটি · মোটে · মোড় · মোড়ক · মোড়া · মোতা

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME মোজা

অজা · অরজা · আজা · আঞ্জা · উপজা · কবজা · কব্জা · করঞ্জা · কলিজা · কুজা · খাজা · খুঁজা · খোঁজা · গজা · গরজা · গর্জা · গাঁজা · গির্জা · গুঁজা · গুঞ্জা

Synonymes et antonymes de মোজা dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «মোজা»

মোজা ·

Traducteur en ligne avec la traduction de মোজা à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE মোজা

Découvrez la traduction de মোজা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de মোজা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «মোজা» en bengali.
zh

Traducteur Français - chinois

袜子
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

calcetines
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Socks
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मोज़े
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جورب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

носки
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

meias
270 millions de locuteurs
bn

bengali

মোজা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chaussettes
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sarung kaki
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Socken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ソックス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

양말
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Socks
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bít tất
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாக்ஸ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सॉक्स
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çorap
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

calze
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skarpety
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Шкарпетки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

șosete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάλτσες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sokkies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strumpor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sokker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de মোজা

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «মোজা»

Tendances de recherche principales et usages générales de মোজা
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire bengali en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «মোজা».

Exemples d'utilisation du mot মোজা en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «মোজা»

Découvrez l'usage de মোজা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec মোজা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা104
পায়ে দেয় চর্মের মোজা, মোজ, পাদবিরজা, পন্নখুঁী, হাড়িবিশেষ, পায়ে যন্ত্রণা দিবার কলবিশেষ । পাদুকা, স্কটলণ্ডীয় Boot ofa coach, সারথি অবধি হাওদাপর্যন্ত ইতিমধ্যস্থান, রথে যুক্তপা ঢাকা চামড়াবিশেষ। To Boot, u. a. পায়ে চামড়ার মোজা-দা বা-পর, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
A Collection of Bengali Humorous Drama রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). দোকানে পাঠিয়েছিলেন,সেগুলি এনেছি। গদাই। অ্যাঁ,পায়ের মোজা! ঐ জন্যেই তো এতক্ষণ দাঁড়িয়ে আছি। দাও দাও । দরজি। দামটা নগদ চুকিয়ে দিতে হবে। গদাই। কত? দরজি।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
Buro Angla (Bengali):
ছেলেটা তাড়াতাড়ি হাতের মোজা জেড়ো মাটিতে ফেলে দৌড় দিলে, চকা অমনি ছো দিযে মোজাটা নিযে রিদয়কে দিযে বললে-“পতে ফেল উলের জামা i" রিদয় মোজাটা মাথায় গলিযে ছেড়া মোজাটার তিনটে ছেদা দিযে হাত আর মাথা বার করে ফিট হযে যেন সোয়েটার পড়ে ...
Abanindranath Tagore, 2014
4
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
তাহার সম্মুখের গোটাদুই আলমারির কপাট খোলা, মেঝের উপর অসংখ্য রকমের কাপড় জামা শাড়ি জ্যাকেট কোট পেন্টুলান মোজা টাই কলার—কত যে রাশিকৃত করা তাহার নির্ণয় নাই। ক্ষেত্রমোহন আসন গ্রহণ করিয়া কহিলেন, আপনার হচ্ছে কি? সোমেন তূপের মধ্য হইতে একজোড়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
বাড়ির বাইরে কেউ নেই, কুয়াশার ভয়ে সবাই ঘরে কাচ বন্ধ করে বসেছে, বাইরে কেবল গালফুলো একটুখানি একটা পাহাড়ি ছোড়া আগুন জ্বেলে কচি ছেলের একজোড়া পশমের মোজা তাতিয়ে নিচ্ছে আর সেই সঙ্গে নিজের হাত-পাগুলোও একটু সেকে নিচ্ছে, এমন সময় ঘর থেকে বাড়ির ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
6
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
মোজা পরার অভ্যাস ছিল না। তবে আবিসিনার নাজ্জাশী বাদশার পাঠানো চামড়ার মোজা ব্যবহার করেছেন। মাথার সাথে লেগে থাকা টুপি ব্যবহার করতেন। অধিকাংশ সময়ে কালো পাগড়ি ব্যবহার করতেন। পাগড়ির নিচে টুপি পরতেন। তার তিনটি টুপি ছিল। ১. সাদা সুতার কাজ ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
7
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা104
পায়ে দের চর্বোর মোজা. মোজ. পাদুকা, পাদৰিরজা. পম্নয়ুর্টু[. হাড়িৰিশেষ. পারে যন্ত্রণ] দিবার ন্ধর্টলংশ্রীয় কলবিশেয | হাঁচ | Booted, a. ঢামড়ার মেক্ষোতে পরিহিত. মোজা পরা ' Booth, 11- s- Dutch- বেমপড়া. ন্টুড়িয়া. টো“\. কাঠের বা খত্ক্লা ঘর I Bootless ...
Ram-Comul Sen, 1834
8
নববিধান / Nababidhan (Bengali): Classic Bengali Novel
তাহার সম্মুখের গোটাদুই আলমারির কপাট খোলা, মেঝের উপর অসংখ্য রকমের কাপড় জামা শাড়ি জ্যাকেট কোট পেন্টুলান মোজা টাই কলার—কত যে রাশিকৃত করা তাহার নির্ণয় নাই। ক্ষেত্রমোহন আসন গ্রহণ করিয়া কহিলেন, আপনার হচ্ছে কি? সোমেন স্কুপের মধ্য হইতে একজোড়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandrachattopadhyay), 2015
9
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
সাবিত্রী অনেকপ্রকার শিল্প জানতেন। কাপড়ের উপর রেশম ও জরির কারুকার্যে তাঁর নৈপুণ্য ছিল। দরজিরা তাঁর কাছে কাপড় রেখে যেত, তিনি ফুল কেটে পাড় বসিয়ে তার মূল্য পেতেন। তা ছাড়া তাঁর মোজা-বোনা কল ছিল, তিনি পশমের মোজা গেঞ্জী প্রস্তুত করে দোকানে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
Śilam-pāhāra
খাসিয়া স্ত্রীলোকেরা শীতকালে লম্বা মোজা অথবা পট্টির স্তায় গরম কাপড়ের টুকরা পায়ে জড়াইয়া রাখে। অন্তান্ত পাহাড়ে জাতি অপেক্ষা খাসিয়ারমণীদের পোষাক-পরিচ্ছদ স্বনার। খাসিয়ানীরা প্রায়ই মাথা অনাবৃত রাখে না, একখানা রুমাল মাথায় বাধিয়া ...
Rampada Bandyopadhyay, 1919

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «মোজা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme মোজা est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
নিত্য যত্নে শ্রী ফেরান চরণের
তাই পুরোপুরি সুতির হালকা রঙের মোজা পরতে হবে। গাঢ় রঙের মোজা পরবেন না। ফ্ল্যাট ফুট বা বা হাই আর্চে পায়ে কড়া পড়ে। সে ক্ষেত্রে অর্থোপেডিক চিকিৎসকের পরামর্শ নিয়ে বিশেষ ধরনের জুতো পরতে হবে। যাতে পায়ের ওপর চাপ কম পড়ে। কড়া কাটলে সেপটিক হওয়ার সম্ভাবনা থাকে। কড়া কাটবেন না। অনেক সময় পায়ের এক ধরনের আঁচিলকেও কড়া মনে হয়। «আনন্দবাজার, sept 15»
2
চুম্বনই সারাবে অ্যালার্জি !
প্রতি বছরই এমন কিছু বিষয় বি়জ্ঞানীরা বিশ্বের সামনে তুলে ধরেন। বছর খানেক আগে বিজ্ঞানীরা বরফের উপর দিয়ে হাঁটার সহজ উপায় তুলে ধরে ইগ নোবেল পুরষ্কার পেয়েছিলেন। বরফে হাঁটার বিশেষ জুতোর বদলে সাধারণ জুতোর বাইরে মোজা পড়ে নিলেও যে একই সুবিধা পাওয়া যায় তা জানিয়েছিলেন বিজ্ঞানীরা। চলতি বছরে এই তালিকায় রয়েছে ১০ টি এমন বিষয়। «আনন্দবাজার, sept 15»
3
চোখে আছে আলো, তবু ওরা অন্ধকারে
হাত মোজা, পা মোজা, সানগ্লাস চোখে দিয়ে, পুরো শরীর ঢেকে মেয়ে মাঝে মধ্যে স্কুলে যায়।' অনেক কষ্টের মধ্যেও তারেকুজ্জামান ও লতিফার চোখেমুখে খুশির ঝিলিক। মেয়ে পড়াশোনা করার সুযোগ পায় না, তার পরও ক্লাসের পরীক্ষায় মেয়ে ভালো করে। ভালো গান গাইতে পারে। আঁকতেও পারে। কিন্তু তারপরই তাঁদের আক্ষেপ। যদি মেয়েকে ঘরে রেখেই গান ... «প্রথম আলো, sept 15»
4
পায়ের ঘামে দুর্গন্ধ হয়, জেনে নিন সহজ সমাধান
১) প্রথমত প্রতিদিন পরিষ্কার মোজা পরবেন, এবং কখনো সিনথেটিক মোজা পরবেন না। আপনার জন্য সুতিই সেরা। অন্যদিকে একই জুতো পর পর দুদিন পরা বাদ দিলেও দারুণ উপকার পাবেন। ২) জুতো পরার আগে পায়ে ভালো মত ডিওডোরেন্ট স্প্রে করুন। তারপর মোজা পরুন। ৩) জুতো পরার আগে ভেতরে ট্যালকম পাউডার ছিটিয়ে নিন। ঘাম প্রতিরোধ করে এমন পাউডারও দিতে পারেন। «বিডি Live২৪, août 15»
5
বরাহনগরে ফ্ল্যাটে ডাকাতি, ধরন দেখে ধন্দে পুলিশ
অভিযোগ, এর পরে গামছা, মোজা, সোয়েটার দিয়ে তিন জনের হাত-পা-মুখ বেঁধে বাইরে থেকে দরজা বন্ধ করে চলে যায় দুষ্কৃতীরা। রুমাদেবী পুলিশকে জানান, লতিকা কোনও মতে বাঁধন খুলে সবাইকে মুক্ত করেন। রুমাদেবী প্রতিবেশীদের ফোনে ডাকলে তাঁরাই এসে দরজা খুলে দেন। কিন্তু চার অপরিচিতকে ওই আবাসনের কেউ এমনকী নিরাপত্তারক্ষীও বেরোতে দেখেননি কেন ... «আনন্দবাজার, août 15»
6
নখের যত্ন
যাদের নখ বেশি নরম তারা রাতে ঘুমানোর আগে পুরু করে পেট্রোলিয়াম জেলি মালিশ করে মোজা পরে ঘুমাতে পারেন। এতে নখ শক্ত হবে।” বলেন শিবানি। অনেকে গোসলের পর নখ কাটতে পছন্দ করেন, কারণ এই সময় নখ নরম থাকে। তবে এতে নখে চির ধরতে পারে। নেইলপলিশ দিয়ে নখ রাঙাতে পছন্দ করলেও কিছু দিনের বিরতিতে নেইলপলিশ লাগানো উচিত। এতে নখ শ্বাস নিতে পারে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
7
পায়ের গন্ধ দূর করার সহজ ৫ উপায়
কারণ পাতলা সুতির মোজা পায়ের সঙ্গে আটকে থাকে এবং তা পায়ের ঘাম শুষে নিতে সহায়ক। ফলে পায়ে জীবাণু বাসা বাঁধতে পারে না। সিনথেটিকের বা উলের মোজাও ঘাম-রোধক। তবে এ ক্ষেত্রে মনে রাখবেন প্রতিদিন একই মোজা ব্যবহার করা উচিত নয়। প্রতিদিন ... পায়ে অ্যান্টিফাঙ্গাল স্প্রে করে বা পাউডার দিয়ে তারপরে মোজা পরে নিতে হবে। এতে পায়ে ... «কালের কন্ঠ, août 15»
8
দুটো হাত নেই, তবু মাকে ভালবাসার হাত বাড়িয়ে 'ভাইরাল' মাতৃভক্তি
চেনের এই মাতৃস্নেহ ভাইরাল হয়ে গিয়েছে সোশ্যাল নেটওয়ার্কিং সাইটে। সবাই চেনের পাশে এসে দাঁড়িয়েছে। চেন বলছেন, শীতের সময়টাতেই বেশি কষ্ট হয়। কারণ হাত নেই বলে মোজা পরতে সে এখনও পারে না। ওর চিন্তায় এখনই এটা শিখে ফেলতে না পারলে আসছে শীতে তার মা-কে মোজা পরাতে সে পারবে না। তাই চেন এখন পা দিয়ে মোজা পরার কৌশলটা নিয়ে খুব ব্যস্ত। «২৪ ঘণ্টা, août 15»
9
ত্বকেরও যত্ন নিতে হবে
ভেজা জুতা কিংবা মোজা পরলে পায়ে সংক্রমণ হওয়ার আশঙ্কা থাকে। প্রতিদিন সুতির পরিষ্কার মোজা ব্যবহার করুন। খোলামেলা ও আরামদায়ক স্যান্ডেল ব্যবহার করুন। শিশুর ত্বকের বাড়তি যত্ন দরকার গরম-ঠান্ডা মেলানো আবহাওয়া আমাদের শরীরের জন্য খুব একটা সুখকর নয়। বড়রা তাদের শরীরের রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতার সাহায্যে ছোট ছোট সমস্যা থেকে মুক্তি ... «প্রথম আলো, août 15»
10
শিশুশ্রমিক থেকে আগামীর আফ্রিদি
ছবি: এএফপিড্রেসিংরুমে পোশাক পরে মাঠে নামার সময় আনোয়ার আলীর নিশ্চয়ই মনে পড়ে যায় ফেলে আসা অতীতের কথা। জার্সি আর ট্রাউজার পরার পর পায়ে যেই মোজা গলান, সেই মুহূর্তে ছোট্ট পলকা শরীরের এক হতদরিদ্র শিশুর কথা তাঁর মনে না পড়ে যায়ই না। যে শিশু দুটো শুকনো রুটির জন্য স্কুল ফেলে ছুটে যেত মোজার কারখানায়। কাজ করত মোজা ইস্ত্রির। «প্রথম আলো, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. মোজা [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/moja>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR