Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "নভেল" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE নভেল EN BENGALI

নভেল  [nabhela] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE নভেল EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «নভেল» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de নভেল dans le dictionnaire bengali

Novell [nabhēla] b. Roman [Yd. roman] Noveliana B. Comportement émotionnel comme les héros et les héros décrits dans le roman. নভেল [ nabhēla ] বি. উপন্যাস। [ইং. novel]। নভেলিয়ানা বি. উপন্যাসে বর্ণিত নায়ক-নায়িকার মতো ভাবপ্রবণ আচরণ।

Cliquez pour voir la définition originale de «নভেল» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC নভেল


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME নভেল

বীন
বোঢ়া
বোদিত
বোদ্যম
বোদয়
ব্বই
ব্য
ব্য-ন্যায়
নভ
নভেম্বর
নভো-নীল
নভো-মণি
নভো-মণ্ডল
নভৌকা
ম-শূদ্র
মন
মনীয়
মস্কর্তা
মস্কার

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME নভেল

অঢেল
অয়েল
আঁতেল
আক্কেল
আপেল
আহেল
উদ্বেল
এঁটেল
এনামেল
কেমি-কেল
কেশেল
কোয়েল
ক্যানেল
ক্যাস্টর অয়েল
কয়েত-বেল
খিট-কেল
েল
খোটেল
গর্জন তেল
েল

Synonymes et antonymes de নভেল dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «নভেল»

Traducteur en ligne avec la traduction de নভেল à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE নভেল

Découvrez la traduction de নভেল dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de নভেল dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «নভেল» en bengali.

Traducteur Français - chinois

小说
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

novela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Novel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपन्यास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رواية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

роман
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

romance
270 millions de locuteurs

bengali

নভেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

roman
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Novell
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Roman
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小説
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소설
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Novell
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiểu thuyết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நோவல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नोवेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Novell
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

romanzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powieść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Роман
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυθιστόρημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de নভেল

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «নভেল»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «নভেল» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot নভেল en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «নভেল»

Découvrez l'usage de নভেল dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec নভেল et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...
ঝুড়ি ঝুড়ি নাটক নভেল ও কবিতা বাহির হইতেছে, তাহাতে সুশিক্ষা নাই—তাহা নিছক দুর্নীতিপূর্ণ। ইহার কুফলও স্পষ্ট দেখা যাইতেছে। কারণ প্রত্নতত্ত্বের যে-সকল বই এখনও লেখা হয় নাই, তাহার প্রতি পাঠকদিগের আগ্রহ দেখা যাইতেছে না, এবং ইতিহাস, বিজ্ঞান প্রভৃতি ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
... কথা বলিবার চেষ্টা করিয়াছ, এবার আমিও একটা স্পষ্ট কথা বলি। তুমি আজ যে কাণ্ডটা করিলে, এবং যে কথাগুলো বলিতেছ, ইহার অধিকাংশই, তুমি যে-সাহিত্য পড়িয়াছ তাহা হইতে চুরি। ইহার বারো-আনাই নাটক এবং নভেল।" বিনোদিনী। নাটক! নভেল! বিহারী। হা নাটক, নভেল!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel
স্পষ্ট কথা বনি ৷ তুমি আজ যে ক!গুটা করিলে, এবং যে কথাগুলে! বনিতেছ, ইহার অধিকাংশই, তুমি যে-সাহিত! পড়িবাছ তাহ! হইতে চুরি ৷ ইহার বারো-আনাই নাটক এবং নভেল ৷" বিনোদিনী ৷ নাটক! নভেল! বিহারী ৷ হ! নাটক, নভেল! তাও খুব উচুদরের নর ৷ তুমি মনে করিতেছ, এ-সমন্ত তোমার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
4
Adhyāpakera strī: Ibasenera 'Ḍalas Hāusa'er anupreraṇāẏa ...
... লাগে না কৌমা, তাই না, এই সব ধরনের বই থেকে পতে শোনাতে I তেমোর কি ধরনের বই ভাল লাগে I নভেল I তুমি তো পড় খানিক ৷ কে আজকাল ভাল লেখে বল তো 13 কি জানি ৷ '5ITf5I আর কত খোঁজ-খবর রাখি I নত্তভল পড়তে বে আমারও খারাপ লাগে তা ভেবে1 না ৷ একদিন আমিও অনেক নভেল ...
Ashok Rudra, 1963
5
বড়দিদি / Bardidi (Bengali): Classic Bengali Novel
এ. ক্লাসে পড়ে। ক্ষুদ্র প্রমীলার শিক্ষক-শ্রেণীর লোকগুলো তাহার গ্রাহ্যের মধ্যেই নহে। উপেক্ষা করিয়া বলিল নাটক-নভেল পড়ে, আর কি পড়িবে? মাধবীর বিশ্বাস হইল না। প্রমীলাকে দিয়া একখানা পুস্তক লুকাইয়া আনিয়া, তাহার দাদার হাতে দিয়া বলিল, নাটক-নভেল ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
6
বড়দিদি (Bengali):
ক্লাসে পড়ে I ক্ষু দ্র প্নমীলার শিক্ষক-শ্রেপীর লোকগুলো তাহার প্রাহেদ্রুর মধ্যেই নহে ৷ উত্তপক্ষা করিয়া বলিল নাটক-নভেল পতে, আর কি পড়িবে? মাধবীর রিশ্বাস হইল না ৷ প্নমীলাকে দিযা একখানা পুস্তক লুকাইযা আনিয়া, তাহার দাদার হাতে দিযা বলিল, নাটক-নভেল ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
সে বঙ্কিমবাবুর নভেল পড়িতে চায় এবং স্বামীকে ঠিক দেবতার ভাবে পূজা করিয়া তাহার তৃপ্তি হয় না। সে একটুখানি হাসিখুশি ভালোবাসে, এবং বিকচোন্মুখ পুষ্প যেমন বায়ুর আন্দোলন এবং প্রভাতের আলোকের জন্য ব্যাকুল হয় সেও তেমনি এই নবযৌবনের সময় স্বামীর ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
... কদর্য অভিযোগ, সংশয় ক্ষুব্ধ ক্রুদ্ধ তপ্তশ্বাস ঘূর্ণা ঝড়ের মত সে ছবির চিহ্ন পর্যন্ত লুপ্ত করিয়া দিল। উপেন্দ্র আর চুপ করিয়া থাকিতে পারিলেন না। ডাকিয়া বলিলেন, সতীশ কি ভাবছিস রে! উপীনদা, ছেলেবেলায় একটা বাংলা নভেল পড়েছিলাম—সেই কথাই ভাবছি!
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
9
Granthabali - সংস্করণ 1
সে বঙ্কিম বাবুর ৷ নভেল পড়িতে চায় এবং স্বামীকে ঠিক দেবতার ভাবে পূজা করিয়া তাহার তৃপ্তি হয় না। সে একটুখানি হাসিখুসি ভালবাসে, এবং বিকচোস্মৃধ পুস্প যেমন বায়ুর আন্দোলন এবং প্রভাতের আলোকের জন্ত ব্যাকুল হয়, সেও তেমনি এই নব যৌবনের সময় স্বামীর ...
Rabindranath Tagore, 1893
10
Ācāryya Praphullacandrera cintādhārā
... ভাল-পশে-করা শিক্ষিত ছেলে ছুটিতে যদি নভেল পেলে ত স্বামাহার বন্ধ-যতক্ষণ না বইখানা শেষ হম ৷ কিন্তু একখানা নভেল পড়তে আমার ছ”মাস লাগে, কারণ আমাকে ঠিক সময়মত কাজ করতে হর, ল্যাবরেটঙ্গীতে একটা নিবিষ্ট সমর থাকা চা“ই-সকলেরই এই প্রপালী অবলন্বন করা উচিত, ...
Prafulla Chandra Ray, ‎Ratanmoni Chattopadhyaya, 1967

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «নভেল»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme নভেল est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
লক্সলি হল | উম্মে ফারহানা
আমি গলা ফাটাব ভিক্টোরিয়ান পোয়েট্রি বা হিস্ট্রি অফ ইংল্যান্ড বা আমেরিকান নভেল নিয়ে, গলা ফাটাবার রসদ যোগাড় করতে আগের রাতে তিনটা পর্যন্ত পড়ব আর ছাত্ররা ক্লাসে বসে ঝিমাবে আর এটেনডেন্স পেয়ে গেলেই গা ঝাড়া দিয়ে উঠবে এই বিষয়টা ভাবতেই আমার খুব রাগ আর ক্ষোভ হয়, নিজের পরিশ্রম আর চেষ্টা তুচ্ছ মনে হয়। আমি মোটামুটি খেটে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
2
কাশের বনে রঙের মেলায়
যে কারণে সাহিত্যিকের সাহিত্য থেকে শিল্পীর শিল্প, রাজনীতিকের রাজনীতি থেকে সমাজসেবকের সমাজবীক্ষণ, অর্থনীতিবিদের অর্থনীতি থেকে পরিবেশবিদের পরিবেশ, শিশু সাহিত্যিকের সাহিত্য উপাদান, গ্রাফিকস, নভেল থেকে ই-বই সবকিছুতেই সরস রস সঞ্চার হয় ঋতু ঘিরে। শরত্ ঢাকঢোল পিটিয়ে আগমনী জানান দেয় কাশফুলের শিহরিত পরশ বুলিয়ে মাথা দুলিয়ে ... «বণিক বার্তা, sept 15»
3
'ধ্রুব' ও নজরুল
পৌরাণিক এই কাহিনিকে প্রথমে নভেল আকারে 'ভক্ত ধ্রুব' নামে এবং পরে বাংলার রঙ্গমঞ্চে নিয়ে আসেন নাট্যগুরু গিরিশচন্দ্র ঘোষ। সফল উপন্যাস এবং মঞ্চনাটক হিসেবে দর্শকদের ভক্তি রসে সিক্ত হয় কাহিনিটি। বাংলা চলচ্চিত্রের উষালগ্নে বিংশ শতকের বিশ ও ত্রিশের দশকে অধিকাংশ ছবির কাহিনি বেছে নেওয়া হতো যাত্রাপালা, থিয়েটার ও সাহিত্য থেকে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
4
সেলিম আল দীন : শিল্পের সমগ্রে পৌঁছানো
গার্সিয়া মার্কেসের সঙ্গে মারিও ভার্গাস ইয়োসার এক আলাপে তাঁরা একমত ছিলেন যে, লাতিন আমেরিকায় তাঁরা 'টোটাল নভেল' লিখতে চেয়েছিলেন। আমরা জানি, উপন্যাস নিজেই একটা বিশেষ সামগ্রিকতার বাহক, সেখানে আবার আলাদা করে সামগ্রিকতা কেন? সেটি এ জন্য যে, কোনো দিকের প্রতি পক্ষপাত নয়, জীবনের সমগ্রে যেতে হলে ডান-বাম-মধ্যম-উগ্র-শান্ত ... «এনটিভি, août 15»
5
পোস্টার ড্রামা
ছবির পোস্টার নিয়ে ব্যবসা করেন রঞ্জিত সিংহ। সম্প্রতি তিনি 'ওম শান্তি ওম' ছবির পোস্টারের অর্ডার পেয়েছেন নয়াদিল্লির ব্রিটিশ এমব্যাসি থেকে। বেশ উত্তেজিত তিনি সে ব্যাপারে। নিদা নিজেও ভারতীয় ছবির পোস্টার নিয়ে একটা গ্র্যাফিক নভেল লিখবেন খুব শিগগির। বললেন, ''এই শিল্পটাকে অসম্ভব শ্রদ্ধা করি। তবে বানানো সংস্করণগুলোর প্রতি নয় ... «আনন্দবাজার, août 15»
6
'একজন মায়াবতী' 'মানবী' 'মৃন্ময়ী' বলছি
নিষেধ উপেক্ষা করে বই গল্পের বই (নভেল) পড়তে সাহস হয়নি কখনো। কিন্তু নিষেধই বোধহয় ইচ্ছেটাকে দ্বিগুণ বাড়িয়ে দিয়েছিল। আমার এক সহপাঠীর অনেক গল্পের বই ছিল। একদিন তার কাছ থেকে হুমায়ুন আহমেদ-এর একটা বই নিয়ে পড়লাম । “আয়নাঘর” খুব ভালো লাগলো। বই ফেরত দেয়ার শর্তে তার কাছ থেকে বই নিয়ে পড়তে শুরু করলাম। পাঠ্যবইয়ে তখন আর মন বসে না। «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, juil 15»
7
রাণীনগরে হেরোইন ও গাঁজাসহ ৪ মাদক ব্যবসায়ী গ্রেফতার
এস.আই মিজানুর রহমান সঙ্গীয় ফোর্সসহ অভিযান চালিয়ে উপজেলার চরকানায় গ্রাম থেকে ৭শত গ্রাম গাঁজাসহ আব্দুল লতিফ (৪৭) ও তার স্ত্রী ঝরনা বিবি (৪৫) কে নিজ বাড়ী থেকে গ্রেফতার করে। এর আগে চকাদিন গ্রামের আলোচিত মাদক ব্যবসায়ী সুলতানা বিবি (২৬) কে ২৩ পুরিয়া হেরোইনসহ গ্রেফতার করা হয় এবং একই রাতে ত্রিমোহনী বাজার থেকে নভেল (২২) নামের ... «আমার দেশ, juil 15»
8
উপন্যাসের সংকট || দেবেশ রায়
তেমনি আবার একটা বিশৃঙ্খল লিস্টি তৈরি করে নিজেকে সেই লিস্টিতেও বাঁধতে চাই নি এই সূত্রটা পরীক্ষা করতে যে সমাজে ব্যক্তির প্রাধান্য প্রতিষ্ঠিত হয়েছে একটি বিশেষ অর্থনৈতিক ব্যবস্থার কার্যকারণে ও নভেল সেই কার্যকারণের শিল্পরূপ। মানুষের জীবনযাপনের উপাদানগুলিই তার ভাবজীবনের ভিত্তি— এই সত্যটি এতই জটিল যে সত্যটিকে বুঝে নেয়ার বা ... «Bangla Tribune, juin 15»
9
চিনুয়া আচেবের লড়াই এবং ক্ষমতা ও সত্যের সমন্বয়
(দি আর্ট অব দ্য নভেল/মিলান কুন্ডেরা)। এই বিস্মৃতি আফ্রিকার জন্য অত্যন্ত পীড়াদায়ক। শত শত বছর ধরে সেখানে ঔপনিবেশিক শক্তির শাসন আফ্রিকার নিজস্ব সংস্কৃতি-রীতিনীতি অনেক ক্ষেত্রে বিস্মৃতি ঘটিয়েছে। লিখনী বিস্মৃত সেই ঐতিহ্য আফ্রিকার অতীত সমৃদ্ধি ও সায়ম্বর দিক তুলে ধরে। আফ্রিকান লেখকরা অতীত লিখবেন। বিশ্ব দরবারে তুলে ধরবেন। «bdnews24.com, mai 15»
10
সালমা বাণীর 'ইমিগ্রেশন' নিয়ে দেবেশ রায়
আমার কলমে এমন একটা বাক্য চলে আসছিল প্রায়, যে তাঁর সব নভেলের সব গল্পই বহুমূল, বটগাছের মতো। এমন একটা উপমা হয়তো পাঠকের কাছে আমার কথাটাকে একটু স্পষ্টতাও দিত। এই উপমাটা যে আমি ব্যবহার করলাম না, তার একমাত্র কারণ, তাঁর ওই উপন্যাস-তিনটিই, টিপছাপ তো বটেই, একেবারেই একমূলীয়— সিধে বর্শার মতো সেঁদিয়ে গেছে মাটির তলায় ও সাঁই-সাঁই করে ... «Bangla Tribune, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. নভেল [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/nabhela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur