Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "নওল" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE নওল EN BENGALI

নওল  [na'ola] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE নওল EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «নওল» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de নওল dans le dictionnaire bengali

Naul [nōla] Bin. (Braj.) Naban (Naulakishore). [C. Nouveau\u003e Non + Droit (pour intérêt)]. নওল [ nōla ] বিণ. (ব্রজ.) নবন (নওলকিশোর)। [সং. নব > নও + ল (স্বার্থে)]।

Cliquez pour voir la définition originale de «নওল» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC নওল


আওল
a´ola

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME নওল

যযৌ ন তস্হৌ
ই তালিম
উই
নও
নও-জোয়ান
নও-রোজ
নওবত
কড়াছকড়া
কর
কল
কশা
কশাল
কশি
কাশি
কিব
কিব-দার
কুল
কুল-দানা

Synonymes et antonymes de নওল dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «নওল»

Traducteur en ligne avec la traduction de নওল à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE নওল

Découvrez la traduction de নওল dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de নওল dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «নওল» en bengali.

Traducteur Français - chinois

Naola
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Naola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Naola
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Naola
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Naola
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Naola
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Naola
270 millions de locuteurs

bengali

নওল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Naola
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Naola
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Naola
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Naola
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Naola
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Naola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Naola
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Naola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Naola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Naola
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Naola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Naola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Naola
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Naola
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Naola
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Naola
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Naola
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Naola
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de নওল

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «নওল»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «নওল» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot নওল en bengali

EXEMPLES

8 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «নওল»

Découvrez l'usage de নওল dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec নওল et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, Gōvindadāsa prabhr̥ti suprasiddha padakarttādigēra padābalī saṃgraha Jayadeva Durgādāsa Lāhiṛī. নবীন বসন্ত নবীন মলয়ানীল মাতল নব অলিকুল । বিহরই নওল কিশোর। কালিন্দী পুলিন কুঞ্জ নবশোভন, নব নব প্রেম বিভোর ...
Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
2
Balarāma Dāsera padābalī
... করতালি ৷ আজি হৈতে তোমার ন]ম হ]রুর] বনম]লী ]৷ বলরাম দাস বলে ব্রজববৃৰুন্দে ৷ * আপন] বলির] রার নওল গোবিন্দে n ২ o ই am; করে বলে রাই নিবেদি হে আমি টাক] u নওল-নখীন, কিশোর ] ২৬২ বলরাম দাসের পদাবলী.
Balarāma Dāsa, ‎Mānu Jānā, 1988
3
Anami akhamkara : galpa samkalana
কেবল ফুরায় না-এ গায়ের নওল কিশোরী, নওল যৌবনা তরুনীদের অন্তরের অন্তরঙ্গ বিস্তারে সে রঙ্গ রসিকতার তরঙ্গ ভঙ্গের বিলম্বিত বলয় । তাদের মনে রং ধনুকের সাত রঙ্গের এই রত্নার কুলে কুলে । এমন আনন্দ রসের রসিয়া মানুষটির মনের আশংকা ঘুচেনা ; তাদের মনের ...
Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989
4
দেবদাস (Bengali):
দ!সী বলিল, মওহনব ৷বুসব জ ৷নেন, আমি অত জ ৷নিনে ম! | মওহ'দ্ৰকে ৬ ৷ কির ৷ আন! হইলে সে কহিল, ওত ৷ম ৷দে Q দেশের দেবদাস মুখুযে! | প ৷বভী মওহ'দ্ৰর অ ত! ও নিকটে সরির! আলির ৷, তীর দৃন্তিপাত করির! জিজ্ঞ!স! করিল, কে, ওদব দ ৷ দ I? কেমন কওর জ!নওল? পকেওট দু'খান! চিঠি ছিল, একখান!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014
5
Journal of Travels in India
নীঃখিণ্ড শ4l3x নওল। গাং৫। গ8 ঘণt, থাউগ"ঃ" শাখণ্ড গ8থ ঃ ৪৭২ ৭গুগলi & সঙtগ ২uই, ৭৩৭৭l,৭tথ৭l, শন জী খাস সখ ৭।গ। গুঃl সলাউপ্পী গস ঃ! ২। সঞ্জী ©য় গুঞ্জ সীগঞ্জ 88ণ ঠাস খনু ৭ঞ্জ ৫।খ, ধঠিগ "ঃ" মধু ওই ষ্ট গুণ্ডামঃ সণ নপi স।গুধা ৪।খঃl৯৭২ ধান ধানাল *২০ন সধী & H &t২সে।২ &২৭ ...
Ardsher Frāmjī Mus, 1871
6
Debāṃśī
I দৈত্যারি গুধু যে সেতুর উপরে জিতবে, তাই নর, তাকেও সেই কর্তৃতের আসন থেকে টেনে সামানে যেখানে তার ভুমিকা একধরনের রক্ষক ও প্রতিপালকের ৷ দনবন্ধ করে নিজেকে সংযত রেখেছিল সারবান I বলেছিল, নওল, তুমার দেহের যে পুষ্টি, তাৎ বহু মানুষের ঠকানো সম্পাভির অর আছে ...
Abhijit̲ Sena, 1990
7
Trāsadī aura Hindī nāṭaka
... (নওল কিশোর, লক্ষেী) ২য় খণ্ড, ৩০১ ; গোলাম হোসেইন সলিম, রিয়াজ-উস-সালাতীন, সম্পাদক, আবদুল হক অাবিদ (কলকাতা, ১৮৯০, এশিয়াটিক সোসাইটি), ১৩৩। অাধুনিক কালের অনেক লেখক এই তথ্য ব্যবহার করেছেন । ৫ । Cortesao, I, 88—89 : পিরেস বলেছেন, হোসেইন শ ার উপপত্নী ...
Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991
8
Tohfa-i-Jamsheed: being a translation in Goozratee of a ...
লগ ২ • ৭৭ta • খে?সান *5• ঘ ২৭২৪০uংগী, থাপ্ত• গালl• Rtং।সীল • খণeiলী, ২৪* ) ' tr৭14- “ i aধ • সান ল ” Feঞ্জ-৪Az *ল “ 5 ধস • দেই ২, ” n guণ • সে। #ল ” ৭ম-৪eatrikt4n ö. ? 74tel– “ f৭স-স।নল- ” ন, “ Fধস, গঞ্জ &• ** গু'•স৩tsx 5• CUzruণ-2At৭৫• সৈ।ঃ-২৭। ি"ঃলীসiস।•ন ৪i8f• ২।সlf থ নওল ...
Sorabjee Jamsetjee Jejeebhoy, 1848

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «নওল»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme নওল est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
রানি ও কেরানি
বারমুডার পকেটে ক্রেডিট কার্ড গুঁজে যতই ফুটানি মারো, পাহাড়ের মতো বাইসেপে টিকটিকির উল্কি এঁকে চোখ মটকাও, সত্যিকারের বনেদি লোকটা কাঁটা-চামচ গ্রিপ করবে, মাংস খাওয়ার আগে মৃত মুরগির সামনে বাও করবে, দেখে নওল থুতনি ঝুলে যাবে। বাবা, বিলেত ইজ বিলেত। আমরা গোটা বিশ্বকে ডিসিপ্লিন শিখিয়েছি, সিস্টেম শিখিয়েছি, সবচেয়ে বড় কথা, ... «আনন্দবাজার, sept 15»
2
মোহাম্মদ রফি: দেবতাও তুষ্ট হয় যে কণ্ঠে
বাংলায় বেশ কিছু জনপ্রিয় গান রয়েছে মোহাম্মদ রাফির কণ্ঠে। 'ওরে মনকে এমন দাগা দিয়ে', 'ওই দূর দিগন্ত পারে', 'নাই বা পরিলে আজ মালা চন্দন', 'কথা ছিল দেখা হলে', 'এ জীবনে যদি আর কোনোদিন', 'নওল কিশোর', 'কালো কলেবর কানহাই', ইত্যাদি গান এখনও শ্রোতাদের মন ভরায়। তার অনিন্দ্য কণ্ঠে নজরুল সংগীত 'আলগা করো গো খোঁপার বাঁধন' গায়কীতে আজও অনন্য। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»
3
ষোড়শী বা সুইট সিক্সটিন
কেবল গোঁফের রেখা দেখা দিয়েছে দুই সম্প্রদায়ের এমন নওল যুবক ও কিশোরেরা রাস্তার মধ্যে দাঁড়িয়ে তাঁদের বক্তব্য শুনছে। দুই সম্প্রদায়ের নেতারা সব ভেদাভেদ ভুলে বুকে বুক, কাঁধে কাঁধ ও হাতে হাত রেখে একটি বিষয়ে সরকারের বিরুদ্ধে আন্দোলনে নেমেছেন। বিষয়টি অতীব জরুরি। তাঁদের সিদ্ধান্তের ওপর বাঙালি পুরুষদের যৌনজীবনের সুখ নির্ভর করছে ... «প্রথম আলো, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. নওল [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/naola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur