Signification de "নিনাদ" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE নিনাদ EN BENGALI

নিনাদ  [ninada]

QUE SIGNIFIE নিনাদ EN BENGALI

définition de নিনাদ dans le dictionnaire bengali

Ninad [nināda] b. 1 mot (conque); 2 tonnerre, cri [C. N + √ ND + A] Pleurer 1 son; Phonétique (lit. 2 grincheux.

নিনাদ [ nināda ] বি. 1 শব্দ (শঙ্খনিনাদ); 2 গর্জন, চিত্কার। [সং. নি + √ নদ্ + অ]। নিনাদিত বিণ. 1 শব্দিত; ধ্বনিত (শতকণ্ঠে নিনাদিত হল); 2 গর্জনপূর্ণ।

TRADUCTION DE নিনাদ

Découvrez la traduction de নিনাদ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de নিনাদ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «নিনাদ» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 隆隆声
• Traducteur Français - espagnol: repique
• Traducteur Français - anglais: Peal
• Traducteur Français - hindi: गड़गड़ाहट
• Traducteur Français - arabe: جلجلة
• Traducteur Français - russe: трезвон
• Traducteur Français - portugais: repique
• bengali: নিনাদ
• Traducteur Français - français: carillonner
• Traducteur Français - malaisien: Peal
• Traducteur Français - allemand: Glockengeläut
• Traducteur Français - japonais: ピール
• Traducteur Français - coréen: 울림
• Traducteur Français - javanais: peal
• Traducteur Français - vietnamien: vang lừng
• Traducteur Français - tamoul: பெருமுழக்கம்
• Traducteur Français - marathi: घंटानाद
• Traducteur Français - turc: gürleme
• Traducteur Français - italien: scampanio
• Traducteur Français - polonais: huk
• Traducteur Français - ukrainien: лунати
• Traducteur Français - roumain: hohot
• Traducteur Français - grec: κωδωνοκρουσία
• Traducteur Français - afrikaans: Peal
• Traducteur Français - suédois: peal
• Traducteur Français - norvégien: Peal

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «নিনাদ»

Découvrez l'usage de নিনাদ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec নিনাদ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

অনন্বর, মেঘনাদকারী ৰীর্থাব্যনূ দুর্ষেব্লখেন বৃষতেব্ল ন্যার নিনাদ করত বুদ্ধার্থ ভীমসেনঙ্গে যুন্ধন্থলে মাহ্যান করিলেন ৷ মহদ্যো কূরুরাজ বৃকোদরকে আহবান করিতে থাকিলে ঘোররূপ বিবিধ উৎপাত গ্রাদুর্তুত হইল, নির্যাতের সহিত নাৰুবহিড়ে লাগিল এবং চতুদ্দিকে ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

Granthabali

সহসা নগরের মধ্যে সায়ংকালীন পূজা আরম্ভ হইল, শত দেবালয় হইতে শঙ্খঘন্টার নিনাদ শ্রুত হইতে লাগিল। সায়ংকালীন বায়ুহিল্লোলে সুদুরঞত সে নিনাদ কি সুমধুর, কি মিষ্ট! সেই ঘন্টারব ধীরে ধীরে নদীর বক্ষে ও নগরের চতুর্দিকে বিস্তৃত নৈশ গগনে উত্থিত হইতে লাগিল, ...

Romesh Chunder Dutt, 1894

Chandomañjarī

কলকণ্ঠ কোকিলঃ তস্য নিনাদ ইব, নিনাদ; শব্দো যস্য সঃ । হংসপক্ষে২পি, কোকিলধ্বনিদৃষ্টাস্তেন দোষ । কলহংসোইপি ঈদৃক্ অতস্তদ্ধস্ট্রারোপ: ! সিংহনাদ: কাপি, অস্য কুত্রাপি সিংহনাদসংজ্ঞা । উদাহরণস্ত, কৃতসিংহনাদ-চকি তামরসঙ্ঘং, ধরণীং বিষাণদলনৈনময়স্তং।

Gaṅgādāsa, ‎Dātārāma Nyāẏabāgīśa, ‎Raghunandana Gosvāmī, 1907

Nartakī Nikī

... খুশি হল ৷ হবে বললো-আছো ঘুটুবাবু ঐ যে শর্শখঘ*টা বাজছিল ওকি সল্যা হয়েছে বলে I w°Iww?I-w নিনাদ তখন অপসারিত হয়েছিল I বাঈজী যে শ*খেঘন্টার নিনাদ শুনেছে, cw? ভেবে ঘন্টেশ্বর অবাক হল I হঠাৎ তার বক্ষোলী গর জেগে উঠলো ৷ একটু গবিত ভলিতে বললোঅ্যা,জ্ঞ হাঁ*|, ...

Amarendra Dāsa, 1964

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

শব্দে নিনাদ নিনদ ধনি স্থান রব স্বনাঃ । স্বাননির্ঘোষনিহাদনাদনিস্বাননি স্বনাঃ । অারবারাব সংরাব বিরাবী ( ৩১১ ) অথ - - আছতেতি। দ্বয়ং মৃষার্থস্কোক্তেী। অাহন্ততেই ত্র জঃ । মিথ্যোক্তেী তাড়িতেইপি স্তাদাহভং গুণিতে ত্রিথিতিরুদ্রঃ ।। ৩২৭ ।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা267

11- 8- Sax. ঊইচ্চ৪ন্বর. স্তুগাল. সেরো ফেলেছেন. চীৎকারশ ব্দ. র্টেচার্টেচি. নিনাদ. শব্দ. অবিশ্রন্তে ধবনি বা শব্দ | 7'0 Din. 11- a- পেট. ঠনংশব্দ-কৃ.শব্দকরণকক*র্মী বালাপালা-কৃ. অৰিশ্রন্তে শব্দ বা ধহনিদ্বারা মপ্ন-কৃ. চাঁৎকারশব্দ-কৃ | To Dine, v. ঞ. Fr. মধ্যাহ্ন ...

Ram-Comul Sen, 1834

দেনা-পাওনা (Bengali): A Bengali Novel

নিনাদ নিমল ঘরে বলির!ই শুনিতে পাইল | কথা ছিল, আরতি শেষ হইলে পঞ্চ!যেত বসিবে, অতএব সেই সুপবিএ ধবনি থামিবার পর সে পৃহ হইতে য!এ! করিল | মন্দিরে পবেশ কবির! দেখিল আলোর বন্দে!বত বিশেষ কিছু নাই, প!ঙ্গণমধ!স্থিত নাট-বাঙ্গালার গোটা-দুই লাঠন মাঝখানে রাখির! একট!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014

শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...

একবার ভাবিলাম রাত্রির ব্যাপার হয়ত এখনো সমাপ্ত হয় নাই; আবার মনে হইল প্রত্যুষের মঙ্গল-আরতি বুঝি শুরু হইয়াছে, কিন্তু কাঁসরঘন্টার সুপরিচিত দুঃসহ নিনাদ নাই। অসম্পূর্ণ অপরিতৃপ্ত নিদ্রা ভাঙ্গিয়াও ভাঙ্গে না, চোখ মেলিয়া চাহিতেও পারি না, কিন্তু ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

গৃহদাহ (Bengali):

চার | তিনি আরও কি একটা বলিতে র ৷ইতেছিলে ন , কিস্তু এমনি সমযে অচল! বেহ!র!র হাতে চারের সরঞ্জাম এবং নিজের হ৷তে জলখ৷ব৷রের থাল! লইর৷ প্রবেশ করিল! কেদারবাবু গরম কে৷কে৷ এক চমুকে খানিকটা খাইর৷, হযসুচক একট! অব!ওন্ব নিনাদ করির! গের৷ল৷টা টেবিলের উপর রাখির! দির!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

আনন্দমঠ (Bengali)

... গভীর পদবিক্ষেগে মুখে ঊইচ্চ:সরে হরিনমি করিতে করিতে তাহারা সেই অন্ধকার রাত্রে নগরাভিমুওখ চলিল ৷ বওস্ত্রর মমর শব্দ, অওস্ত্রর বানবানা শব্দ, কঠের অদ্রফুট নিনাদ, মধ্যে WRIT তুমুল রবে হরিওবাল৷ ধীরে, গভীরে, সওরাষে, সতেজে, সেই সভানবাহিনী নগরে আসিরা নগর ...

Bankim Chandra Chatterji, 2013

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «নিনাদ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme নিনাদ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'শাহাদাত হোসেন, আপনি লাথি মেরেছেন কোটি শিশুর স্বপ্নে'

ডয়চে ভেলের ফেসবুক পাতায় গৃহকর্মী নির্যাতনের পর পলাতক বাংলাদেশের ক্রিকেটার শাহাদাত ও তাঁর স্ত্রী-এর বিষয়ে পোস্টটি পড়ে সুমন নিনাদ মতামত জানিয়েছেন বিস্তারিকভাবে৷ তিনি লিখেছেন, ''আজকাল আর অবাক হই না, চমকে উঠি না, চিন্তা করে রোমকূপ শিহরিত হয় না৷ দিন দিন গায়ে সয়ে যাচ্ছে৷ শুধু বারবার মনে একটা প্রশ্ন উঁকি দেয়৷ আমাদের ... «Deutsche Welle, sept 15»

মাছ চুরি দেখে ফেলায় শিশুকে নির্যাতন

কুমদিনী হাসপাতালের চিকিৎসক নিনাদ বাংলানিউজকে জানান, শিশু রাসেলের শরীরের নানা জায়গায় ব্লেড দিয়ে কাটার চিহ্ন রয়েছে। এজন্য ইসিজি ও এক্সরে করা হয়েছে। রিপোর্ট পেলে প্রকৃত অবস্থা জানা যাবে। মির্জাপুর থানার সহকারী উপপরিদর্শক (এএসআই) শফিকুল ইসলাম বিষয়টি নিশ্চিত করে বাংলানিউজকে জানান, রাসেলকে নির্যাতনকারী যুবককে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

বীরের তাজ অ্যাঞ্জেলোকে দিয়ে ইতিহাসের সিরিজ জয়

রবি শাস্ত্রী পুরস্কার-প্রদান পর্বের সূচনা মাত্র চোখে সানগ্লাসটা চাপিয়ে নিলেন। কালো টিম ইন্ডিয়া টি-শার্ট আর শর্টসে প্রায় সিংহের মতো হাঁটছেন। গমগমে গলা। গরগরে ভঙ্গি। দু'টো বুম এগিয়ে গেল আর শাস্ত্রীয় নিনাদ, “ম্যাসিভ, রাইট? বাইশটা বছর কেউ পারেনি। কত বড় বড় প্লেয়ার এসেছে এর মধ্যে। আজ পার্টি হবে। কারও অনিচ্ছা দেখানো চলবে না। «আনন্দবাজার, sept 15»

অপরূপ সৌন্দর্যের কিয়োটো স্বর্ণমন্দির

প্রথম তলার দেয়ালগুলিতে অনেকগুলো জানালা রয়েছে। যা দিয়ে রোদ, আলো ও বাতাস নিয়ন্ত্রণ করা হতো। দ্বিতীয় তলাটি জাপানের বিখ্যাত যোদ্ধা সামুরাইদের অনুকরণে নির্মিত ও নিনাদ খুঁটি হিসেবে নামকরণ করা হয়েছে। এখানে রয়েছে বৌদ্ধ হল ও স্রষ্টার কাছে অনুকম্পা লাভের জন্য প্রার্থনা কক্ষ। তৃতীয় তলাটি চাইনিজদের স্টাইল অনুকরণে নির্মিত ও ... «প্রথম আলো, août 15»

আজ শ্রাবণের আমন্ত্রণে...

কালো মেঘে আগুন জ্বলা দামিনী, দুয়ার কাঁপা নিনাদ, পুকুর উপচেপড়া জলরাশি শ্রাবণের প্রকৃত রূপ। কৃষক এসময় ফিরে পায় নতুন প্রাণ। কচি সবুজ ধানের চারাগুলো গোঁজ বেঁধে রূপ নেয় গাঢ় সবুজে। বৃষ্টির প্রতিটি ফোঁটা, বাতাসের প্রতিটি দোলা এসময় দেখা দেয় কৃষকের হাসি হয়ে। বাংলার কৃষকও হয়তো এসময় রবীন্দ্রনাথের মতো রোম্যান্টিক ভাসায় বলে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»

শিবরাত্রি ব্রত-কথা

ধ্বনিত হত আকাশ গঙ্গার তরঙ্গ-নিনাদ। ব্রহ্মার্ষিদের কন্ঠ থেকে শোনা যেত বেদধ্বনি। এই কৈলাশশিখরে শিব-পার্বতী বাস করতেন। গন্ধর্ব, সিন্ধ, চারণ প্রভৃতি তাঁদের সেবা করত। পরম সুখে ছিলেন শিব-পার্বতী। একদা পার্বতী শিবকে প্রশ্ন করলেন, ভগবান, আপনি ধর্ম, অর্থ, কাম ও মোক্ষ-দাতা। আপনি কোন ব্রত বা তপস্যায় সন্তুষ্ট হন? দেবী পার্বতীর কথা শুনে শিব ... «Ei Samay, févr 14»

বাংলাদেশের জন্মদিন শুভ ১৬ ডিসেম্বর

হাউই ছোড়ার ফটফট অবিশ্রান্ত শব্দ আর প্লেনের সাঁই সাঁই বিষম শব্দ-নিনাদ যেন একটি আনন্দ-উৎসবের আলোময় ফ-ুধারা। মনে হচ্ছিল, রাতের অন্ধকারে বাংলাদেশ নামে একটি নতুন দেশের জন্মলগ্নের আলোকিত মাহেন্দ্রক্ষণ! ১৬ ডিসেম্বর বিকেল বেলার দিকে শহীদ মিনারের সামনে যে রাস্তা, তার ওপর দিয়ে অসংখ্য মুক্তিযোদ্ধা হাতে রাইফেল এবং রণক্লান্ত চেহারা ... «দৈনিক সংবাদ, déc 13»