Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "নুড়ি" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE নুড়ি EN BENGALI

নুড়ি  [nuri] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE নুড়ি EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «নুড়ি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de নুড়ি dans le dictionnaire bengali

Gravel [nu ii] b. Petites pierres; Petits morceaux de pierre. [\u003cBn. Nura]. নুড়ি [ nuḍ়i ] বি. ছোট পাথর; পাথরের ছোট টুকরো। [< বাং. নোড়া]।

Cliquez pour voir la définition originale de «নুড়ি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC নুড়ি


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME নুড়ি

ীলাম্বু
ীলিকা
ীলিমা
ীলোত্-পল
ীহার
ীহারিকা
ীয়-মান
নুটি
নুড়-নুড়ি
নুড়
নুনু
নু
নুরি
নুলিয়া
নুলো
নুয়া
ূতন
ূপুর
ৃত্য

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME নুড়ি

আঁকড়ি
আঁতড়ি
আছাড়ি-পিছাড়ি
আড়া-আড়ি
ড়ি
আন-তাবড়ি
আনাড়ি
আসানড়ি
আহিড়ি
আহুড়ি-আহিড়ি
ইকড়ি-মিকড়ি
ইলশে-গুঁড়ি
ড়ি
কমলা-গুঁড়ি
কাঁড়ি
ভুনি-খিচুড়ি
ভুশুড়ি
ুড়ি
শাশুড়ি
হাতুড়ি

Synonymes et antonymes de নুড়ি dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «নুড়ি»

Traducteur en ligne avec la traduction de নুড়ি à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE নুড়ি

Découvrez la traduction de নুড়ি dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de নুড়ি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «নুড়ি» en bengali.

Traducteur Français - chinois

砾石
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grava
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gravel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंकड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حصى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гравий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cascalho
270 millions de locuteurs

bengali

নুড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gravier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kerikil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kies
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

砂利
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자갈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gravel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đá sỏi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çakıl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ghiaia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żwir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гравій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pietriș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλίκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gruis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de নুড়ি

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «নুড়ি»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «নুড়ি» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot নুড়ি en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «নুড়ি»

Découvrez l'usage de নুড়ি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec নুড়ি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
চাঁদের পাহাড় (Bengali): A Bengali Novel
সাত শাখা পরীক্ষা করে দেখবার পরে ও তার কৃত চিহ্নর সাহাযো পুনরার সংযোগহলে এক-এক জারগার গুহার ছাদ এত নিচু হবে নেমে এসেছে যে. ফিরে এল | প্রধান সংযোগস্থলে ও নুড়ি দিযে একটা ক্রশ চিহ্ন করে রেখে গিযেছিল | এবার ওরই মধ্যে যেটাকে প্রধান গ্র ণ্যরে[
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
2
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
নুড়ি পাথরের মতো আমরা দুজন পড়ে ছিলাম তমালীর বালিভাসা বুকে। নদীর মধ্যিখানে তিরতিরে স্রোত আর দু-পাশ বালিতে ছাওয়া। নুড়ি পাথর কত! লালচে পাথর, সবজেটে, হলুদ আভা কোনোটিতে, আবার মিশমিশে কালো রঙের নুড়ি পাথরই বা কত। আমার ইচ্ছে হল কটা নুড়ি পাথর ...
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
3
Chander Pahar (Bengali):
জর কথা মনে পড়ল, পথে চিহ্ন রেখে না গেলে, এখানে এবার গোল পাকিষে যাবার সম্ভাবনা ৷ নিচু হযে চিহ্ন রেখে যাওযার উপযোগী কিছু খ<ছুজতে firm দেখলে, স্বচ্ছ নিমলি জলধারার এপারে ওপারে দুপারেই এক ধরনের পাথরের নুড়ি বিন্তর পড়ে আছে ৷ সেই ধরনের পাথরের নুড়ির ওপর ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
4
ছোটদের বিশ্বনবী / Chotoder Biswa Nobi (Bengali):
পাথরের নুড়ি। বহু পথ অতিক্রম করে চলে এসেছেন নবী (সা)। প্রায় সত্তর মাইল। পায়ে হেটে। বন্ধুর পথ। উঁচু-নিচু। পাথরের নুড়ি ছড়ানো। বহু কষ্টে হেটে চলেছেন দয়ার নবীজী (সা)। বাস নেই। প্লেন নেই। জাহাজ কিংবা লঞ্চও নেই। এক আছে গাধা এবং উট। প্রিয় নবীর সাথে ...
মোশাররফ হোসেন খান / Mosharraf Hossain Khan, 2009
5
দেবদাস / Devdas (Bengali): Bengali Romantic Novel
আতুং য!ই ৷ তৈরব বিসি!ত হইর! কহিল, আজই হ তারপর চ পনুখীর মুখের পতি লক্ষ্য কবির! বলিল, ত! হলে ম! তুমি শীগগির রান! করে নাও, আমিও দুটো নুড়ি যেবে নিই ৷ চদ্ৰনুধী বলিল, আমি আর রান! করব ন! তৈরব, তুমি নুড়ি যেবে নাও ৷ ট্টভরব বাড়ি গির! কিছু নুড়ি ও চাদরে বাঁধির!
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
6
Bakula gandha
বাধা পেল কুফা ৷ দাদাকে দেখে তার উদ্ধেগ ও তুশ্চিন্তা নরম m: গেল ৷ ক্ষুন্ধ লজ্জার বিব্রত-বেধে করে বলল, আজ নর দাদা, কাল তোমাকে বেড়াতে নিরে যাবো ৷ -আচছা, তাই হবে ৷ অনিমেষের কঠে আশাহীনতার স্থর ৷ কুফা পাশ কাটিরে এলো অনিমেরের ৷ নুড়ি পাথরের রাস্তার ...
Gobindalāla Bandyopādhyāẏa, 1962
7
গুটলুর সাথে গুলতানি / Gutlur sathe gultani (Bengali): A ...
আমি বললাম, "ওই যে ভিতের উপর তারা সুড়ঙ্গ কাটত ঘরে ঢোকার জন্য তা দিয়ে তারা টর্চের আলো ফেলত, তা ছাড়া ছোট ছোট নুড়ি পাথর ঘরের ভেতর আস্তে আস্তে ছুড়ত। বাসনপত্রের গায়ে সেগুলো লাগত আর টুং টুং শব্দ হত। ওই শব্দে বাড়ির লোক জেগে গেলে তাদের আর চুরি ...
তুহিন কান্তি ঘোষ (Tuhin Kanti Ghosh), 2014
8
সাতটি তারার তিমির / Satti Tarar Timir (Bengali): A ...
নিজের নুড়ির পরে সারাদিন নদী নিমেষে উপল নেই-জলও কোনঅতীতে মরেছে; তবু নবীন নুড়ি-নতুন উজ্জ্বল জল নিয়ে আসে নদী; (আজকে হেমন্ত ভোরে) সে কবের অাঁধার অবধিসৃষ্টির ভীষণ অমা ক্ষমাহীনতায় মানবের হৃদয়ের ভাঙা নীলিমায় অসতী না হয় তবু স্মরণীয় অনন্ত উপলে ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2015
9
ছাড়পত্র / Charpotro (Bengali): A Collection Of Bengali ...
ঠিকানা না হয় না নিলে বন্ধু, পথে পথে বাস করি কখনো গাছের তলাতে কখনো পর্ণকুটির গড়ি। আমি যাযাবর, কুড়াই পথের নুড়ি, হাজার জনতা যেখানে, সেখানে আমি প্রতিদিন ঘুরি। বন্ধু, ঘরের খুঁজে পাই নাকো পথ, তাইতো পথের নুড়িতে গড়ব মজবুত ইমারত। বন্ধু, আজকে আঘাত ...
সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014
10
Buro Angla (Bengali):
অমনি ঝপ-ঝপ করে এক পশলা বিষ্টি নামল আর পাহাড়ের সব মাটি ঘাস ঘুরে পিয়ে খানি পাথর আর নুড়ি বেরিয়ে পড়ল ৷ এদিকে পাহাড়ের এখানে-ওখানে উপরে-নিচে এত বিষ্টির জল জমা হল যে তাতে সারা পৃথিবীর নদীতে জল দেওয়া চলে ! বিশ্বকর্মা বলে উঠলেন-করেছ কি, সব উৰ.
Abanindranath Tagore, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «নুড়ি»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme নুড়ি est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
সাগর নিশিন্দা
সাগরের নুড়ি-বালুকাময় এলাকায় ভালো জন্মে সাগর নিশিন্দা। যেখানে জল জমে থাকে না, সে জায়গা এটি বৃদ্ধির জন্য উপযোগী। সাধারণত বাংলাদেশের উপকূলীয় এলাকার বেলাভূমিঘেঁষা স্থান, বিশেষত কক্সবাজারের উপকূলে সাগর নিশিন্দা বেশি দেখা যায়। উত্তর অস্ট্রেলিয়া, তাহিতি দ্বীপ, ইন্দোনেশিয়া, ফিলিপাইন, চীন, ভারত ও শ্রীলঙ্কার উপকূল থেকে ... «প্রথম আলো, sept 15»
2
প্রিয়নবীর হাতেগড়া যে মসজিদ
সৌদি আরবের আবহাওয়া অনেক গরম বিধায় চালের ওপর কাঁদা মাটির প্রলেপ দেয়া হয় ঠাণ্ডার জন্য। একবার বৃষ্টির পানিতে মসজিদের মেঝে কর্দমাক্ত হয়ে যায়। স্বয়ং হজরত রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর কপাল ও দাড়ি মোবারকে কাদা লাগে। সাহাবায়ে কেরাম মেঝেতে পাথরের নুড়ি বিছিয়ে দেন। প্রথম হিজরি সনে নির্মিত মসজিদের আয়তন ছিল ৮৫০.৫ বর্গমিটারের মতো। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
3
ইনুকামির নদীময় জীবন
পাহাড় থেকে বয়ে আনা নুড়ি পাথরগুলো বেশ কয়েকটি নদীর তলদেশকে অনেকটা স্বচ্ছতা এনে দিয়েছে এখানে। অনেক নদীরই শেষ আশ্রয় বিওয়া হ্রদ। নদীগুলোর আশপাশে যেসব পানি শোধনাগার রয়েছে, সেগুলো খুব সতর্কতার সঙ্গেই শোধন প্রক্রিয়া সম্পন্ন করে তার পর নদীতে পানি অপসারণ করে। ফলে বড় ধরনের দূষণ থেকে খুব সহজেই রেহাই পাচ্ছে নদীগুলো ও লেক। «সমকাল, sept 15»
4
টেন্ডার | তুষার আবদুল্লাহ
সড়কের গল্পের অভাব নেই।” অনুভব জানতে চায়, “আপনি সড়কের গল্প জানেন?” হোসনে আরা অফিস সহকারি ডেকে চা-সিঙারা দিতে বলেন। তারপর ফিরে অনুভবের উত্তরে—“সড়কের প্রতিটি নুড়ি পাথরের কাছে গল্প আছে। সড়কে যাতায়াতকারী প্রতিটি যাত্রী তো একেকটি উপন্যাস। বাজার-হাট মহাকাব্য।” অনুভব স্বভাবসুলভ নোটবুকে মুখোশ আঁকছে আবার কেটে দিচ্ছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
5
বধূকে পুড়িয়ে হত্যা, ৩ জনের যাবজ্জীবন
বছর খানেক আগে সাংসারিক অশান্তির জেরে অন্তঃসত্ত্বা বধূকে কেরোসিন ঢেলে পুড়িয়ে হত্যার দায়ে তাঁর সতীন এবং শ্বশুর-শাশুড়িকে যাবজ্জীবন সশ্রম কারাদণ্ড দিল আদালত। সোমবার চুঁচুড়া আদালতের জেলা ও দায়রা বিচারক জয়শ্রী বন্দ্যোপাধ্যায় ধনেখালির চাঁদপুর পশ্চিমপাড়ার বাসিন্দা, নিহত নুড়ি বারুইয়ের শ্বশুর অধীর বারুই, শাশুড়ি ... «আনন্দবাজার, août 15»
6
দুর্বল যোগাযোগ ব্যবস্থাই বাধা পর্যটনে
স্নানের জন্য থাকা গরম জলের কুণ্ডগুলি থেকে নোংরা জল নিকাশের ব্যবস্থা করার পাশাপাশি নীচে ৬ ইঞ্চি ঢালাই দিয়ে তারপর নতুন নুড়ি পাথর দেওয়া হয়েছিল। এ কাজে খরচ হয়েছিল ৪৫ লক্ষ টাকা। পর্যটকদের কথা ভেবে ১০টি উন্নত কটেজ তৈরির কাজও প্রায় শেষের দিকে। সস্কার করা হয়েছে যুব আবাসের। সৌরবিদ্যুৎ চালিত পথবাতি দিয়ে সাজানো হয়েছে চত্বর। «আনন্দবাজার, août 15»
7
ইন্দোনেশিয়ায় ভূমিধসে ৮ জনের প্রাণহানির আশংকা
তাদের প্রাণহানি ঘটেছে বলে আশংকা করা হচ্ছে। এক কর্মকর্তা মঙ্গলবার বলেন, পাপুয়া প্রদেশের একটি প্রত্যন্ত পার্বত্য অঞ্চলে রোববার ভারী বর্ষণে ভূমিধস হয়েছে। এতে ছয় নির্মাণ শ্রমিক ও পথচারি নুড়ি পাথরের নিচে চাপা পড়ে। পাপুয়া পুলিশের মুখপাত্র প্যাট্রিজ রেনওয়ারিন বলেন, স্থানীয় কর্তৃপক্ষ সোমবার পর্যন্ত ধসের ঘটনা জানতে পারেনি। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, août 15»
8
মহাকাশ রহস্যের খোঁজে পাঁচ চোখের দূত
চোখ তার একটি বা দু'টি নয়। পাঁচ-পাঁচটি। মহাকাশের অপার রহস্যের আরও কিছু নুড়ি কুড়োনোর আশায় এ বার এই পাঁচ-চোখো দূত পাঠাচ্ছেন ভারতের বিজ্ঞানীরা। যোগাযোগ ব্যবস্থা হোক বা রিমোট সেন্সিং— মহাকাশে চক্কর কাটছে একাধিক ভারতীয় উপগ্রহ। এক বছর আগে পড়শি গ্রহ মঙ্গলের কক্ষপথেও পৌঁছে গিয়েছে ভারতের 'দূত'। তাদের উত্তরসূরি হিসেবেই ... «আনন্দবাজার, août 15»
9
বন্দর নগরীর সড়কে চলাই দায়
বিমান বন্দর সড়কের বিশ্বরোড মোড় থেকে সল্টগোলা পর্যন্ত রাস্তা ভেঙে ‍নুড়ি-পাথর বেরিয়ে গেছে। সিমেন্ট ক্রসিং থেকে শুরু করে প্রায় দুইশ গজ জুড়ে গর্ত। ইপিজেড মোড় থেকে বন্দর টিলা এবং নেভাল বিচ থেকে বিমান বন্দর পর্যন্ত সড়কও খারাপ। অন্যদিকে নগরীর চকবাজার থেকে বহদ্দারহাট হয়ে বাহির সিগন্যাল পর্যন্ত সড়কও ভাঙাচোরা। বহদ্দারহাট ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
10
রাস্তা নাকি মঙ্গল গ্রহের পিঠ
একটা রাস্তা বানানোর সময় আপনাকে মাটি পরীক্ষা করতে হবে, আপনি খোয়া দিচ্ছেন নাকি নুড়ি দিচ্ছেন, তার আকার-প্রকার কী, কতটা পানি ব্যবহার করছেন, কতটা চাপ দিচ্ছেন, কোন স্তর কত পুরু করছেন, প্রতিটির হিসাব আছে, গবেষকেরা শত বছর ধরে গবেষণা করে সেসব লিখে রেখে গেছেন আর প্রতিনিয়ত নতুন গবেষণার ফল যুক্ত হচ্ছে। চীনা রাষ্ট্রদূত যে বলেছেন, ... «প্রথম আলো, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. নুড়ি [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/nuri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur