Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cascalho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASCALHO EN PORTUGAIS

cas · ca · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASCALHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cascalho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASCALHO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cascalho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cascalho

Gravier

Cascalho

Le gravier est un sédiment d'une certaine taille. En géologie, le gravier est un fragment de roche d'au moins deux millimètres dans sa plus grande dimension et d'au plus 75 millimètres. Parfois, le terme gravier est restreint à des fragments de l'ordre de 2 à 4 millimètres, le terme caillou étant réservé aux roches de 4 à 75 millimètres. En ce qui concerne le gravier, la plus petite classe de taille de séquence en géologie est le sable qui mesure entre 0,02 mm et 2 mm. La plus grande taille dans la séquence est la pierre, qui va de 75mm à 256mm. O cascalho é um sedimento, de uma certa variação de tamanho. Na geologia, o cascalho é qualquer fragmento de rocha que tem ao menos dois milímetros na sua maior dimensão e não mais do que 75 milímetros. Algumas vezes o termo cascalho é restrito a fragmentos no intervalo de 2-4 milímetros, com o termo seixo sendo reservado para rochas de 4-75 milímetros. Em relação ao cascalho, a menor classe de tamanho em sequência na geologia é a areia, que tem de 0,02 mm a 2 mm em tamanho. O maior tamanho na sequência é a pedra de cantaria, que tem de 75 milímetros a 256 milímetros.

Cliquez pour voir la définition originale de «cascalho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CASCALHO


achincalho
a·chin·ca·lho
biscalho
bis·ca·lho
carvalho
car·va·lho
chocalho
cho·ca·lho
ciscalho
cis·ca·lho
desencalho
de·sen·ca·lho
encalho
en·ca·lho
escalho
es·ca·lho
moncalho
mon·ca·lho
pacalho
pa·ca·lho
pendericalho
pen·de·ri·ca·lho
penderucalho
pen·de·ru·ca·lho
penduricalho
pen·du·ri·ca·lho
pendurucalho
pen·du·ru·ca·lho
podricalho
po·dri·ca·lho
politicalho
po·li·ti·ca·lho
porcalho
por·ca·lho
rancalho
ran·ca·lho
trancalho
tran·ca·lho
trapicalho
tra·pi·ca·lho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CASCALHO

cascabulhar
cascabulho
cascaburrento
Cascais
cascal
cascalense
cascalhada
cascalhar
cascalheira
cascalhento
cascalhoso
cascalhudo
cascalvo
cascamurro
cascar
cascarada
cascarejo
cascareta
cascaria
cascariate

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CASCALHO

Fialho
alho
assoalho
atalho
baralho
barbalho
cabeçalho
caralho
espantalho
falho
galho
grisalho
orvalho
ramalho
retalho
rodovalho
soalho
talho
trabalho
valho

Synonymes et antonymes de cascalho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CASCALHO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cascalho» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de cascalho

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CASCALHO»

cascalho seixo filmes para aquario agua doce construção civil minecraft tipos sedimento certa variação tamanho geologia qualquer fragmento rocha menos dois milímetros maior dimensão não mais paróquia nossa senhora assunção bairro semana italiana cascalho teve início último segue até março evento reúne várias atividades destacando programação wiki inglês gravel bloco pode achado naturalmente poços embaixo água praias nether dicionário informal português britada lascas saltam quando lavra pousada localizada boiçucanga oferece flats aconchegantes

Traducteur en ligne avec la traduction de cascalho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASCALHO

Découvrez la traduction de cascalho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cascalho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cascalho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

砾石
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Grava
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gravel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंकड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حصى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гравий
278 millions de locuteurs

portugais

cascalho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নুড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gravier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

batu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kies
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

砂利
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자갈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kerikil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đá sỏi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çakıl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ghiaia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żwir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гравій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pietriș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλίκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gruis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cascalho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASCALHO»

Le terme «cascalho» est assez utilisé et occupe la place 30.721 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cascalho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cascalho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cascalho».

Exemples d'utilisation du mot cascalho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CASCALHO»

Découvrez l'usage de cascalho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cascalho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
eis a maneira de tratá-lo; quebra-se a pedra e pilam-se os fragmentos; esse cascalho é recolhido dentro de batéias, por escravos, sentados à beira dágua. Estes o examinam cuidadosamente, acrescentando sempre mais água e agitando a ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
Cultura e opulência do Brasil por suas drogas e minas
E tirado este cascalho, aparece a piçarra ou piçar- rão, que é duro e dá pouco. E este é um barro amarelo ou quase branco, muito macio, e o branco é o melhor; e algum deste se acha que parece talco ou malacaxeta34t ', a qual serve como ...
André João Antonil, 2007
3
Cascalho: romance
'Cascalho' é o romance do ciclo temático da mineração diamantífera, em que fixa os aspectos da vida dos garimpos, como o coronelismo, a capangagem e as explorações pelos donos de lavras.
Herberto Sales, 2011
4
Hidroponia: cultura sem terra
O tamanho das partículas de um cascalho varia de 1,5 a 10 mm de diâmetro. Os mais adequados para os propositos hidropônicos variam de 3 a 9 mm. Para a prática da hidroponia caseira, com a aplicação dos métodos simples para o ...
James Sholto Douglas, 2001
5
Rio Araguaia, corpo e alma
podem exigir dinamites para desagregação — , quem junta o bagerê geralmente pobre de pedras e quem remove tudo que esteja acima da piçarra, arenito vermelho, leito natural e limite do cascalho diamantífero. São braços humanos que ...
Durval Rosa Sarmento Borges, 1987
6
Dicionário Dos Sonhos
alianças. Veja Festa de casamento. Casca de pão. Tem o mesmo significado das migalhas, a não ser pelo fato de esse símbolo estar ligado apenas a coisas materiais. Cascalho. Em sonho, o cascalho representa obstáculos, e se você andou ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
7
Mecânica dos Solos. Vol.1: Conceitos e Princípios ...
Nota do autor - No contexto desta norma a separação entre areia e cascalho é referida ao peneiro n.° 4 (4,75 mm). (a) Baseado no material passado no peneiro 3” (75 mm). (b) Se a amostra virgem tiver blocos e/ou calhaus junte “com blocos  ...
Manuel de Matos Fernandes
8
O Ensino de Física para Crianças de 3 a 8 anos
blema com o cascalho que não escorregava pela calha é um pequeno exemplo do processo construtivista. Ao observar Sharon, Erica sabe que o cascalho na calha de sua professora está deslizando mais rápido que na sua própria calha.
Rheta DeVries | Christina Sales
9
Memorias
Por baixo da cascalheira aurifera segue-se hum pissarrão de diversa grossura , de cor parda , tirando ás vezes a sangue de boi, em outras passa a cinzento, o que tambem se nota no cascalho. Notei nas provas que se fizerão tanto neste ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1817
10
Historia e memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
Por baixo da cascalheira aurifera segue-se hum pissarrão de diversa grossura , de cor parda , tirando ás vezes a sangue de boi , em outras passa a cinzento , o que tambem se nota no cascalho. Notei nas provas que se fizerao tanto neste ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASCALHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cascalho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Operação tapa buraco para e prefeitura pode usar cascalho para …
Sem dinheiro, o município vai usar uma espécie de cascalho para aliviar a situação para os motoristas. A outra alternativa, que é retomar os contratos com as ... «Campo Grande News, oct 15»
2
Antes da força-tarefa, prefeitura usa "cascalho" para tampar buraco
Enquanto espera solução definitiva para as crateras que se formaram nas ruas da cidade, a população de Campo Grande terá que se contentar com serviço ... «Campo Grande News, oct 15»
3
Estrada do Cascalho ficará interditada neste sábado em São …
A Estrada do Cascalho, situada em Boiçucanga, na costa sul de São Sebastião, será interditada neste sábado (3), para que serviços de melhorias no ... «Portal Meon, oct 15»
4
Cascalho entra na zona de classificação
O Cascalho bateu o Noroeste por 2 a 0, domingo, no bairro Aririú da Formiga, pela Primeira Divisão de Palhoça. A equipe da Barra do Aririú pulou da 7ª para a ... «Zero Hora, sept 15»
5
Trabalhadores encontram caverna ao retirar cascalho
Trabalhadores encontram caverna ao retirar cascalho. Conforme assessor do município, a presença de cavernas é muito comum no território do município. «RBJ, sept 15»
6
CENA DA CIDADE – Caçamba da Semob é flagrada entregando …
Velho, onde uma caçamba da SEMOB (Secretaria Municipal de Obras) foi flagrada entregando uma carrada de cascalho. A ação foi fotografada por um leitor ... «Rondoniaovivo, août 15»
7
"Está tudo a partir cascalho"
"Está tudo a partir cascalho". 29 de JUNHO de 2015. Há 25 anos que a Associação Internacional de Escolas de Jazz realiza, anualmente, um encontro, que é ... «TSF Online, juin 15»
8
Bairro do Cascalho realiza festa junina
A Paróquia Nossa Senhora da Assunção, no Bairro do Cascalho, em Cordeirópolis, promoverá hoje a Festa Junina de Cascalho. O evento acontece no salão ... «Gazeta de Limeira, juin 15»
9
Prefeitura 'pede' que morador compre cascalho para estrada …
Segundo produtor rural, pedido foi feito quando ele reclamava sobre área. Executivo de Itaberá (SP) afirma que solicitação foi feita por falta de verba. «Globo.com, juin 15»
10
Cordeirópolis: Cascalho realiza 9° Semana Italiana
Uma das festividades mais tradicionais de Cordeirópolis, a Semana Italiana tem início amanhã, no Bairro do Cascalho. O evento resgata tradição da Itália que ... «Gazeta de Limeira, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cascalho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cascalho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z