Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grava" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRAVA EN ESPAGNOL

gra · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRAVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grava est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRAVA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «grava» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
grava

Records

Grava

En géologie et en construction, les roches de taille comprise entre 2 et 64 millimètres sont appelées gravier. Ils peuvent être produits par l'être humain, auquel cas il est souvent appelé «pierre brisée» ou «calcaire», ou le résultat de processus naturels. Dans ce cas, en outre, il arrive souvent que l'usure naturelle causée par le mouvement dans les lits des rivières a généré des formes arrondies, auquel cas on l'appelle roche. Il existe également des cas de gravier naturel qui ne sont pas des rochers. Ces agrégats sont des particules granulaires de matériaux de pierre de taille variable. Ce matériau provient de la fragmentation des différentes roches de la croûte terrestre, sous forme naturelle ou artificielle. Dans ce dernier cas, les procédés de concassage ou de concassage utilisés dans les plantes agrégées respectives agissent. Le matériau traité correspond principalement aux minéraux du calcaire, du granit, de la dolomie, du basalte, du grès, du quartz et de la quartzite. En geología y en construcción, se denomina grava a las rocas de tamaño comprendido entre 2 y 64 milímetros. Pueden ser producidas por el ser humano, en cuyo caso suele denominarse «piedra partida» o «caliza», o resultado de procesos naturales. En este caso, además, suele suceder que el desgaste natural producido por el movimiento en los lechos de ríos haya generado formas redondeadas, en cuyo caso se conoce como canto rodado. Existen también casos de gravas naturales que no son cantos rodados. Estos áridos son partículas granulares de material pétreo de tamaño variable. Este material se origina por fragmentación de las distintas rocas de la corteza terrestre, ya sea en forma natural o artificial. En este último caso actúan los procesos de chancado o triturado utilizados en las respectivas plantas de áridos. El material que se procesa corresponde principalmente a minerales de caliza, granito, dolomita, basalto, arenisca, cuarzo y cuarcita.

définition de grava dans le dictionnaire espagnol

La première définition de gravier dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un ensemble de cailloux. Une autre signification de gravier dans le dictionnaire est la pierre concassée avec laquelle le sol des routes est couvert et nivelé. Le gravier est aussi un mélange de galets, de sable et parfois d'argile que l'on trouve dans les dépôts. La primera definición de grava en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de guijas. Otro significado de grava en el diccionario es piedra machacada con que se cubre y allana el piso de los caminos. Grava es también mezcla de guijas, arena y a veces arcilla que se encuentra en yacimientos.
Cliquez pour voir la définition originale de «grava» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GRAVA


barrabrava
ba·rra·bra·va
beterava
be·te·ra·va
brava
bra·va
calatrava
ca·la·tra·va
cañabrava
ca·ña·bra·va
manchabrava
man·cha·bra·va
morava
mo·ra·va
prava
pra·va

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GRAVA

grauero
gravamen
gravar
gravativa
gravativo
grave
gravear
gravedad
gravedosa
gravedoso
gravedumbre
gravemente
gravera
gravetiense
graveza
grávida
gravidez
gravídico
grávido
gravilla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GRAVA

ava
blava
cava
chava
clava
cóncava
decimoctava
escandinava
esclava
eslava
excava
flava
java
lava
moldava
nava
octava
pava
socava
yugoslava

Synonymes et antonymes de grava dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRAVA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «grava» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de grava

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRAVA»

grava balasto cascajo guijo rocalla minecraft densidad precio controlada propiedades tipos para concreto economia fisicas geología construcción denomina rocas tamaño comprendido entre milímetros primera lengua española conjunto guijas otro machacada cubre allana piso caminos grava mezcla arena veces arcilla encuentra yacimientos cuaderno diseño pozos profundos empaque filtro artificial consistente granular determinada medida gradación instala espacio anular rejilla formación tiene menor coeficiente nbsp misma cantera temas agro sindicales ingeniería suelos vías terrestres carreteras hveem llamó cubrimiento quot equivalente características base común método reitera subrasante fabricando

Traducteur en ligne avec la traduction de grava à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRAVA

Découvrez la traduction de grava dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de grava dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grava» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

砾石
1325 millions de locuteurs

espagnol

grava
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gravel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंकड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حصى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гравий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cascalho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নুড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gravier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

batu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kies
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

砂利
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자갈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kerikil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đá sỏi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çakıl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ghiaia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żwir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гравій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pietriș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλίκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gruis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grava

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRAVA»

Le terme «grava» est assez utilisé et occupe la place 10.192 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grava» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grava
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grava».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRAVA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grava» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grava» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grava en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «GRAVA»

Citations et phrases célèbres avec le mot grava.
1
Edmund Burke
El favoritismo nos grava más pesadamente que muchos millones de deuda.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRAVA»

Découvrez l'usage de grava dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grava et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diseño de pozos profundos
5.2. EMPAQUE. DE. GRAVA. Es un filtro artificial consistente en un material granular de una determinada medida y gradación que se instala en el espacio anular entre la rejilla y la formación. El empaque de grava tiene un menor coeficiente ...
Víctor Ballesteros Chaparro, 2004
2
La ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...
Hveem llamó a ese material de cubrimiento "grava equivalente", un material con las características de una base común. Si el método se reitera para la subrasante, fabricando especímenes con este material, podrá encontrarse el espesor de ...
Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo, 1974
3
Estabilidad de las construcciones
... 100 kg/m3 Tierras, arenas y gravas Tierra suelta, seca 1 200 kg/m3 Tierra suelta, húmeda 1 300 kg/m3 Tierra comprimida, seca 1 400 kg/m3 Tierra comprimida, húmeda 1 600 kg/m3 Arena o grava, suelta y seca 1 600 kg/m3 Arena o grava ...
José Creixell M., 1992
4
La teledetección en el seguimiento de los fenómenos ...
ARENA Y ARENA LIMPIA SW Arenas bien graduadas, arenas con grava, con pocos finos o sin finos. >S0% retenido en tamiz n"200 SUELOS SP Arenas mal graduadas, arenas con grava, con pocos finos o sin finos. ARNEOSOS ARENA ...
S. Gandía, J. Meliá, 1993
5
Prevención de defectos en sótanos y drenajes
Se habían colocado delante del muro perimetral capas filtrantes de grava o de hormigón poroso, el cual, por su menguado espesor o por su inadecuada organización no estaban en condiciones de cerrar el paso a las partículas finas del ...
‎1978
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
I gravoso, de grava, guijoso I pedregoso I guijarroso. gravelly land I cascajal, gravera. gravelly sand I arena gruesa I arena pedregosa. gravel-packed well I pozo con empaque de grava (sondeos). gravel-sand ratio I relación grava-arena.
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
Biodisponibilidad de cromo en sedimentos marinos de la ría ...
2005) Comentarios sobre las muestras recolectadas en Arousa 1 F: Fango 2 F(g) : Fango con poca grava Estación próxima a bateas. 3 F(g)/Fa(g): Fango con poca grava / Fango con arena y poca grava 4 Agf: Arena con grava y fango Estación ...
Pazos Capeáns, Paula, 2008
8
Inventario de Recursos Canton de Turrialba
Oh 15 Platanillo-Pacuare Grava 1 Bueno 7,5 Oh 45 Total recorrido: 26,5 2h 00 2. Turrialba-Eslabón Asfalto Bueno 5y5 Oh 15 Eslabón-Pavones Grava 2 Bueno 5, 5 Oh 15 Pavones-Sitio de Mata Grava 1 Malo 3,0 Oh 15 Pavone s-Jabillos ...
9
inventario de recursos area del program de diversificacion
Oh 45 20,0 2h 15 Asfalto Bueno 2,5 Oh 10 Grava 2 Bueno 2,0 . Oh 13 Grava 2 Bueno 3,0 Oh 17 Grava 2 Bueno 4,0 Oh 20 Grava 1 Bueno 3,5 Oh 25 15,0 1h 25 Asfalto Malo 2,0 Oh 07 Grava 1 Bueno 2,5 Oh 03 Asfalto Malo 0,5 Oh 03 Grava 1  ...
10
Utilización de lodos rojos de bauxita en la contención e ...
Al respecto debe mencionarse un trabajo dirigido a evaluar el efecto del contenido de grava en la conductividad hidráulica de barreras arcillosas. Shelley (1991) mezcló caolinita y escombros de mina con varios porcentajes de gravas ( con ...
Rubinos González, David

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRAVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grava est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vuelca tráiler cargado con grava
Un tráiler que transportaba grava volcó durante la tarde de hoy en la carretera a Rioverde. Los hechos ocurrieron justo debajo del puente situado a la altura del ... «Pulso de San Luis, sept 16»
2
El PP de Marbella propone bajar el tipo impositivo que grava las ...
Caracuel, que ha comparecido en rueda de prensa, ha avanzado que el PP propondrá rebajar, del 30 por ciento al 15, el tipo impositivo sobre las viviendas de ... «20minutos.es, août 16»
3
Convierten botellas de plástico en concreto para preservar la grava
Aunque el material constituye un gran logro, la innovación se logrará hasta que sus beneficios impacten de manera directa a la población. (Foto: Conacyt). «Excélsior, août 16»
4
El Principado exige a Mieres que retire la grava acumulada en Oñón
... Ordenación del Territorio y Medio Ambiente ha recogido muestras para su análisis y ha pedido al gobierno mierense que retire la grava asfáltica almacenada ... «El Comercio Digital, août 16»
5
El Principado ordena retirar la grava asfáltica almacenada en ...
Mieres del Camino, David MONTAÑÉS La Consejería de Fomento, Ordenación del Territorio y Medio Ambiente ordenó ayer al Ayuntamiento de Mieres que de ... «La Nueva España, août 16»
6
Renuevan los alcorques del paseo de la Grava y la placeta del ...
El departamento de Servicios del Ayuntamiento de Xàbia ha renovado la cubierta de los alcorques (hoyos alrededor de los árboles) en zonas peatonales como ... «Carlos, juil 16»
7
El Impuesto de Sociedades en el mundo: así gravan los países el ...
Una de las medidas que quiere poner en marcha Reino Unido para intentar impedir que sus empresas se marchen a otros países tras la victoria del 'Brexit' en ... «idealista news, juil 16»
8
Lorenzo: "Con grava no habría pasado lo de Salom"
El piloto de Yamaha Jorge Lorenzo, que se fue por los suelos al ser embestido por Andrea Iannone en el GP de Cataluña, ha asegurado este jueves que el ... «20minutos.es, juin 16»
9
Empleados judiciales marchan para oponerse a proyecto que grava ...
Decenas de empleados de Poder Judicial marcharon este jueves para protestar en contra de un proyecto de ley que pondría un impuesto a las pensiones de ... «La Nación Costa Rica, juin 16»
10
"Hay un desbalance entre lo que se grava al trabajo y al capital"
Entendemos que hay un desbalance entre lo que se va a gravar al trabajo y lo que se grava al capital. Mientras que al trabajo se lo va a gravar desde la franja ... «El Observador, mai 16»

IMAGES SUR «GRAVA»

grava

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grava [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/grava>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z