Signification de "cuadrante" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUADRANTE

La palabra cuadrante procede del antiguo participio activo de cuadrar; latín quadrans, -antis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CUADRANTE EN ESPAGNOL

cua · dran · te

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUADRANTE

Cuadrante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CUADRANTE EN ESPAGNOL

Quadrant

Cuadrante

Le quadrant est un instrument ancien utilisé pour mesurer des angles dans l'astronomie et la navigation. On l'appelle parce qu'il se compose d'une plaque métallique en forme de quart de cercle. L'arc est gradué, et sur l'un de ses côtés il y a deux verrous. Du sommet accroche une ligne de plomb indiquant la direction verticale. La lecture est obtenue à partir de la position de la ligne de plomb sur l'arc gradué. Quadrant marin Le quadrant a été utilisé en astronomie et en navigation. Les astronomes l'utilisaient pour mesurer la hauteur des étoiles par rapport à l'horizon. Les marins l'utilisaient principalement pour déterminer la latitude à laquelle ils étaient et pour calculer l'heure. Comme n'importe quel instrument gradué, le quadrant est plus précis, plus sa taille est importante. Pour naviguer, de petits quadrants suffisaient, ce qui était facile à tenir pour un marin. Au XVIe siècle, l'astronome danois Tycho Brahe, qui s'est consacré à l'amélioration des observations astronomiques et des mesures de l'époque, a fait des quadrants jusqu'à deux mètres de rayon.

El cuadrante es un antiguo instrumento utilizado para medir ángulos en astronomía y navegación. Se le llama así porque consiste en una placa metálica con forma de cuarto de círculo. El arco está graduado, y en uno de sus lados hay dos mirillas. Del vértice cuelga una plomada que indica la dirección vertical. La lectura se obtiene a partir de la posición de la cuerda de la plomada sobre el arco graduado. Cuadrante marino El cuadrante se utilizó en astronomía y navegación. Los astrónomos lo usaban para medir la altura de los astros con respecto al horizonte. Los marinos lo usaban sobre todo para determinar la latitud a la que se encontraban y para calcular la hora. Como cualquier instrumento graduado, el cuadrante es más preciso cuanto mayor es su tamaño. Para navegar, bastaban cuadrantes pequeños, que eran fáciles de sostener para un marino. En el siglo XVI el astrónomo danés Tycho Brahe, que se dedicó a mejorar las observaciones y mediciones astronómicas de la época, fabricó cuadrantes de hasta dos metros de radio.

définition de cuadrante dans le dictionnaire espagnol

La première définition de quadrant dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est que cela correspond. Une autre signification de quadrant dans le dictionnaire est la pièce de cuivre romaine, équivalente à un quart d'un as. Quadrant est également une horloge solaire tracée sur un avion. Selon la position de ce plan et de la région du ciel où il a l'air, on l'appelle le quadrant horizontal, vertical ou incliné; méridional, équatorial, déclinant, etc.

La primera definición de cuadrante en el diccionario de la real academia de la lengua española es que cuadra. Otro significado de cuadrante en el diccionario es moneda romana de cobre, equivalente a la cuarta parte de un as. Cuadrante es también reloj solar trazado en un plano. Según la posición de este plano y la región del cielo hacia donde mira, así se llama el cuadrante horizontal, vertical o inclinado; meridional, ecuatorial, declinante, etc.

SYNONYMES DE «CUADRANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cuadrante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de cuadrante

almohadón · cojín · cuadro · disco · esfera · indicador · parte · porción · sección

TRADUCTION DE CUADRANTE

Découvrez la traduction de cuadrante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cuadrante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuadrante» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 象限
• espagnol: cuadrante
• Traducteur Français - anglais: quadrant
• Traducteur Français - hindi: वृत्त का चतुर्थ भाग
• Traducteur Français - arabe: الربعية
• Traducteur Français - russe: квадрант
• Traducteur Français - portugais: quadrante
• Traducteur Français - bengali: পাদ
• Traducteur Français - français: quadrant
• Traducteur Français - malaisien: kuadran
• Traducteur Français - allemand: Quadrant
• Traducteur Français - japonais: 象限
• Traducteur Français - coréen: 사분면
• Traducteur Français - javanais: quadrant
• Traducteur Français - vietnamien: góc phần tư
• Traducteur Français - tamoul: தோற்றமளிப்பதைக்
• Traducteur Français - marathi: कोनमापक यंत्र
• Traducteur Français - turc: çeyrek daire
• Traducteur Français - italien: quadrante
• Traducteur Français - polonais: kwadrant
• Traducteur Français - ukrainien: квадрант
• Traducteur Français - roumain: cvadrant
• Traducteur Français - grec: τεταρτοκύκλιο
• Traducteur Français - afrikaans: kwadrant
• Traducteur Français - suédois: kvadrant
• Traducteur Français - norvégien: kvadrant

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CUADRANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot cuadrante.

1

Eurípides

La desgracia termina por amainar. Los vientos no siempre soplan del mismo cuadrante ni con igual fuerza.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUADRANTE»

Découvrez l'usage de cuadrante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuadrante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

El cuadrante del flujo del dinero

El cuadrante del flujo de dinero ha sido escrito para todos aquellos que no desean seguir atados a la seguridad laboral; para las personas que están listas para emprender cambios trascendentales en el mundo en que vivimos, donde la ...

Robert T. Kiyosaki, 2012

Cuadrante: revista de cultura

Cuadrante. Revista cuatrimestral de ciencias sociales y humanidades de la Universidad Autónoma de San Luis Potosí. No. 5/6, pp. 78-94. - Aguilar-Robledo, M. 1992. La autopsia de un fracaso: el caso de Pujal-Coy. San Luis Potosí, Mimeo, ...

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

... diagramming apparatus I aparato registrador. diagraph I diágrafo. diagraphic projector I proyector diagráfico. diagraphy I diagratía. diagríd I rejilla soporte. diakinesis I diacinesis. diakoptics I diacóptica. dial I esfera (relojes) I cuadrante ( reloj ...

Federico Beigbeder Atienza, 1997

Algebra

Cuadrantes Objetivo: Identificar el cuadrante asociado con un punto. Como se muestra a la derecha, el plano coordenado está dividido en cuatro regiones, numeradas en el sentido contrario al que giran las manecillas del reloj, llamadas  ...

Stanley A. Smith, 2000

Semiología médica integral

En general, la dentición primaria o decidua aparece en la cavidad bucal entre los 3 y 30 meses de edad, habitualmente los primeros en aparecer son los incisivos inferiores; la constituyen 20 piezas dentarias, es decir, 5 dientes por cuadrante ...

Luis Guillermo Duque Ramírez, Humberto Rubio Vanegas, 2006

El Cuadrante: parte III : el encuentro, el cuarto evangelio

El Cuadrante, Tomo III "El cuadrante" llega a su fin con el evangelio más polémico y debatido de todos los evangelios canónicos.

José Luis Sicre, José Luis Sicre Díaz, 1998

Explorando la biodiverisdad, el medio ambiente y las ...

Cada cuadrante contiene hasta cinco árboles; se anota la distancia (d1, d2, ...) hasta el árbol más lejano incluido (punto negro en la figura). La distancia máxima de búsqueda antes de decidir que el cuadrante está vacío es de 15 m ( ver d6).

‎2004

Reporte gráfico del cuadro hemático: Automatización y ...

En el cuadrante 1 (véase Gráfico 3.29) encontraremos todas las células clasificadas anteriormente como no blancos, tenemos en este grupo núcleos de normoblastos, agregados plaquetarios, macroplaquetas, formas adultas de plasmodium, ...

Aura Rosa Manascero, 2000

Precálculo: Matemáticas para el Cálculo

45-48 □ Encuentre el signo de la expresión si el punto determinado por / está en el cuadrante indicado. 45. sen / eos /, cuadrante II 46. tan / sec /, cuadrante IV tan / sen / 47. , cuadrante III 48. eos / sec /, cualquier cot ' cuadrante 49-52 □ A ...

James Stewart, Lothar Redlin, 2007

Algebra y trigonometría con geometría analítica

V2Í Recuerde que eos a es negativo, ya que a está en el segundo cuadrante. De manera análoga, sen p es negativo ya que P está en el tercer cuadrante. Vi 2 FIGURA 8.3 Los triángulos de referencia completos para a yp En los ejercicios 1- 8 ...

Arthur Goodman, Lewis Hirsch, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUADRANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuadrante est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Destaca aseguramiento de drogas en operativos en cuadrantes de ...

El pasado mes de mayo, el operativo conjunto por cuadrantes dio inicio, participando la Policía Municipal, Policía Estatal Investigadora, Policía Estatal de ... «Critica, juil 16»

Cuadrante Gartner: Fujitsu reconocida como líder europeo en «Data ...

Por cuarto año consecutivo, Fujitsu ha sido reconocida como líder europeo en el Cuadrante Mágico de Gartner para Data Center Outsourcing (DCO) e ... «techWEEK.es, juil 16»

El cuadrante científico: nueve años de divulgación al aire

La Paz, Baja California Sur. 4 de julio de 2016 (Agencia Informativa Conacyt).- Desde junio de 2007, el programa de radio 110 grados. El cuadrante científico ... «Agencia Informativa Conacyt, juil 16»

Talentia, en el cuadrante de soluciones de gestión de Capital ...

Talentia Software ha anunciado que Gartner ha posicionado su solución Talentia HCM en el Cuadrante Mágico de Soluciones Cloud de Gestión HCM (Human ... «DealerWorld, juin 16»

Cuadrante Seguro reduce 23% incidencia delictiva en dos meses ...

Hermosillo.- La incidencia delictiva se redujo un 23% en Hermosillo del 15 de abril al 20 de junio del presente año, con base en las denuncias reportadas al ... «UniMexicali.com, juin 16»

Directora de cuadrante de Polichacao será imputada por presunta ...

La directora del Cuadrante y Patrullaje Inteligente del Instituto Autónomo Policía Municipal de Chacao (Miranda), comisaria agregada Marisol del Valle ... «Panorama.com.ve, juin 16»

Rub al Khali, el 'cuadrante vacío' de Arabia, desde el espacio

También conocido como el 'Cuadrante Vacío', el Rub 'al Khali es el mayor desierto de arena contigua en el mundo. La precipitación rara vez supera los 35 ... «Europa Press, mai 16»

Policía tapatía anuncia nuevo sistema operativo de cuadrantes

Con el objetivo de garantizar la seguridad y la integridad de los ciudadanos, la Policía de Guadalajara anunció el nuevo sistema operativo de cuadrantes que ... «Informador.com.mx, mai 16»

Salesforce sobresale en el “cuadrante mágico” de Gartner sobre ...

El Cuadrante Mágico examina los principales sistemas CRM (Customer relationship management) evaluando las funcionalidades relacionadas con la gestión ... «GlobbIT, mai 16»

Gran alegría por el desarrollo del cuadrante noroeste

Con mucha alegría recibí la noticia de que el Gobierno Nacional enviará fondos al intendente Pablo Petrecca para llevar adelante la transformación del ... «Diario La Verdad, mai 16»