Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "পঙ্গু" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE পঙ্গু EN BENGALI

পঙ্গু  [pangu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE পঙ্গু EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «পঙ্গু» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de পঙ্গু dans le dictionnaire bengali

Pangu [paṅgu] Bin Lame; Handicap; Il n'y a pas de pouvoir de courir (estropié). [C. √ Mieux + (G) + U] পঙ্গু [ paṅgu ] বিণ. খোঁড়া; বিকলাঙ্গ; চলার শক্তি নেই এমন (রোগে পঙ্গু হওয়া)। [সং. √ পণ্ + (গ্) + উ]।

Cliquez pour voir la définition originale de «পঙ্গু» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC পঙ্গু


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME পঙ্গু

ক্ষীয়
ক্ষোদ্-গম
ক্ষ্ম
ক্স
গার
পঙ্
পঙ্ক্তি
পঙ্
পঙ্খি
পঙ্গ-পাল
চন
চা
চাই
চ্য
ছন্দ
ছিয়াঁ
জ্-ঝটিকা
ঞ্চ
ঞ্চা-শত্

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME পঙ্গু

গু
গ সা গু
গু
তেলুগু
ভৃগু
সাগু

Synonymes et antonymes de পঙ্গু dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পঙ্গু»

Traducteur en ligne avec la traduction de পঙ্গু à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE পঙ্গু

Découvrez la traduction de পঙ্গু dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de পঙ্গু dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «পঙ্গু» en bengali.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cojo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lame
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लंगड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعرج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хромой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coxo
270 millions de locuteurs

bengali

পঙ্গু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boiteux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lame
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lahm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラメ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불충분 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lame
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

què
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நொண்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लंगडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

topal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zoppo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kulawy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кульгавий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șchiop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουτσός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lame
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lame
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de পঙ্গু

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «পঙ্গু»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «পঙ্গু» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot পঙ্গু en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পঙ্গু»

Découvrez l'usage de পঙ্গু dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec পঙ্গু et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
"এখানে জন্ম থেকে অন্ধ ভার নিজের, এবং দুর্বল শক্তি ছাড়া, এবং তার নিজের প্রৈতি বা শক্তির যেতে পারে না, পঙ্গু ভার নিজের, এবং দুর্বল শক্তি ছাড়া, এবং তার নিজের প্রৈতি বা শক্তির যেতে পারে না, তারা পরস্পর একে অন্যের সমর্থন এখনো যখন এটা তাদের যাওয়া ...
Nam Nguyen, 2015
2
সাদা কাগজ (উপন্যাস) / Shada Kagoj (Bengali):
উইলে না লিখলেও তোমার প্রতি একটি দাবি রেখে যাচ্ছি বাসেত পঙ্গু হয়ে গেছে। তার সংসারে কোনো কষ্ট না থাকলেও সে পাড়া গাঁয়ে থাকে। তার ছেলে মেয়ে দুটি তুমি নিজের মতো করে লেখাপড়া শিখিয়ে নিও। মোহসীনা তার উত্তরে বললো- ফুফাজি! আপনি এ ব্যাপারে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
3
Journal of Travels in India
মণ্ডযসাপ। ওস২20 ৪৮ পাঞ্জপী ধ২৮il পথ।- শাগু।সi শাগু। ২। খ। ২০ × অশী ঠ শপ ন সউয়সী ধং শুংনন ধসসথ। aথ। ৬৭২ সে।গ। নু" শল “tiধসাই ওt৭৭ সi ধ1৭tঠ, নাশধং ৪৮ ৪৮ঠঃ" ভণী না সন/গুন gsg ধ”াধই ই পণ্ড ৫৭৩in সাধখা জখ. পঙ্গু *২৭।গ ৭১।খ খgn ৯৮সন ধয়ণ ওই খই ধাধষ্ঠ, উঠিসi ধমনগি পীগ ঃ২৭।
Ardsher Frāmjī Mus, 1871
4
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা212
ৎ বিবাহ করে বসেছেন এক তরুণীকে! এবং সে তরুনীটি মির! বংশের ঘরের যোগ! বংশের কন!! নর! ত্রী-পুরদের পৃথক করে দিযে, সম্পভি ভাগ করে দিযে, পৃথক সংসার পেতেছেন! একটি সত!নও হযেছে ! এখন ছেলের! শরিক হযে মামলা বাধিযেছে! এদিকে মির! সাহেবের দক্ষিণ অঙ্গ পঙ্গু হযে পতেছে!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
5
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
... ও তম্প্রটুযুক্ত স]*ড়ু\স]বিক দুঃথাত্যন্তিক পরিত্য]গ নিরতিশর সূখ রপ _মোক্ষ প্রাপ্তি হর ইহ] বেদ]ন্তির] কাহন I অন্ধ পঙ্গুন্যায়ের কথা I এক বাক্তি অন্ধ দর্ণনসমের্থাহান আর এক বাতি পঙ্গু অথাৎ খোঁ]ড়] গতিশক্তিক্ষুঢ I এত্যদূশ দুই জনের পার্থকে]তে তাদূশ ক্রির].
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
6
পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...
অন্য বিষয়ে মালার সঙ্গে তাহার ব্যবহার বদলায় না, পঙ্গু অসহায় স্ত্রীর জীবন তারই বক্ষের আশ্রয়ে আজও উথলিয়া ওঠে, আমিনবাড়ি যাওয়ার জন্য অম্লানবদনে মালাকে সে পীড়ন করে। আজ রাত্রেই হয়তো কুবের মালাকে বুকে জড়াইয়া মিঠা মিঠা কথা বলিবে, পদ্মার ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
7
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
পৃশ্নি ও অল্পভন্ন শব্দে অপ্প শরীর বিশিষ্ট অর্থাৎ যাহার অস্থি অতি অল্প, শরীর খর্ব ও হুব্বল তাহাকে বুঝায়। ১। পৃশ্নি-ত্রি { প্রচ্ছঃক্লি, কর্তৃ } । ২ । অল্পতলু-ত্রি অল্প ( দুর্বল ) তন্ত্র (শরীর) ইহার । ১২৬ । শ্রোণ ও পঙ্গু শব্দে পঙ্গু (যাহার জঙ্ঘা বিকল ) বুঝায়।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
8
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
ফার্মগেটের ওভার ব্রিজে এ ধরনের পঙ্গু ভিক্ষুকদের সবচেয়ে জমজমাট অবস্থান। সাত থেকে আটজন বিভিন্ন ধরনের বিকলাঙ্গ প্রতিদিন ওভার ব্রিজের বিভিন্ন স্থানে শুয়ে থেকে উদ্ভট শব্দ করে ভিক্ষা করে।” এ ছাড়া বায়তুল মোকাররম, হাইকোর্ট ও মিরপুর মাজারে ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
9
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা218
চলনশক্তিরহিত ব্যক্তি, ষ্য, নেপড়া, বিকলাঙ্গ, খঞ্জ, ব্যঙ্গ, হীনাঙ্গ। Cripple, a. পঙ্গু থঞ্জ, থোড়া, চলচ্ছক্তিহীন , হস্তপাদাদির শক্তি নাই যাহার, নেপ২ড়া-কৃ । To Cripple, u, a. পঙ্গু-কু, থোড়া-কু, নে•^ড়া-কৃ, গতিশক্তিরহিত -কৃ, হস্তপাদাদির শক্তি বর্জিত-কৃ ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
10
Madhupura bahudūra
এই ব্যাপারে সাহেব যা বলেন তাই করা হবে' আমি রাজাবাহাদুরের আস্তরিকত', সহার সহানুভূতি, এসবের কথাই বলতে চহিছি' অবশ্য একই সঙ্গে প্রভাতদার কথাও' তখনকার দিনে ফ্যাক্টরিতে দুঘটনার পঙ্গু হলে ক্ষতিপূরণ দেওযার বিশেষ ব্যবস্থা হিলে না' এরকম পঙ্গু মানুষের ভবিষ্যৎ ...
Śīlabhadra, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «পঙ্গু»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme পঙ্গু est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
বিএডিসি কর্মকর্তার হাত কেটে ফেলল দুর্বৃত্তরা
বর্তমানে তিনি রাজধানীর জাতীয় অর্থোপেডিক হাসপাতাল ও পুনর্বাসন কেন্দ্রে (পঙ্গু হাসপাতাল) চিকিৎসাধীন। গতকাল বুধবার দিবাগত রাত সাড়ে সাতটার দিকে কুষ্টিয়া-ঈশ্বরদী মহাসড়কে এ ঘটনা ঘটে। নিপুণের বাড়ি রাজবাড়ী জেলার খানখানাপুর গ্রামে। তিনি কুষ্টিয়া লাহিনীপাড়ার বাসায় থাকেন। পুলিশ সূত্রে জানা গেছে, সন্ধ্যার দিকে ... «প্রথম আলো, sept 15»
2
পঙ্গু আসামিকে হাতকড়া পরানোয় তিন পুলিশকে ক্লোজড
পরে পুলিশ কমিশনার ওই তিনজনকে ক্লোজ করেন। তিনি আরো জানান, পুলিশ হেফাজত থেকে পালানোর সম্ভাবনা না থাকলেও গতকাল মঙ্গলবার বাকলিয়া থানায় দায়ের করা মাদক মামলার আসামি আবুল হোসেনকে হাতকড়া পরিয়ে কারাগার থেকে আদালতে হাজির করা হয়। দুটি কাঠের টুকরার ওপর ভর দিয়ে এজলাসে যান তিনি। পঙ্গু আসামিকে এভাবে আদালতে হাজির করাকে ... «কালের কন্ঠ, sept 15»
3
চট্টগ্রামে পঙ্গু ইয়াবা ব্যবসায়ী আবুলের জামিন না মঞ্জুর
এ প্রসঙ্গে চট্টগ্রাম কেন্দ্রীয় কারাগারের ডেপুটি জেলার জাহেদুল আলম সমকালকে বলেন, 'বাকলিয়া থানার এক হাজার পিচ ইয়াবা উদ্ধারের মামলায় পঙ্গু আবুল হোসেনের জামিন আবেদনের ওপর শুনানি থাকায় আদালতে পাঠানো হয়। কিন্তু জামিন নামঞ্জুর হওয়ায় বিকেলে আদালত থেকে তাকে আবার কারাগারে পাঠানো হয়। তার গ্রামের বাড়ি টেকনাফের রুহুলা ... «সমকাল, sept 15»
4
তাঁকেও হাতকড়া পরাল পুলিশ!
বাংলাদেশ মানবাধিকার কমিশন চট্টগ্রাম নগর শাখার সভাপতি ও জেলা সরকারি কৌঁসুলি আবুল হাশেম বলেন, পঙ্গু ব্যক্তিটির পালানোর কোনো সুযোগ ছিল না। এরপরও তাঁকে হাতকড়া পরিয়ে পুলিশ মানবাধিকার রক্ষা করেনি। এক হাতে হাতকড়া পরিয়ে গতকাল বেলা ২টা ১২ মিনিটে চট্টগ্রাম আদালত ভবনের নিচতলার হাজতখানা থেকে আসামি আবুল হোসেনকে নিয়ে বের হন ... «প্রথম আলো, sept 15»
5
বাবাকে বহন করে হজ করছেন পাকিস্তানি ভদ্রলোক
হজ স্বপ্ন ছিল তার। কিন্তু সাধ্য ছিল না। এখন স্বচ্ছলতা এসেছে, কিন্তু শারীরিক সমস্যায় পারছেন না। কী করা যায়। মনে হচ্ছিল, হজ করা আর হচ্ছে না। কিন্তু না। তার সেই স্বপ্ন এখন হাতের নাগালে। তার ছেলে এবার তাকে সৌদি আরবে নিয়ে এসেছেন। পঙ্গু বাবাকে কখনো কাঁধে, কখনো কোলে নিয়ে মধ্যবয়সী (৫০ বছরের কিছু বেশি) ছেলে এবার হজে এসেছেন সৌদি আরবে ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
6
ইউরোপে পোলিওর প্রাদুর্ভাব, ২ শিশু পঙ্গু
পোলিওয় পঙ্গু হয়ে যাওয়া দুই শিশুর একজনের বয়স চার বছর ও অপরজনের ১০ মাস। উভয় শিশুই দেশটির দক্ষিণ-পশ্চিমে রুমানিয়া, হাঙ্গেরি, স্লোভাকিয়া এবং পোল্যান্ড সীমান্তবর্তী এলাকা থেকে এসেছে। ডব্লিউএইচও'র কর্মকর্তা অলিভার রোজেনবাম বিবিসি'কে বলেন, “পরিস্থিতি এখন মারাত্মক পর্যায়ে।” “দুইটি শিশু এরই মধ্যে পঙ্গু হয়ে গেছে এবং আমি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
7
শারীরিক প্রতিবন্ধীরা কাজ পাবেন পোশাক কারখানায়
পঙ্গু ও পক্ষাঘাতগ্রস্তসহ সব ধরনের শারীরিক প্রতিবন্ধীরা কাজ পাবেন পোশাক কারখানায়। কাজে নেওয়ার আগে তাদের ব্যবহারিক প্রশিক্ষণ দিয়ে যোগ্য করে তোলা হবে। পোশাক প্রস্তুতকারক ও রফতানিকারকদের সংগঠন বিজিএমইএ, জার্মান সহযোগিতা সংস্থা জিআইজেড ও সেন্টার ফর রিহ্যাবিলিটেশন অব দ্য প্যারালাইজ্ড (সিআরপি) যৌথভাবে এ কার্যক্রম ... «সমকাল, août 15»
8
প্রবীর সিকদারের মামলা: আদালতকে দায়ী করলেন সুরঞ্জিত
তার মতে, পঙ্গু বিবেচনায় প্রবীর সিকদারের প্রথম দিনই জামিন পাওয়া উচিত ছিল। রোববার সংসদ ভবনের মিডিয়া সেন্টারে আয়োজিত এক সংবাদ সম্মেলনে তিনি এ ... সবকিছুর জন্য সরকারকে বললে হবে না।' আইসিটি আইনের ৯৮ ধারায় উদ্বৃত করে তিনি বলেন, 'এই ধারায় নারী ও পঙ্গু ব্যক্তিকে জামিন দেওয়ার সুযোগ রয়েছে। কিন্তু আদালতে বেইল না দিয়ে রিমান্ড ... «সমকাল, août 15»
9
ডাক্তাররা মৃত ঘোষণা করে কাফনে শরীর ঢেকে দিয়েছিল
যারা আমাদের পঙ্গু করেছে আমরা তাদের ফাঁসি চাই। প্রধানমন্ত্রী এত অপরাধীর বিচার করেছেন ওই অপরাধীদের মতো গ্রেনেড হামলা মামলার সব আসামির বিচার আমরা দেখে যেতে চাই। ২০০৪ সালের গ্রেনেড হামলায় আহত রুমা জনকণ্ঠকে দেয়া একান্ত সাক্ষাতকারে এসব কথা বলেন। পুরো নাম রাশেদা আক্তার রুমা। শরীরে অসংখ্য স্পিøন্টারের ক্ষত নিয়ে বাঁচার ... «দৈনিক জনকন্ঠ, août 15»
10
কারখানা বর্জ্যে পরিবেশ দূষণ ও হয়রানির প্রতিবাদে মানববন্ধন
তারা আরও বলেন, ম্যানেজার সাইফুল ইসলামের পেটোয়া বাহিনীর কথা মতো বসতবাড়ি বিক্রি না করায় মিথ্যা চাঁদাবাজি মামলা দিয়ে অটোরিকশা চালক মাইদুল ও পঙ্গু জাহাঙ্গীরকে গ্রেফতার করানো হয়েছে। কারখানার দূষিত পানির গন্ধে এলাকায় বাস করা কঠিন হয়ে পড়েছে। আশেপাশের নদী, পুকুর ও খাল বিলের মাছ মরে যাচ্ছে। এ ব্যাপারে ডিসি-এসপি'র কাছে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. পঙ্গু [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/pangu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur