Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "পরমা" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE পরমা EN BENGALI

পরমা  [parama] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE পরমা EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «পরমা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de পরমা dans le dictionnaire bengali

Parama [paramā] dr est absolu Moléculaire b. Libération Paramatra Nature B. Obéissance, l'origine de la création, Mahamaya. পরমা [ paramā ] দ্র পরম। পরমা গতি বি. মুক্তি। পরমা প্রকৃতি বি. আদ্যাশক্তি, সৃষ্টির আদিভূতা মহামায়া।

Cliquez pour voir la définition originale de «পরমা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC পরমা


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME পরমা

পরতন্ত্র
পরত্র
পরদা
পর
পরন্তপ
পরন্তু
পর
পরম
পরমাণু
পরমাত্মা
পরমাত্মীয়
পরমাদর
পরমানন্দ
পরমান্ন
পরমার্থ
পরমায়ু
পরমেশ
পরমেষ্ঠী
পরমোত্-সব
পরম্পরা

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME পরমা

অকর্মা
অক্ষমা
অছিয়ত-নামা
অজন্মা
অণিমা
অনামা
অন্তরাত্মা
অমরাত্মা
মা
অর্যমা
অশ্ব-ত্থামা
আইমা
মা
আম্মা
আয়মা
উপমা
মা
উলেমা
একাত্মা
ওকালতনামা

Synonymes et antonymes de পরমা dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পরমা»

Traducteur en ligne avec la traduction de পরমা à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE পরমা

Découvrez la traduction de পরমা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de পরমা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «পরমা» en bengali.

Traducteur Français - chinois

至尊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Parama
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Parama
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Parama
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

PARAMA
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Парам
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Parama
270 millions de locuteurs

bengali

পরমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Parama
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Parama
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Parama
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Parama
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

langka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

parama
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुर्मिळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nadir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Parama
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parama
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

парам
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Parama
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Parama
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parama
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Parama
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Parama
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de পরমা

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «পরমা»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «পরমা» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot পরমা en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পরমা»

Découvrez l'usage de পরমা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec পরমা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Om̐ Śrīśrīsaṅghabāṇī
... গীতা আমার অত্যুগ্র ও অব্যর w; ৷ আরো তিনি বলেছেনগীতা যে পরমা রিন্মা ব্রন্ধকপা ন সংশরঃ ৷ গীতা আমার পরমা বিরা, ইনি ব্রন্ধ বা যেদন্বরূপা ৷ 'শ্রীসভঘরাগী প্রসঙ্গেও এ উক্তি সমভাবে প্রযোঙ্গা | শ্রীশ্রীসক্তররাণীই ত্রীহীসত্তঘনেত]র হৃদম, তার উত্তম সার, ...
Swami Nirmalananda, 1969
2
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
রাধা রাসেশ্বরী রম্য পরমা চ পরাত্মনঃ I রাসোভবা স্থান্তাকৃদন্ধ:স্থলহিতা।কৃক মরঃ ll পদে পদে ২খমেধসঃ লভতে নিশ্চিত ফল" । কোটি জমার্জিতাৎ পাপাৎ ব্রহ্মহত্যা. শতাদপি ll স্তোত্রম্মরণমাত্রেণ মু চ্যতে মাত্র সশষঃ । মৃতবৎসা কাকবন্ধ্যা মহাবন্ধ্যা প্রসূতে।
Rādhākāntadeva, 1766
3
যে আঁধার আলোর অধিক / Je Adhar Alor Adhik (Bengali - ebook) ...
... হেনেছি অনেক বার, তবু জেনো, জনরব সব সত্য নয়, সব নয় ক্রন্দন, আক্রমণ, বৃন্দাবনে মান-অভিমান। কেউ-কেউ, বিরাট বিস্মিত ঋণে অকস্মাৎ ব্যাপ্ত করে ক্ষমা তৎক্ষণাৎ সর্বস্ব নিয়েছে। হয়তো বা তারাই পরমা। না-লেখা কবিতার প্রতি : ৩ পরমা? ...জানে না কেউ। অন্তরঙ্গ.
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
4
Amitābha Buddha
কবুণ সুরে র্বাণ৷ বাজছে ৷ পরমা প্রকৃতি নবিব রাতে মুখর বাগার কি সুর বামাচ্ছে ? একি মানুষের শাশ্বত কান্না ? সৃন্টির মহামেক্টনের মাঝে যে মানবতা প্রচছম্ন হযে আছে, আজ কি পরমা প্রকৃতি তা” হৃদর নিঙড়ে উৎসাবিত করে দিল ? ঘুম ভাম্বলো নিদ্ধান্দ্রর্থর ৷ সে ...
Arunkanti Saha, 1982
5
Tārāśaṅkara-racanābalī - সংস্করণ 21
... এই মতি টিদরে তোমার কাকাকে পাঠালেন ভূবনের হাটে ৷ আর আমার বাবার বংশকেও তুলবেন ৷ তাই ওর সঙ্গে আমাকে মেলালেন ৷ দেখ-রহস্যটা দেখ ৷ টাকা হল পরমা হল ৷ হল অনেক-আরও হবে ৷ বহ্ঝেছ ৷ আটিম জানি আটিম বলছি তোমাকে, বলটিছ তোমার কাকামশারের আরও অনেক হবে ৷ Tam; ...
Tārāśaṅkara Bandyopādhyāẏa, ‎Gajendra Kumar Mitra, ‎Sumathanātha Ghosha, 1988
6
Biśvajananī Ānandamaẏī mā - সংস্করণ 1
দেবশক্তি ৷ শ্রদ্ধাদিরূপিণী ৷ আবার তুমিই পরমা অস্থর শক্তি, অশ্রদ্ধারূপা ৷ তুমিই সকলের প্রকতি ৷ সত্, রজছু ও তম ৷ এ তিন গুণ তোমারই ৷ তুমি কালরাত্রি I মহারাত্রি ৷ WWII মোহরাত্রি ৷ আবার তুমিই সৌম্যা, সৌমব্রতরা ৷ পরমেশ্বরী ৷ তুমিই ত্রী ৷ তুমিই ঈশ্বরী ৷ ...
Gaṅgeśa Candra Cakrabartī, 1965
7
Chandomañjarī
প্রব্যক্তণ যা সুষমা পরমা শোভা লৈব মকরন্দ: পুষ্পরসন্তেন মনোজ্ঞং রুচিরং । ব্যাখ্যানকৌমুদী টীকা । বংশে ধপ্পা । বতংসঃ শিরোভূষণং । ১২ । স্ফুট ইতি। ফুটা ষা সুষমা পরমা শোভা সৈব মকরন্দন্তেন মনে, করিয়াছেন, আর যাহার কর্ণতৃষণ চঞ্চল, সেই মুরারির তনুলতা ...
Gaṅgādāsa, ‎Dātārāma Nyāẏabāgīśa, ‎Raghunandana Gosvāmī, 1907
8
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
পরমা*ঘাকে বুঝার না সংভুজ্বাত শব্দটি জন্ম স্বীকার করে ৷ অন্ধের অর্থ অনার কথা বিশেষত: কবি ও যর্নীৰী শব্দ ক্রাস্তদশী অর্থাৎ অশ্বমাত্রাদি ক্রাস্ত দর্শনের কর্তাকে বুঝার ৷ মর্নীৰী শব্দ র্তীক্ষু বুদ্ধি ব্যক্তিকে বুঝার ৷ বাহার মন বুদ্বি নাই ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972
9
Cākmā jāti: jātīẏa citra o itibr̥tta
... 'তহ্বংজার শাসনকর্তার নিকটেই র্শেগো রাজা থাকিবে ৷ পেগুরাজ বাধা দিতে চাহিলে তোমরা বলিবে, “আমরা যুদ্ধ করিতে আসি নাই, মঘরাজ মিত্রতা স্থাপনের নিমিত্ত এক পরমা সুন্দরী রমণী উপহার লইয়া অমোদিগকে পাঠাইয়াছো ৷” পরে তোমরা ত্রীল্যেকটিকে সুসম্বিজ'ত ...
Satīśa Candra Ghosha, ‎Ranjit Sen, 1909
10
Loṭākamvala
... করা চুল ৷ ঘাড়ের কাছে বাবরি 1 আভুলে হীরের আঙটির ঝিলিক ৷ চারপাশে সুন্দরী ,1 দিনকতক মামার কাছে তালিম নিতে বসলুম 1 প্রথমেই গলা সাধা ভূপালী, এ তানা যোবানা পরমা নানা করিয়ে ৷ কেঠো সুর ৷ অর্বেক পদ[ লাগে না ৷ এ তানা যোবানা পরমা একটু থমকেই সপাট ভান, ...
Sanjib Chattopadhyay, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «পরমা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme পরমা est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ফরিদপুরে পরিবারের সবাইকে অচতেন করে সর্বস্ব লুট
... দুর্বৃত্তরা। রোববার রাত ১০টার দিকে ওই পরিবারের সদস্যদের অসুস্থ অবস্থায় উদ্ধার করে ফরিদপুর মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে। চিকিৎসকরা জানিয়েছেন, আক্রান্তরা এখনো শঙ্কামুক্ত নন। অসুস্থরা হলেন ওই পরিবারের কর্তা মঞ্জুরুল ইসলাম (৬৫), স্ত্রী রহিমা হক (৫০), ছেলে আদনান আহমেদ রনি (২৮) ও মেয়ে ফারজানা হক পরমা (১৮)। «এনটিভি, sept 15»
2
সিফাত হত্যাকাণ্ডে জড়িতদের বিচারের দাবিতে মানববন্ধন
কাইয়ুম, বিভাগের মাস্টার্সের শিক্ষার্থী মাহাবুবুর রহমান, চতুর্থ বর্ষের শিক্ষার্থী রফিকুল ইসলাম, দ্বিতীয় বর্ষের শিক্ষার্থী অধরা মাধুরী পরমা প্রমুখ। গত ২৯ মার্চ সন্ধ্যায় রাজশাহী মহানগরীর মহিষবাথান এলাকায় অ্যাডভোকেট মোহাম্মদ হোসেন রমজানের বাড়িতে রহস্যজনক মৃত্যু হয় গৃহবধূ ওয়াহিদা সিফাতের। তাঁর শরীরের বিভিন্ন স্থানে ... «এনটিভি, sept 15»
3
পুরাণ থেকে কুমুদরঞ্জন, অটুট মাহাত্ম্য
বক্রেশ্বর নামটা শুনলেই ওড়িষার রেখ-দেউল রীতির তৈরি শতাব্দী প্রাচীন সুউচ্চ, দুধসাদা শিবমন্দির চোখের সামনে ভেসে ওঠে। মনে পড়ে জেলার কবি কুমুদরঞ্জন মল্লিকের লেখা কবিতার কথা। ''জড়াজড়ি করি রয়েছে এখানে অতীত বর্তমানে,/ রয়েছে মহান ভবিষ্যত যে-অনাগত কার ধ্যানে/ পবিত্র সব উষ্ণপ্রস্রবণ/ পরমা তৃপ্ত করিতেছে বিতরণ,/ এই ভূখণ্ড হইয়া ... «আনন্দবাজার, août 15»
4
নাইনটি নাইন প্লাস
এখানকার একজন নিয়মিত ক্রেতা জারীন তাসনিম পরমা জানান, কাউকে উপহার দিতে হলে সাধারণত এখান থেকেই কেনা হয়, কারণ প্রতিটি জিনিসের দাম সাধ্যের মধ্যে। কী কী পাবেন নাইনটি নাইন প্লাসের দোকানে : পাওয়া যায় না এ রকম গিফট আইটেম এখনে খুবই কম। যেমন : ফটোফ্রেম, অ্যালবাম, পাসওয়ার্ড ডায়রি, আয়না, নেইল কাটার, ওয়াল ম্যাট, টেবিল ম্যাট, ... «সমকাল, août 15»
5
আসছে 'ক্যালেন্ডারের মেয়েরা'
ময়ুরি চৌহান, নাজনিন মালিক, শ্যারন পিন্টো, নন্দিতা মেনন ও পরমা ঘোষ- এই পাঁচ সুপার মডেলের গল্প ফুটে উঠবে এই ছবিতে। এই চরিত্রগুলোতে দেখা যাবে আনকোরা নতুন কিছু মুখ। এরা হলেন কাইরা দত্ত, আকাঙ্ক্ষা পুরি, অবনি মোদি, শতরুপা পাইন ও রুহি সিং। মডেলিং জীবনে তাঁদের উত্থানের সাথে সাথে নিজেদের জীবনে ঢেকে যাওয়া অন্ধকারের আখ্যান থাকবে এই ... «এনটিভি, août 15»
6
সুন্দরের প্রেমও খড়্গপুরের ক্যাম্পাসেই
গুগ্‌ল-এর জনসংযোগ বিভাগের প্রাক্তন কর্ত্রী পরমা রায়চৌধুরী (বর্তমানে সফটব্যাঙ্কের ভাইস প্রেসিডেন্ট) বলছেন, ''গুগ্‌ল ক্রোম নিয়ে সুন্দরের সাক্ষাৎকার প্রয়োজন ছিল। ওকে বলতেই অনুরোধ করল, ৩০ মিনিট পরে কথা বলতে। কারণ, সে সময় ও বাচ্চাদের ঘুম পাড়াচ্ছিল।'' পরমা বলছেন, বড় কাজের মধ্যে ছোট ছোট ব্যাপারগুলোও কখনও সুন্দরের নজর এড়ায় না। «আনন্দবাজার, août 15»
7
থমকে বাস লেনের কাজ, পথ চলতে নিত্য দুর্ভোগ
... তুলেছেন কেএমডিএ-র কর্তারাই। কেএমডিএ সূত্রে খবর, বাইপাসের দু'পাশে বিদ্যুতের বড় ট্রান্সমিশন টাওয়ার সরানো নিয়ে কেএমডিএ-র সঙ্গে পশ্চিমবঙ্গ বিদ্যুত্‌ বন্টন সংস্থার (এসইডিসিএল) কর্তাদের দফায় দফায় বৈঠকের পরেও জট কাটেনি। নিউ গড়িয়া-বিমানবন্দর মেট্রো প্রকল্প, চিংড়িহাটা ও পরমা উড়ালপুলের জন্যও মার খেয়েছে বিআরটিএস প্রকল্প। «আনন্দবাজার, août 15»
8
পুজোর আগেই পার্কসার্কাস উড়ালপুলের উদ্বোধন
অপর দিকটি নেমেছে সায়েন্স সিটি থেকে রুবি মোড়ের অদূরে পরমা থানার কাছে। এই উড়ালপুলটি খুলে গেলে উপকৃত হবেন বহু মানুষজন। সহজ হবে দক্ষিণ কলকাতায় যাতায়াত। যে সমস্ত যাত্রীরা গড়িয়ার দিক থেকে আসবেন তাঁরা এই উড়ালপুল দিয়ে পার্কসার্কাস হয়ে দক্ষিণ কলকাতায় যেতে পারবেন। অন্য দিকে, উল্টোডাঙা বা সল্টলেক হয়ে আসা মানুষজনও বাইপাস ... «আনন্দবাজার, juil 15»
9
মেট্রো ফ্যাশনের অ্যামব্রয়ডারি কুর্তি-কামিজ থ্রিপিস স্টোন পার্ল ও …
যমুনা ফিউচার পার্কের তৃতীয় তলায় জুয়েলারি শপগুলোর মধ্যে আমিন জুয়েলার্স, অলংকার নিকেতন, শিল্পী জুয়েলার্স, গীতাঞ্জলি লাইফ স্টাইল, সুলতানা জুয়েলার্স, ভেনাস জুয়েলার্স, পূরবী জুয়েলার্স, গোল্ডেন ওয়ার্ল্ড, ফেন্সী জুয়েলার্স, আল হাসান ডায়মন্ড, পরমা জুয়েলার্স, মুসিলম জুয়েলার্স ও ইস্টার্ন জুয়েলার্স অন্যতম। ব্রাইডাল ... «Jugantor, juil 15»
10
'শুধু তোর জন্য'
একদিন রেস্টুরেন্টে পরমা তার জীবনের সব কথা রায়হানের সঙ্গে শেয়ার করতে থাকে। ফ্ল্যাশব্যাকে উঠে আসে একের পর এক ঘটনা। একদিন দেখা মিলে জিসানের। পরমা তাহলে এখন কোথায় যাবে? সংগীত নিয়ে পড়ে থাকা অনিশ্চয়তার ভবিষ্যৎ জিসানের কাছে, নাকি নিশ্চিন্ত জীবন রায়হানের কাছে! জানতে হলে চোখ রাখতে হবে এনটিভির পর্দায়। অয়ন চৌধুরীর রচনা ও ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. পরমা [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/parama-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur