Signification de "দরমা" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE দরমা EN BENGALI

দরমা  [darama]

QUE SIGNIFIE দরমা EN BENGALI

définition de দরমা dans le dictionnaire bengali

Darma [daramā] b. Escrime en bambou, Taiti, chaeng [Pays].

দরমা [ daramā ] বি. বাঁশের চাঁচারি দিয়ে প্রস্তুত আচ্ছাদন, টাটি, চাঁচ (দরমা দিয়ে তৈরি বেড়া)। [দেশি]।

TRADUCTION DE দরমা

Découvrez la traduction de দরমা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de দরমা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «দরমা» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 垫
• Traducteur Français - espagnol: estera
• Traducteur Français - anglais: Mat
• Traducteur Français - hindi: चटाई
• Traducteur Français - arabe: حصيرة
• Traducteur Français - russe: коврик
• Traducteur Français - portugais: esteira
• bengali: দরমা
• Traducteur Français - français: tapis
• Traducteur Français - malaisien: Mat
• Traducteur Français - allemand: Matte
• Traducteur Français - japonais: マット
• Traducteur Français - coréen: 매트
• Traducteur Français - javanais: Mat
• Traducteur Français - vietnamien: chiếu
• Traducteur Français - tamoul: பாய்
• Traducteur Français - marathi: चटई
• Traducteur Français - turc: mat
• Traducteur Français - italien: tappetino
• Traducteur Français - polonais: mata
• Traducteur Français - ukrainien: килимок
• Traducteur Français - roumain: mat
• Traducteur Français - grec: χαλάκι
• Traducteur Français - afrikaans: mat
• Traducteur Français - suédois: matta
• Traducteur Français - norvégien: Mat

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «দরমা»

Découvrez l'usage de দরমা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec দরমা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Laskata Ghorer Samne:

সোরাব তাকে কিছু সাংকেতিক শব্দ বলল, এমনই মনে হল শুভব্রতর। লোকটি তাদের নিয়ে ভেতরে গেল। মাটির আটচালা বাড়ি। চারচালা মাঝের অংশটাই শুধু মাটি দিয়ে তৈরি। বাকি অংশের তিনদিকে ঘিরে দাওয়া। শক্ত দরমা মিয়ে সম্পূর্ণ ঘেরা। সেই দরমার উপরে.

Abhijit Sen, 2015

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

পৃথগন্ন হইবার দুই-চারি দিন পরেই ছোটভাই পীতাম্বর বাটীর মাঝখানে দরমা ও ছেচা বাঁশের বেড়া দিয়া নিজের অংশ আলাদা করিয়া লইয়াছিল। দক্ষিণ দিকে দরজা ফুটাইয়া এবং তাহারই সম্মুখে একটি ছোট বৈঠকখানা-ঘর করিয়া সে সর্বরকমে নিজের বাড়িটিকে বেশ মানানসই ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

দরমা জো. v. a. সপ-খিছ৷ বা পাত MA'I' Match, 3. any thing that catcher fire, পলিআ. দিয়াকাটা ; a ¢'Mfwf, বাজিপৃর্বাক ৰুন্ধ ; an equal,_fl>1'§f'll, প্রন্ডি** যেন্ধুম্বশি ; a marri='1y€, 'বিবাহ Match, 1.~. a. সমছুল্য-কৃ, সমা;যাটী-কৃ ; to wit, ঠিক-লাগ ; to marry, ...

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

বিরাজবৌ / Birajbou (Bengali): Classic Bengali Novel

পৃথগন্ন হইবার দুই-চারি দিন পরেই ছোটভাই পীতাম্বর বাটীর মাঝখানে দরমা ও ছেচা বাঁশের বেড়া দিয়া নিজের অংশ আলাদা করিয়া লইয়াছিল। দক্ষিণ দিকে দরজা ফুটাইয়া এবং তাহারই সম্মুখে একটি ছোট বৈঠকখানা-ঘর করিয়া সে সর্বরকমে নিজের বাড়িটিকে বেশ মানানসই ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel

৷" রমেশ চিঠিপত্র লিখিবার জন! তাহার কামরার চলির! গেল ৷ কমল! সুখ বাড়াইর! দেখিল, সেকেগুক্লাসের ভেক পারাইবা জাহাজের হালের দিকে যেখানে তাহাদের দরমা-ঢ!কা রান্ন!র স্থ!ন নির্দিষ্ট হইয়াছে সেইখানে উমেশ চুপ কবির! বলির! আছে ৷ সেকেগুক্লাসে যাত্রী কেহ ছিল ন!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa

কাল নেউলির ব্যবহারটা পূবর্ববৎ দৃষ্ট হর না ৷ শ্রীহরূট্টর চাঁচ বা ধড়ো (দরমা) প্রসিদ্ধ; ইহা দূরবডী স্থানেও রপ্তানি হর ৷ করিমগঞ্জের অধীন লল্পীর বাজার, সেওলা, পঞ্চখণ্ড, জফরগড় এবং জলসুখা ও জগন্নাথপুর প্রভুতি স্থানে চাঁঢ প্রন্তুত হর ৷ বিগত ১ ৯০২-৩ খুষ্টান্দে ...

Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002

Ādamera adhama santāna

টাকা ন্দ্রপাঁহে দিরে আসবেন ৷ আচ্ছা আসির্ণ বসে সাহু কচ* বেডের 'রিসিভারের ত্মরটা কেটে সেটা হাতেকেকুরে দরমা খুলে বের হরেযার v গেটের সামনেই একখানা গাডী দাঁডিয়ে হিল রিসিডারটা বাগানের মধ্যে ফেলে দিবে ms গাড়ীতে উঠে রসে ' গাডী ছো:ড়* দের ৷ ...

Abdul Jabbar Hazari, 1967

Mahilā ḍāktāra, bhina grahera bāsinda

আমাদের আতুড়ঘরের পরিবেশ ছিল অত্যন্ত অস্বাস্থ্যকর । দুটি একটি উদাহরণ দেওয়া যেতে পারে। কৈলাসবাসিনী দেবী তাঁর আত্মকথায় লিখেছেন, 'আমাদের যে সূতিকাগার তাহা এক প্রকার গারদ ঘর । ...নামোর ঘরে জল উঠিতেছে, তার উপর দরমা মাদুর কম্বল পাড়া একটি বালিশ এই ...

Citrā Deba, 1994

Bāṅalā o Bāṅālī

... “আমার আগমনের সংবাদ শহনিয়া একজন অধ“বরহ্নকা লীল্যেক বাহিরে আনিল ৷ তাহার মাথার চলে স্থন্দররহ্পে বাধা ও তাহার পরিধেয় শ'ট্টড়ে অতিশর পরিদকার I” তারপর লেনিকা তার বাতির বণ*না দিচেছন-“তাহার চতূদি*কের বেড়া ma দরমা ও নাতন বশি দিয়া ব*ধ্যে ছিল, এবা ...

Atul Krishna Sur, 1980

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

কোন স্থানে ঝাড়লা ও দরমা বলে। ১। কট-পুং {কট+অচ, করণ } আবরণ করা যায় ইহা দ্বারা । ২। কিলিঞ্জক-পুং { কিল-জল+কন, ক } ছায়া দান হেতুক কিল (শৈত্য ) জন্মায় ষে। ৭৯। রসবতী, পাকস্থান ও মহানস শব্দে রন্ধন গৃহ বুঝায়। ১। রসবতী-খ্রীং {রস্+বস্তু } ব্লগ অাছে ইহাতে । ২ ।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «দরমা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme দরমা est employé dans le contexte des actualités suivantes.

রেলপাড়ের রাস্তা ধরে বাড়ি ফিরতে ভয় পান মহিলারা

অভিযুক্ত শ্যামল সর্দারের দরমা ও টালির চালের বাড়িও ভেঙে গুঁড়িয়ে দেন গ্রামবাসীরা। যে জায়গায় ঘটনা ঘটেছে, সেই হাদিপুর ঝিকরা ১ পঞ্চায়েতের স্থানীয় তৃণমূল সদস্য অজেত আলি বলেন, ''মদ, জুয়া, গাঁজার ঠেক বন্ধের জন্য পুলিশের কাছে বারবার আবেদন করা সত্ত্বেও কাজ হয়নি।'' প্রধান সিপিএমের নাসিরুদ্দিন মণ্ডলের কথায়, ''লাইনের কাছাকাছি ... «আনন্দবাজার, sept 15»