Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "সরমা" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE সরমা EN BENGALI

সরমা  [sarama] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE সরমা EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «সরমা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de সরমা dans le dictionnaire bengali

Sarama [saramā] b. 1 (grande) épouse de la divinité; 2 fronces. [C. √ SA + AM + A]. সরমা [ saramā ] বি. 1 (মহা.) বিভীষণপত্নী; 2 কুক্কুরী। [সং. √ সৃ + অম + আ]।

Cliquez pour voir la définition originale de «সরমা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC সরমা


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME সরমা

সর
সরঞ্জাম
সর
সর
সরণি
সরতা
সরদা
সরপুরিয়া
সরবত
সরভাজা
সরযু
সর
সর
সরসিজ
সরসী
সর
সরাই
সরানো
সরাসরি
সরি

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME সরমা

অকর্মা
অক্ষমা
অছিয়ত-নামা
অজন্মা
অণিমা
অনামা
অন্তরাত্মা
অমরাত্মা
মা
অর্যমা
অশ্ব-ত্থামা
আইমা
মা
আম্মা
আয়মা
উপমা
মা
উলেমা
একাত্মা
ওকালতনামা

Synonymes et antonymes de সরমা dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সরমা»

Traducteur en ligne avec la traduction de সরমা à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE সরমা

Découvrez la traduction de সরমা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de সরমা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «সরমা» en bengali.

Traducteur Français - chinois

萨拉马
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sarama
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sarama
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sarama
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sarama
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сарама
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sarama
270 millions de locuteurs

bengali

সরমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Saramâ
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sarama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sarama
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sarama
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sarama
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sarama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sarama
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sarama
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sarama
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sarama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sarama
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sarama
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сарама
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sarama
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σαραμά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sarama
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sarama
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sarama
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de সরমা

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «সরমা»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «সরমা» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot সরমা en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সরমা»

Découvrez l'usage de সরমা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec সরমা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beoẏāriśa
এতক্ষণ সরমা তেজে চড়বড় করছিল, হঠাৎ এই কথার মিইয়ে গিয়ে লাজুক চোখে মাথা নামলে ৷ চকিতা অবাক হল ওর কাণ্ড দেখে হেসে ফেলল, ও, আল্পীর মানে মনের মানুষ ? তা লজ্জা পাবার কি আছে ? সরমা তাড়াতাডি এগিয়ে এসে চকিতার পা {Sm ফিসফিস করে বলল, দিদিমণি তুমি ...
Amarendra Dāsa, 1986
2
Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2
সরমা প্রতাপাদিত্যের পূর্ব অনুমতি অবধি কখন সম্মুখীন হন নাই বটে, কিন্তু কাণ্ডারের অন্তরালে দিবানিশি বসিয়া থাকিতেন ও যখন যেরূপ প্রয়োজন শুশ্রুষায় কচুরায়ের কোমল অন্তঃকরণ ও তত্ত্বল্য কোমল হস্ত প্রকাশ পাইয়াছিল। সরমাকে বেষ্টিয়া ইন্দুমতী প্রভৃতি ...
Pratāpacandra Ghosha, 1869
3
Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1
ৰুন দেবশহ্নর্গ বলল-“বেধেহয তুমি তাদের কোন অপকার করে থাকার ৷” সে পনেবার বলল-“আমি তাদের বিছানার অপকার কবিনি, Ema হবি৪ও নিরঈক্ষণ কবিনি, তারা অকারণে আমাকে প্রহার করেছেন ৷” তাই শহ্নে সরমা অতি দুঃটিখতা হয়ে যেখানে জনমেজয দ্রাত্গণসমতিব্যাহারে বহ.
Kālīprasanna Siṃha, ‎Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, ‎Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990
4
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা74
সাজানো সংসার তিন কন্যা এক পুএ৷ সুরমা-সুষমা-সরমা ৷ ছেলে বনবিহারী৷ তারা পেরেছিল মাযের বণচছটা, বাপের সাস্থ্য৷ খ্যাতি প্নতিষ্ঠাও অনেক হযেছিল, সে থ্যাতি কিশোর-জীবনের আকাজ্বার পরিমাণে সমুল্লের তুলনার গোম্পদতুল্য না হলেও দিগন্তাজাড়া বিলের তুলনার ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
5
Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra
... বুলবুল, সরমা, জিধু, মহেশ, বেলজির৷ম, গ্রীস মুক, দোয়েল, কড়ি উবশী, উমা, বাসুকি, আজেন্টিন্য পাণির৷, কোমল, পুরৰী বর]হ, হলধর,দশভুজ্ব], ৰুদাণেষ্ট 'min, পির]নো, চডী, অপনা, নহুষ, ভুগু তাশ৷ ও, কপবিঙ্ক, গমক, অরলে, মদন, মহষেতা, ইন্দ্র, ল্লেসছেন, wan, মীড়, মুইনা ইন্ডানী ...
Saikata Āsagara, 1993
6
Adya sesha rajani
-“সেই ভোরে রেরিয়েছে ৷ ভূমি তখন ঘুমিরে ছিলে মা I' সরমা হরতো অবেলার মূংমাচ্ছে I কিংবা পাশের ম্যাটে সেই এ'চোড়ে পাকা <ময়েটার 'It? গুলতানি দিচ্ছে ৷ খানিকবাদে মনোৱমা চা হাতে ঘরে চুকে দেখলো মা সেফো-ক৷*ম-রেডে ঘুমিরে পড়েছে ৷ ডাকলো না রজনীকে ৷ ...
Shyamal Gangopashyay, 1977
7
রূপকথা নয়
Novel on social themes.
সুচিত্রা ভট্টাচার্য, 2009
8
Tārāśaṅkara-racanābalī - সংস্করণ 21
... সঙ্গে তার মহ্খ চটিছে এবং ছেলেটি একহাতে কুকুরটির গলা ধরেছে অনা হাতে সদাসন্তানবর্তী সরমা জননটির স্তনব,ন্তটি খহ্টছে ৷ আশেপাশে বাচচা কটাও এসে জমেছে ঘ;রছে I জটাধরেব্ল ধারণা বেন ধেটিয়া কুরশো সমস্ত টিকদ্ধর অম্পস্টতা টিবদটিণ* করে টিদসের আলোর অ্যা.
Tārāśaṅkara Bandyopādhyāẏa, ‎Gajendra Kumar Mitra, ‎Sumathanātha Ghosha, 1988
9
Mahilā ḍāktāra, bhina grahera bāsinda
... ১১৪ সন্ডার্স, মেজর ২৮ “সতীদাহ বিষয়ক দ্বিতীয় পুস্তিকা ৫৩ সতীশচন্দ্র (গঙ্গোপাধ্যায়) ৮৬, ৯৯ সত্যপ্রিয়া ঘোষ (মজুমদার) ১৪৭-৪৮, ১৫২, ১৬৮, ১৮৫ সত্যেন্দ্রনাথ ঠাকুর ৫৩, ১১১ সবিতা ঘোষ ৪১ সরমা দেবী ৪২ সরযুবালা ৪১ সরলা গঙ্গোপাধ্যায় ৩১, ১০৩ সরলা ঘোষ ১৪৬, ১৪৮, ...
Citrā Deba, 1994
10
মা
Story of a single mother and her son during the revolution war of Bangladesh in 1971.
আনিসুল হক, 2003

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «সরমা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme সরমা est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ফি বছর ঘরে জল, প্রতিবাদে অবরোধ
পুলিশ-প্রশাসন নির্বিকার। প্রতিবাদ করলে তাঁরা অবরোধ তুলতে এসে কেবলই বলেন এক কোটি টাকা ব্যয়ে নিকাশি নালার ব্যবস্থা হয়ে গিয়েছে। তোমরা অবরোধ তুলে নাও। নিকাশি নালার কাজ খুব শীঘ্রই শুরু হবে।'' বিক্ষোভকারীদের অভিযোগ, এ সব প্রতিশ্রুতি তাঁরা বহুবার শুনেছেন। কিন্তু কাজ কিছু হতে দেখেননি। কাকলি মণ্ডল, সরমা সরকার, মরিয়ম বিবিদের ... «আনন্দবাজার, août 15»
2
আয়োজন
হুমুস, সরমা, কাবসার সঙ্গে ছোলা, পেঁয়াজু, বেগুনি, শাহি হালিমও থাকছে। এসব খাবার খেতে চলে আসতে হবে ঢাকা রিজেন্সির গ্র্যান্ডডিয়স রেস্টুরেন্টে। থাকছে রাতের খাবারের আয়োজনও। যোগাযোগ: ০১৭১৩৩৩২৬৬১। ওয়াটারক্রেসওয়াটারক্রেস ওয়াটারক্রেস রেস্টুরেন্টে ১ হাজার ৪৯৫+ টাকায় সুস্বাদু সব ইফতার ও রাতের খাবার খেতে পারবেন। রোস্টেড টমেটো ... «প্রথম আলো, juin 15»
3
রাজশাহী মাতাচ্ছে পুরান ঢাকার 'চিকেন টিক্কা'
বর্তমানে মিটলফে চিকেন টিক্কা ছাড়াও বেগুনী, পেঁয়াজু, আলুর চপ, সিঙ্গারা, কোপ্তা, কলা ও লুচি প্রতি পিস ৫ টাকা, এগ চপ, চিকেন চপ, জালি কাবাব, বিফ স্টিক, ইরানী কাবাব প্রতিপিস ১৫ টাকা, কাঠি কাবাব ২৫ টাকা, কিমা পরাটা ৩০, মিনি চিকেন ফ্রাই, বিফ সাসলিক, চিকেন সাসলিক ৪০ টাকা, বিফ চাপ, শিক কাবাব ৫০ টাকা, সরমা কাবাব ৬০ টাকা, চিকেন ... «Bangla News 24, juin 15»
4
ঢাকা রিজেন্সিতে রমজান আয়োজন
তাদের ইফতারির এই আয়োজন একটু হলেও ভিন্ন। কারণ তাদের এই ইফতারির পশরা সাজিয়েছে ঐতিহ্যবাহী এবং মজাদার খাবারের অভিন্ন স্বাদ। সবার থেকে আলাদা করতে ইফতারির আয়োজনে এনেছে অ্যারাবিয়ান এবং দেশীয় খাবারের মিশেল। মজার মজার এসব ইফতারির মধ্যে রয়েছে হুমুস, সরমা, কাবসা, বাকলাভা, কাতায়েফ এমন অনেক আইটেম। যার সবই অ্যারাবিয়ান খাবার ... «ntvbd.com, juin 15»
5
তারকা হোটেলে ইফতার আয়োজন
অ্যারাবিয়ান এবং দেশীয় মজার মজার সব ইফতার হুমুস, সরমা, কাবসা, বাকলাভা, কাতায়েফ এর সাথে বাঙালি ছোলা, পেঁয়াজু, বেগুনি, শাহী হালিম, রেশমি জিলাপিসহ আরও অনেক কিছু আর এই ঐতিহ্যবাহী ইফতারের স্বাদ গ্রহণের জন্য চলে আসতে হবে ঢাকা রিজেন্সির গ্র্যান্ডডিয়স রেস্টুরেন্টে। যারা ইফতার করতে আসবেন, তাদের জন্য আরও একটি সুখবর হল, ইফতার করেই ... «Bangla News 24, juin 15»
6
অনলাইনে খাবারের ফরমায়েশ
এ সেবায় ফুড মার্টের সঙ্গে রয়েছে রাজধানীর বনানী, গুলশান-১ ও ২, বারিধারা, মহাখালী, বসুন্ধরা এবং নিকেতন এলাকার ১২০ রেস্টুরেন্ট। এখন বনশ্রী থেকেও ওয়েবসাইট মাধ্যমে এই সুবিধা পাওয়া যাবে। বনশ্রীতে সরমা হাউজ, চিকেন ওয়ার্ল্ড ও শেয়ারফুডসহ অন্যান্য রেষ্টুরেন্ট থেকে ফরমায়েশ করা যাবে। ফুড মার্ট থেকে অনলাইনে (www.foodmart.com.bd) ... «প্রথম আলো, févr 15»
7
বেইলি রোড এখন ইফতার বাজার
বেইলি বারবিকিউতে পাওয়া যাচ্ছে শাহী জিলাপি, চিকেন সরমা, কাবাব রোল, এগ চপ সবজি পাকোড়া, তন্দুরি চিকেন, মুঠিকাবাব হালিম, ড্রামস্টিকসহ ৩১ ধরনের ইফতার। ফখরুদ্দিনের ইফতারির বাজারে রয়েছে প্রায় অর্ধশত পদ। হরেক রকমের কাবাব, খাসির কাচ্চি, লুটি, পরাটা, দইবড়া, বোরহানি প্রভৃতি পাওয়া যাবে ফখরুদ্দিনের ইফতারির আয়োজনে। বেইলি রোডে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. সরমা [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/sarama-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur