Téléchargez l'application
educalingo
প্রকাণ্ড

Signification de "প্রকাণ্ড" dans le dictionnaire bengali

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE প্রকাণ্ড EN BENGALI

[prakanda]


QUE SIGNIFIE প্রকাণ্ড EN BENGALI

définition de প্রকাণ্ড dans le dictionnaire bengali

Énorme [prakāṇḍa] Bin. Big, Big, énorme ☐ B. Tronc d'arbre [C. Pré + tronc]


MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC প্রকাণ্ড

অকাণ্ড · অযোধ্যা-কাণ্ড · উত্তরা-কাণ্ড · কাণ্ড · কুষ্মাণ্ড · প্রভিডেণ্ট ফাণ্ড · ব্যাণ্ড · ভাণ্ড · মৃদ্ভাণ্ড · সকাণ্ড · হাই-কমাণ্ড

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME প্রকাণ্ড

প্রকট · প্রকম্প · প্রকরণ · প্রকর্ষ · প্রকল্প · প্রকাম · প্রকার · প্রকাশ · প্রকীর্ণ · প্রকীর্তি · প্রকুপিত · প্রকৃত · প্রকৃতি · প্রকৃষ্ট · প্রকোপ · প্রকোষ্ঠ · প্রকৌশল · প্রক্রিয়া · প্রক্ষালন · প্রক্ষিপ্ত

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME প্রকাণ্ড

অখণ্ড · অণ্ড · অপোগণ্ড · অসপিণ্ড · উচ্চণ্ড · উদ্দণ্ড · এরণ্ড · করণ্ড · কুণ্ড · কুরণ্ড · কোদণ্ড · কোরণ্ড · খণ্ড · গণ্ড · চণ্ড · চাপ-দণ্ড · ডিভিডেণ্ড · তুণ্ড · দণ্ড · দুদণ্ড

Synonymes et antonymes de প্রকাণ্ড dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «প্রকাণ্ড»

প্রকাণ্ড ·

Traducteur en ligne avec la traduction de প্রকাণ্ড à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE প্রকাণ্ড

Découvrez la traduction de প্রকাণ্ড dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de প্রকাণ্ড dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «প্রকাণ্ড» en bengali.
zh

Traducteur Français - chinois

巨大
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

enorme
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Huge
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विशाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضخم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

огромный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

enorme
270 millions de locuteurs
bn

bengali

প্রকাণ্ড
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

énorme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

besar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

riesig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

巨大な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거대한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gedhe tenan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khổng lồ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மகத்தான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रचंड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

muazzam
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

enorme
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ogromny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

величезний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

imens
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεράστιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Huge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Huge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de প্রকাণ্ড

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «প্রকাণ্ড»

Tendances de recherche principales et usages générales de প্রকাণ্ড
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire bengali en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «প্রকাণ্ড».

Exemples d'utilisation du mot প্রকাণ্ড en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «প্রকাণ্ড»

Découvrez l'usage de প্রকাণ্ড dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec প্রকাণ্ড et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা480
আবর ভাষায় বড় প্রকাণ্ড বা বৃহৎ বুঝায়। Huggermugger, m. s, গুপ্তস্থান, গোপন, নিভূততা, রহস্যতা । Huguenot, m. s. ফরাশিষ দেশের পরিবর্তিত উপাসনা কাণ্ড বা তচ্ছাস্ত্রবিশেষ, ফরাশিষ দেশে কালবিনীয় মতাবলম্বী। Huguenotism, n.s, পূর্বোক্ত ধর্মাচরণ বা ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2
ঝড়ের বেগ ক্রমে বৃদ্ধি পাইতে লাগিল। এখন নদী আর জলের প্রবাহ নহে—কেবল শুভ্রবর্ণ তুলারাশির নৃত্য। এদিকে তীরে আড়ুলী ও কাছার এত ভঙ্গিতে লাগিল ও এত প্রকাণ্ড প্রকাণ্ড মৃৎখণ্ড—সবৃক্ষ, সবংশ, সতরু, সগৃহ, সদ্বার জলে নিপতিত হইতে লাগিল ও জল এত উথলিল যে, তীরস্থ ...
Pratāpacandra Ghosha, 1869
3
রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...
সমস্ত কারখানাটির একটি বর্ণনা দিলেই ব্যাপারটা আপনি বুঝতে পারবেন। যে প্রকাণ্ড হলঘরটাতে আমাদের কাজ হয় – হীরা থাকে – সেটা থেকে বাইরে বেরোবার একটি মাত্র দরজা, সারা ঘরে আর দ্বিতীয় দরজা নেই। ল্যাচ-কী দিয়ে সে দরজা খোলা হয়, বন্ধও হয় সেইভাবেই আমার ...
এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015
4
আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel
মধুকৈটভম্বরূপ দুইটি প্রকাণ্ড ছিন্নমস্ত মূর্তি রুধিরপ্রাবিতবৎ চিত্রিত হইয়া সম্মুখে রহিয়াছে। বামে লক্ষ্মী আলুলায়িতকুন্তলা শতদলমালামণ্ডিতা ভয়ত্রস্তার ন্যায় দাড়াইয়া আছেন। দক্ষিণে সরস্বতী, পুস্তক, বাদ্যযন্ত্র, মূর্তিমান রাগরাগিণী প্রভৃতি ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
5
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
পাহাড়ের চুড়োয় কেবল সোনালী ঘাসের বন আর এক-একটা ছাতার মতো প্রকাণ্ড-প্রকাণ্ড পাথর বরফ-জল বয়ে চলেছে, পাতায়-পাতায় টিপটিপ করে বিষ্টি লাগছে কিন্তু শীত হলেও হাওয়া এখানে এমন পরিষ্কার যে রিদয় আনন্দে এদিকে-ওদিকে ছুটে বেড়াতে লাগল! বুনো-টেপারি- ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
রিপোর্টঅসমাপ্ত রাখিয়া সোলার টুপি মাথায় দিয়া সেই সন্ধ্যাধূসর তরুচ্ছায়াঘন নির্জন পথ রথচক্রশব্দে সচকিত করিয়া সেই অন্ধকার শৈলান্তবর্তী নিস্তব্ধ প্রকাণ্ড প্রাসাদে গিয়া উত্তীর্ণ হইলাম। সিড়ির উপরে সম্মুখের ঘরটি অতি বৃহৎ। তিন সারি বড়ো বড়ো ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
ঘনশ্রেণী ঝাউগাছগুলির মাথার উপর অন্ধকার এমনি করিয়া জমিয়া আসিল যে, তাহাদের পরস্পরের মধ্যে একটা ব্যবধান আর দেখা গেল না, ঠিক মনে হইতে লাগিল। যেন সহস্র দীর্ঘ পায়ের উপর ভর দিয়া একটা প্রকাণ্ড বিস্তৃত নিস্তব্ধ অন্ধকার দাঁড়াইয়া আছে। রাত হইতে লাগিল ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
নালক / Nalok (Bengali): Bengali Novel
কপিলবাস্ততে রাজার ঘরে, প্রজার ঘরে, হাটে-মাঠেরাজার-দেওয়া কণ্ঠ-মালা, পণ্ডিতদের গায়ে রানীর দেওয়া ভোটকম্বল, দাসদাসী দীনদুঃখী ছেলে-বুড়োর মাথায় রাজবাড়ির লাল চেলী আনন্দে দুলতে থাকল। প্রকাণ্ড বাগান; বাগানের শেষ দেখা যায় না, কেবলই গাছ, গাছের ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
9
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
জঙ্গল পার হইয়া কুণ্ডীর ধারে গিয়া এক অদ্ভুত দৃশ্য চোখে পড়িল। কুণ্ডীর চারিধারে কাদার উপর আট-দশটা ছোট বড় সাপ, অন্য দিকে তিনটি প্রকাণ্ড মহিষ একসঙ্গে জল খাইতেছে। সাপগুলি প্রত্যেকটা বিষাক্ত, করাত ও শঙ্খচিতি শ্রেণীর, যাহা এদেশে সাধারণত দেখা যায়।
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
10
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
রিপোর্টঅসমাপ্ত রাখিয়া সোলার টুপি মাথায় দিয়া সেই সন্ধ্যাধূসর তরুচ্ছায়াঘন নির্জন পথ রথচক্রশব্দে সচকিত করিয়া সেই অন্ধকার শৈলান্তবর্তী নিস্তব্ধ প্রকাণ্ড প্রাসাদে গিয়া উত্তীর্ণ হইলাম। সিড়ির উপরে সম্মুখের ঘরটি অতি বৃহৎ। তিন সারি বড়ো বড়ো ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «প্রকাণ্ড»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme প্রকাণ্ড est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
কান্না ভুলে হাসছে স্বদেশ
আজাদদের ইস্কাটনের বাড়ি ছিল প্রকাণ্ড। আজাদের বাবা আরেকটা বিয়ে করবেন। মা প্রতিবাদে একমাত্র ছেলে সেন্ট গ্রেগরিতে সিক্সে পড়া আজাদকে নিয়ে বের হয়ে প্রথমে একটা বস্তিঘরে আশ্রয় নেন। অনেক কষ্ট করে আজাদকে লেখাপড়া করান। আজাদ মাধ্যমিক পাস করে, ইন্টারমিডিয়েট পাস করে, করাচি থেকে ডিগ্রি পাস করে আর ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের ... «প্রথম আলো, août 15»
2
পরম ভ্রমণ
এম জে এম বা মেট্রো গোল্ডইউন মেয়ার মানে আমার কাছে ছিল কিছু হলিউড ছবির শুরুতে প্রকাণ্ড এক সিংহের প্রকাণ্ডতর হাই। এখন দাঁড়াল এই প্রকাণ্ড হোটেল। ক্যাসিনো ছাড়াও মজুত লন্ডন, নিউইয়র্কের মতোই ব্রডওয়ে স্পেকট্যাকলস। এম জি এমের নিজস্ব প্রোডাকশন দেখলাম। শিহরিত হলাম। অভূতপূর্ব স্টেজ ডিজাইন। এই ঘোর কাটাতে ঝাঁপ দিলাম প্রকৃতির কোলে। «আনন্দবাজার, août 15»
3
গলের সমুদ্র লক্ষ্মীবারে কোহলিদের আরও বড় জোয়ারের অপেক্ষায়
এত প্রকাণ্ড সেই দুর্গ যে, ব্যোমকেশ-অজিত সহ 'দুর্গরহস্যের' দারুণ শ্যুটিং করে আসতে পারেন অঞ্জন দত্ত। কলকাতায় যেমন লোকে আকাশবাণীর ছাদে বসে ইডেনের টেস্ট ক্রিকেট দেখত, গল দুর্গের টঙে বসেও মানুষ এ দিন সঙ্গকারাকে দেখার চেষ্টা করছিল। দুর্গের পাশে আবার সমুদ্র। এই মাঠের লং লেগের পেছনে যদি আরও একটা লং লেগ রাখা যায়, তা হলে তার পা গিয়ে ... «আনন্দবাজার, août 15»
4
বহুত মজা আয়া
যার কাছ থেকে প্রতিরোধের কোনও আশঙ্কাই নেই, যার মিনিমাম লড়াই দেওয়ার খ্যামতা নেই, তাকে মেরে প্রকাণ্ড হর্‌রা। কচি বাচ্চার কান পেঁচিয়ে যেমন মাস্টারমশাইরা মজা নেয়। পিঁপড়েকে টিপে টিপে মেরে যেমন বোর হওয়া পাবলিক সময় কাটায়। আসলে, যারা জীবনটাকে লুটে ভোগ করে নিতে চায়, তারা জানে, পৃথিবী চলছে এ ওকে খাচ্ছে বলে। বড় বড় কথা না ... «আনন্দবাজার, août 15»
5
ঐতিহ্য হারাচ্ছে নাটোরের দিঘাপতিয়া রাজবাড়ী
বেশ উঁচু হলঘরের শীর্ষে রয়েছে একটি প্রকাণ্ড গম্বুজ। এ গম্বুজের নিচ দিয়ে হলঘরে পর্যাপ্ত আলো-বাতাস প্রবেশ করার ব্যবস্থা রয়েছে। এ ছাড়াও হলরুমে কারুকার্য খচিত একটি বড় সোফা রয়েছে যাতে একসঙ্গে ৪ জন চারমুখী হয়ে বসা যায়। এই সোফায় বসলে দেয়ালে আটকানো বড় আয়নায় প্রত্যেকে প্রত্যেককে দেখতে পেতেন। উত্তরা গণভবনে উচ্চপর্যায়ের কোনো ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, juil 15»
6
আটষট্টিতে প্রকাণ্ডদেহী তরুণ
টার্মিনেটর জেনেসিস ছবিতে আরনল্ড শোয়ার্জেনেগারবার্ধক্য? সে অনেক আগেই হাঁটু গেড়ে হার মেনেছে আরনল্ড শোয়ার্জেনেগারের কাছে। তাই আঙুলের কর ধরে তাঁর বয়সের হিসাব করা যেন এক ব্যর্থ চেষ্টা। তবে হ্যাঁ, প্রকাণ্ড দেহী ৬৮ বছরের এক পরিণত তরুণের কথা যদি জানতে চাওয়া হয়, তাহলে সেখানে আরনল্ড শোয়ার্জেনেগারের নাম আসবে নিঃসন্দেহে। «প্রথম আলো, juil 15»
7
বাঘের সঙ্গে ১৫ বার
কিছুক্ষণ পরই দেখেন শনের ঝোপের ভেতর থেকে বেরিয়ে আসছে বাঘের প্রকাণ্ড মাথা। তাকিয়ে আছে সোজা তাঁদের দিকে। অনেকটা সময় বাঘটি অপলক তাকিয়ে রইল তাঁদের দিকে, তারপর সাপের মতো ডোরাকাটা পিঠটা হেলিয়ে-দুলিয়ে শণের মাঠ পাড়ি দিয়ে চলে গেল বনের ভেতর। ১৮ অক্টোবর ২০০১ কটকা শণের মাঠে শুকনো বালির ওপর বাঘের পায়ের ছাপ দেখতে পান। «কালের কন্ঠ, juil 15»
8
ফারসীম মান্নান মোহাম্মদীর বিজ্ঞানরচনা | একটাই পৃথিবী আমাদের
পৃথিবী ছাড়া অপর সাতটি গ্রহ হয় খুব ঠাণ্ডা, নয়ত খুবই গরম, কিংবা গ্যাসের প্রকাণ্ড গোলক। ফলে সেসব গ্রহে বুদ্ধিমান প্রাণী বিকশিত হতে পারেনি। বুদ্ধিমান প্রাণী অস্ত্রের ব্যবহার জানে, প্রকৃতিকে নিজেদের খেয়াল মতো নিয়ন্ত্রণ করতে পারে, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি সৃষ্টি করতে পারে, নিজেদের রোগ বালাই সারাতে পারে, সভ্যতার পতন ঘটাতে পারে, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»
9
আকাশছোঁয়া রথ-পথের ছাদ, হোটেলও আগুন
মন্দিরের সিংহ দরজায় প্রকাণ্ড গোঁফওলা সিংহটার মুখোমুখি সামান্য বাঁয়ে উঠে গিয়েছে সিঁড়িটা। গ্রন্থাগারের মাথায় ছাদটাও সম্প্রতি নতুন করে ঢালাই হয়েছে। ছাদে দাঁড়ালে মন্দিরের ভোগরান্নার চত্বর বা সিংহ দরজার ভিতরের জয়-বিজয় দরজা বা অপূর্ব কারুকার্য করা ভোগমণ্ডপ—সবই স্পষ্ট দেখা যায়। রথের সকালে সেই ভোগমণ্ডপের সামনে দিয়েই ... «আনন্দবাজার, juil 15»
10
শিশু ফাহিমের জন্য এক ফোঁটা অশ্রু
ইংরেজি দৈনিক ডেইলি স্টারের পেছনের প্রকাণ্ড এক রঙিন ছবি, ৮ বছর বয়সী শিশু প্রভাতী তার দাদিকে জড়িয়ে ধরে কাঁদছে; কারণ ছিটমহল বিনিময়ের কারণে প্রভাতীর দাদি চলে যাবেন ভারতে, আর প্রভাতীকে থাকতে হবে পরিবারের আরও কিছু সদস্যসহ বাংলাদেশে। আর আজ শুক্রবার সকালে যখন এই লেখাটি লিখছি তখন টিভির খবর : জাকাতের কাপড় আনতে গিয়ে পায়ের ... «যুগান্তর, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. প্রকাণ্ড [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/prakanda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR