Signification de "величезний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВЕЛИЧЕЗНИЙ EN UKRAINIEN

величезний  [velycheznyy̆]

QUE SIGNIFIE ВЕЛИЧЕЗНИЙ EN UKRAINIEN

définition de величезний dans le dictionnaire ukrainien

énorme, a, e 1. Extrêmement grande taille. Au milieu de la place, une structure énorme (L. Ukr., II, 1951, 242); Au fond, sous une large branche de chêne, un arc profond des portes (Koch., III, 1956, 28); // Très grand par nombre, nombre. Les oies sauvages survolaient un ciel haut sous la nuit (Kotsyub., I, 1955, 142); Au crépuscule, une énorme colonne de chars émergea de la station et remplit tout le chemin (Le et Lev., Southwest, 1950, 144); L'hélium de miel peut partout être extrait de l'air, mais son coût sera énorme (Trubl., II, 1955, 210); // Infini, sans fin. Et à tous [les astérisques] l'endroit est dans cette terre incommensurable ... Quelle devrait être l'immensité qu'ils ont placée en eux-mêmes? (Mirny, IV, 1955, 323); Ensuite - rien: immense, immense espace, abîme, sans fin (Smolich, II, 1958, 15); // Très grande taille par rapport à d'autres objets similaires. Bientôt les jeunes gens virent dans la vallée un groupe de filles qui, avec d'énormes gorgées sur leurs épaules, se précipitèrent lentement sur la route poussiéreuse (Kotsyub., I, 1955, p. 236); Un jour, il s'est approché de moi, a sorti un énorme enchevêtrement de mes petites mains et a commencé à me motiver rapidement (Tsyupa, Three Yavori, 1958, 9) .2. Extrêmement intense, manifestation de quelque chose. Le parti communiste entoure avec beaucoup de soin la créativité artistique du peuple (Rilsky, III, 1956, 141); Mumithe a senti [Martynov] une grande fierté, parce que la réglementation automobile - un coup d'État à travers le chemin de fer (Donch., I, 1956, 476); Parmi les particules à partir desquelles le noyau atomique se forme, il existe d'énormes forces d'attraction (Nauka .., 1, 1957, 17).

величезний, а, е. 1. Надзвичайно великий розмірами. Посеред площі величезна будова (Л. Укр., II, 1951, 242); Внизу, під широко розкинутим гіллям величезного дуба — глибока арка брами (Коч., III, 1956, 28); // Дуже великий за кількістю, чисельністю. Високо-високо під небом вечірнім пролетіли величезним табуном дикі гуси (Коцюб., І, 1955, 142); У вечірньому присмерку з станції виринула величезна колона танків і заповнила увесь шлях (Ле і Лев., Півд. захід, 1950, 144); Дорогий гелій скрізь можна добувати з повітря, але вартість його буде величезна (Трубл., II, 1955, 210); // Безмежний, безкрайній. І всім їм [зірочкам] місце є в тому безмірному краї… Якою ж величезною повинна бути та обшир, що їх у собі розмістила? (Мирний, IV, 1955, 323); Далі — нічого: величезний, безмірний простір, безодня, безкрай (Смолич, II, 1958, 15); // Дуже великий за розмірами порівняно з іншими подібними предметами. Незабаром парубки побачили в долині гурток дівчат, що з величезними сапами на плечах хутко посувався курною дорогою (Коцюб., І, 1955, 236); Якось він підсів до мене, взяв з моїх малих рук величезний клубок і почав швидко мотати (Цюпа, Три явори, 1958, 9).

TRADUCTION DE ВЕЛИЧЕЗНИЙ

Découvrez la traduction de величезний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de величезний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «величезний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 强大
• Traducteur Français - espagnol: formidable
• Traducteur Français - anglais: formidable
• Traducteur Français - hindi: दुर्जेय
• Traducteur Français - arabe: هائل
• Traducteur Français - russe: огромный
• Traducteur Français - portugais: formidável
• Traducteur Français - bengali: মহান
• Traducteur Français - français: redoutable
• Traducteur Français - malaisien: hebat
• Traducteur Français - allemand: gewaltig
• Traducteur Français - japonais: 手ごわいです
• Traducteur Français - coréen: 무서운
• Traducteur Français - javanais: gedhe
• Traducteur Français - vietnamien: dữ dội
• Traducteur Français - tamoul: பெரிய
• Traducteur Français - marathi: महान
• Traducteur Français - turc: harika
• Traducteur Français - italien: formidabile
• Traducteur Français - polonais: groźny
• ukrainien: величезний
• Traducteur Français - roumain: formidabil
• Traducteur Français - grec: τρομερός
• Traducteur Français - afrikaans: formidabele
• Traducteur Français - suédois: formidabel
• Traducteur Français - norvégien: formidable

LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВЕЛИЧЕЗНИЙ»

Découvrez l'usage de величезний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec величезний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Павутиння Шарлотти

А як щодо «Величезний-величезний-величезний»? – запропонувала гуска. – Якщо скоротити до одного слова «величезний», то дуже добре підійде,– похвалила павучиха, – гадаю, «величезний» справить враження на Цукермана.

Элвин Уайт, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЕЛИЧЕЗНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme величезний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Центр Одеси паралізував величезний затор

Сьогодні, 2 жовтня, з самого ранку рух у центрі Одеси практично зупинився. Очевидці і незадоволені водії повідомляють, що їдуть з швидкістю не більш ... «Корреспондент.net, oct 15»

Блокада Криму: активісти розгорнули на кордоні величезний …

Учасники продуктової блокади Криму в середу, 30 вересня, розгорнули величезний прапор України на адміністративному кордоні з півостровом. «Корреспондент.net, sept 15»

Фотофакт: На КПП у Каланчаку розгорнули величезний …

Про це повідомляє Еспресо.TV з посиланням на заступника начальника УМВС в Херсонській області Іллю Ківу. "На КПП Каланчак розгорнули ... «espreso.tv, sept 15»

Україна являє собою величезний інтерес для НАТО, бо набула …

КИЇВ. 22 вересня. УНН. Україна у війні з Росією набула величезний бойовий досвід, якого немає у жодної країни-члена Альянсу, тому у тісних відносинах ... «УНН, sept 15»

СБУ виявила величезний кар'єр на Луганщині, на якому …

"Зловмисники протиправно розробляли кар'єр площею 120 тисяч м2 та глибиною вісім метрів. Правоохоронці затримали два 40-тонних вантажних ... «espreso.tv, sept 15»

Під Києвом стартував величезний лицарський турнір

400 богатирів з України, Молдови, Ізраїлю та Данії два дні гамселитимуть один одного мечами та алебардами. А файні панянки перев'язуватимуть їм ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

У Японії вулкан викинув величезний стовп диму і попелу

У момент викиду попелу і диму на канатній дорозі перебувало близько 10 туристів, всі вони були евакуйовані. Останній раз вулкан подавав ознаки ... «espreso.tv, sept 15»

У російському селі встановили величезний пам'ятник Сталіну

У російському селі встановили величезний пам'ятник Сталіну ... У Росії в республіці Марій Ел відкрили величезний пам'ятник радянському вождю-тирану ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

Під Стоунхенджем виявили величезний пам'ятник, що …

Недалеко від Стоунхенджа виявлено гігантське ритуальне спорудження епохи неоліту, що складається з каменів заввишки до чотирьох з половиною ... «Корреспондент.net, sept 15»

У зоні АТО СБУ знайшла величезний арсенал боєприпасів

У районі проведення антитерористичної операції військова контррозвідка Служби безпеки України виявила великий арсенал зброї та боєприпасів, ... «Еxpres.ua, sept 15»