Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "খবিশ" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE খবিশ EN BENGALI

খবিশ  [khabisa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE খবিশ EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «খবিশ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de খবিশ dans le dictionnaire bengali

Khabish, Khapish [khabiśa, khapiśa] b. (Selon les musulmans croient). Ghost fantôme ☐ Bin Sale, sale (ma gouvernante est lourde) [Ii. Khushish] খবিশ, খপিশ [ khabiśa, khapiśa ] বি. (মুসলমানদের বিশ্বাস অনুযায়ী)। ভূত-প্রেত। ☐ বিণ. নোংরা, ময়লা (আমার বাড়ির চাকরটা ভারি খবিশ)। [আ. খবীশ্]।

Cliquez pour voir la définition originale de «খবিশ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC খবিশ


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME খবিশ

না
নি
নিত্র
ন্তা
ন্দ
পুষ্প
পোত
প্পর
খব
মধ্য
ম্বা
র-খর
রগোশ
রচ
রজ
রমুজ
রশান
রা

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME খবিশ

অহর্নিশ
ইলিশ
উনিশ
কপিশ
কিশ-মিশ
কুর-নিশ
কুলিশ
কোশিশ
খড়িশ
গিরিশ
গৈরিশ
চল্লিশ
চুয়াল্লিশ
ছত্রিশ
ছেচল্লিশ
িশ
তেতাল্লিশ
তেত্রিশ
ত্রিশ
িশ

Synonymes et antonymes de খবিশ dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «খবিশ»

Traducteur en ligne avec la traduction de খবিশ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE খবিশ

Découvrez la traduction de খবিশ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de খবিশ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «খবিশ» en bengali.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sucio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dirty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गंदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قذر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грязный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sujo
270 millions de locuteurs

bengali

খবিশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nasty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schmutzig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

汚いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

더러운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njijiki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dơ bẩn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோசமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओंगळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sporco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brudny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

брудний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

murdar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βρώμικος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dirty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smutsiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skitne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de খবিশ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «খবিশ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «খবিশ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot খবিশ en bengali

EXEMPLES

3 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «খবিশ»

Découvrez l'usage de খবিশ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec খবিশ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...
লাল লাল চোখ হয়। ময়লা পাঞ্জাবি পরে থাকে। মাথার চুলে– রতন আবার কথার মাঝখানে থেমে গেল। মানিক জিজ্ঞেস করল, মাথার চুলে কী? “মাথার চুলে উকুন হয়।' মানিক মুখ শক্ত করে বলল, “আপনাদের এটা খুবই ভুল ধারণা। কবিরা মোটেই নোংরা খবিশ না। কবিরা সুন্দরের পূজারি ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
2
Chander Pahar: Chander Pahar (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
নিরাপদ শাত জীবন নিরীহ কেরানির হতে পারেতার নয় ৷ যেদিন বিকেলের ৫ট্টন রওনা করে দিযে cw নিজের কোয়াটারের রান্নাঘরে চুকতে য!চ্ছে এমন সময খুঁটির গাযে কি একটা দেখে cw তিন হাত লাফ দিযে পিছিরে এল- প্ৰকান্ড একটা হলদে খবিশ গোখরো তাকে দেখে কথা উদব্রত ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2014
3
Tomake
Social story; originally published 1984.
Humayun Ahmad, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «খবিশ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme খবিশ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
মহসিন আলীকে নিয়ে লেখা প্রত্যাহার করলেন বিশিষ্ট সাংবাদিক
বিশেষ করে সিলেটে সাংবাদিকদের 'খবিশ'বলে অভিহিত করে অশ্লীল আক্রমণের পর আমি বেশ ক্ষুব্ধ হই। আমি সবসময় চেষ্টা করি, রাগ, অনুরাগ, বিরাগের বশবর্তী না হয়ে সবার প্রতি সমান আচরণ করতে। কিন্তু সাংবাদিকদের প্রতি সৈয়দ মহসিন আলীর বক্তব্য শোনার পর আমার যথেষ্টই রাগ হয়েছিল। রাগ কমানোর জন্য আমি তিনদিন অপেক্ষা করে লিখতে বসি। 'মহসিন আলী সৎ ... «বিডি Live২৪, sept 15»
2
আবারও সাংবাদিকদের হুমকি মহসীন আলীর
সে সময় তিনি উপস্থিত সাংবাদিকদের প্রতি অশ্লীল অঙ্গভঙ্গি প্রদর্শন করে বলেছিলেন, 'এরা সবটা খবিশ, চরিত্রহীন! স্বাধীন কমিশন হলে পরে দেখে নেব তোমরা (সাংবাদিকেরা) কতটুকু যেতে পার!' পরে অবশ্য এ জন্য তিনি দুঃখ প্রকাশ করেছিলেন। আজ রানা প্লাজা ও নারায়ণগঞ্জের খবর প্রচার করে বিশ্ব গণমাধ্যমে বাংলাদেশকে সংবাদকর্মীরা ছোট করেছে বলেও ... «প্রথম আলো, août 15»
3
বগুড়ায় কলেজ ছাত্রীকে ধর্ষণের দায়ে সেনা সদস্য গ্রেফতার
ওটার দাওয়াতেইত খবিশ সেনা-সদস্যটা এসেছিল ।উভয়েই সম দোষে দোষী । খবিশ সেনা সদস্য যেহেতু বিবাহিত সেই হেতু তাকে পাথর নিক্ষেপে হত্যা করা এবং ছাত্রীটাকে শরীরের সমস্ত শক্তি দিয়ে চাবুক মারার বিধান দিয়েছে শরীয়ত । আল্লাহ'র আইন অনুসারে যারা বিচার করেনা তারা জালেম তারা ফাসেক তারা কাফের । কিন্তু এদেশ দারুল ইসলাম নয় ।তাই এদেশে ... «আমার দেশ, juil 15»
4
অতি কথনে অস্থির সরকার
অন্যদিকে, আওয়ামী লীগ সরকার টানা দ্বিতীয় মেয়াদে ক্ষমতা গ্রহণের পর সাংবাদিকদের 'খবিশ' বলে আলোচনায় আসা সমাজকল্যাণমন্ত্রী সৈয়দ মহসীন আলী ঘুমানোর পাশাপাশি মঞ্চে ধূমপান করা ছাড়াও এখন গুরুত্বপূর্ণ নানান অনুষ্ঠানে গান-বাজনার মাধ্যমে হাস্যরস সৃষ্টি করেই চলেছেন। জানা যায়, আওয়ামী লীগের বিভিন্ন দলীয় প্লাটফর্মে এইচ টি ইমাম ও ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, déc 14»
5
মন্ত্রী ঘুমালো, অনুষ্ঠান জুড়ালো
আপনারা বিব্রত কি না, জানতে চাইলে তিনি বলেন, 'আমরা তাঁকে অনুষ্ঠানে এনেছি, বিব্রত হব কেন?' গত ২৩ জুলাই রাজধানীর সমাজসেবা অধিদপ্তর মিলনায়তনেও একটি পরিচিতি সভা অনুষ্ঠানেও অধিকাংশ সময় ঘুমিয়ে কাটান সমাজকল্যাণমন্ত্রী। ওই অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন প্রধানমন্ত্রীর মেয়ে সায়মা হোসেন ওয়াজেদ। উল্লেখ্য, এর আগে সাংবাদিকদের 'খবিশ' ও ... «প্রথম আলো, août 14»
6
স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী পদে শামীম ওসমানকে চাই
প্রথম আলোর হার্ডকপি–সফটকপি মিলিয়ে প্রতিদিনের যে লাখ পঞ্চাশেক পাঠক, তাঁদের বেশির ভাগ শামীম ওসমানকে নিশ্চয় চেনেন আরও অনেক বেশি, প্রথম আলোয় বারবার তাঁর গুণকীর্তনের কারণে। বিষয়টা গুরুত্বপূর্ণ এ কারণে যে বর্তমান মন্ত্রিসভার অর্ধশতাধিক মন্ত্রীর মধ্যে আধা ডজনের নামও বোধ হয় দেশের শতকরা ২০ ভাগ জনগণ বলতে পারবে না। 'খবিশ' বলা বা ... «প্রথম আলো, août 14»
7
খবিশ চরিত্রহীন
'এরা সবটা খবিশ, চরিত্রহীন! স্বাধীন কমিশন হলে পরে দেখে নেব—তোমরা (সাংবাদিকেরা) কতটুকু যেতে পার! এরা কেউ জার্নালিজম পড়ে সাংবাদিক হয়নি। একমাত্র আমার মেয়ে জার্নালিজমে এমএ করেছে। আর এরা কলেজে ঘোরাঘুরি করে সাংবাদিক বনে গেছে।' 'আমার নেত্রী শেখ হাসিনা আমাকে ডেকে বলেছেন, হাসানুল হক ইনু ১৪ দলের নেতা, আর তুমি আওয়ামী লীগের ... «প্রথম আলো, août 14»
8
খবিশ বলে দুঃখ প্রকাশ
গত শনিবার সিলেটে এক আলোচনা সভায় প্রধান অতিথির বক্তব্যে মন্ত্রী উপস্থিত সাংবাদিকদের প্রতি অশ্লীল অঙ্গভঙ্গি প্রদর্শন করে বলেন, 'এরা সবটা খবিশ, চরিত্রহীন! স্বাধীন কমিশন হলে পরে দেখে নেব তোমরা (সাংবাদিকেরা) কতটুকু যেতে পার!' মন্ত্রীর ওই বক্তব্যের পর সাংবাদিকসহ নানা মহলে সমালোচনার ঝড় ওঠে। কিছুদিন আগে শিক্ষার্থীদের সংবর্ধনা ... «প্রথম আলো, août 14»
9
সাংবাদিকদের খবিশ ও চরিত্রহীন বললেন সমাজকল্যাণমন্ত্রী
সমাজকল্যাণমন্ত্রী সৈয়দ মহসিন আলী গতকাল এক অনুষ্ঠানে বক্তব্য দিতে গিয়ে সাংবাদিকদের 'খবিশ' ও 'চরিত্রহীন' বলে গালি দিয়েছেন। এ সময় সাংবাদিকেরা তাৎক্ষণিক প্রতিবাদ করে তাঁর অনুষ্ঠান বর্জন করেন। এরপর মন্ত্রী সাংবাদিকবিহীন মিলনায়তনে আবারও সাংবাদিকদের আক্রমণ করে বক্তব্য দেন। গতকাল শনিবার বিকেলে মন্ত্রী সিলেট জেলা পরিষদ ... «প্রথম আলো, août 14»
10
সাংবাদিকদের 'খবিশ' বলে ফের আলোচনায় সমাজকল্যাণমন্ত্রী
সাংবাদিকদের 'খবিশ' ও 'চরিত্রহীন' বলে তোপের মুখে পড়লেন সমাজকল্যাণমন্ত্রী সৈয়দ মহসিন আলী। আজ শনিবার বিকেলে সিলেট জেলা পরিষদ মিলনায়তনে এক আলোচনা সভায় প্রধান অতিথির বক্তব্যে সাংবাদিকদের ঢালাওভাবে ভর্ত্সনা করেন মন্ত্রী। 'খবিশ' ও 'চরিত্রহীন' বলার পর মন্ত্রী অশ্লীল অঙ্গভঙ্গি করলে উপস্থিত সাংবাদিকেরা অনুষ্ঠান বয়কট করেন। «প্রথম আলো, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. খবিশ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/khabisa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur