Signification de "কুলিশ" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE কুলিশ EN BENGALI

কুলিশ  [kulisa]

QUE SIGNIFIE কুলিশ EN BENGALI

définition de কুলিশ dans le dictionnaire bengali

Coolish [kuliśa] b. Tonnerre, éclair [C. Cool + √ show + non]. Bari (-Rin) B. Indra. Feuille b. Foudre

কুলিশ [ kuliśa ] বি. বজ্র, অশনি (কুলিশপাত)। [সং. কুল + √ শো +অ]। ̃ ধারী (-রিন্) বি. ইন্দ্র। ̃ পাত বি. বজ্রপাত।

TRADUCTION DE কুলিশ

Découvrez la traduction de কুলিশ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de কুলিশ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «কুলিশ» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: Kulisa
• Traducteur Français - espagnol: Kulisa
• Traducteur Français - anglais: Kulisa
• Traducteur Français - hindi: Kulisa
• Traducteur Français - arabe: Kulisa
• Traducteur Français - russe: Кулиса
• Traducteur Français - portugais: Kulisa
• bengali: কুলিশ
• Traducteur Français - français: Kulisa
• Traducteur Français - malaisien: Kulisa
• Traducteur Français - allemand: Kulisa
• Traducteur Français - japonais: Kulisa
• Traducteur Français - coréen: Kulisa
• Traducteur Français - javanais: Kulisa
• Traducteur Français - vietnamien: Kulisa
• Traducteur Français - tamoul: Kulisa
• Traducteur Français - marathi: Kulisa
• Traducteur Français - turc: Kulisa
• Traducteur Français - italien: Kulisa
• Traducteur Français - polonais: Kulisa
• Traducteur Français - ukrainien: кулиса
• Traducteur Français - roumain: Kulisa
• Traducteur Français - grec: Kulisa
• Traducteur Français - afrikaans: Kulisa
• Traducteur Français - suédois: Kulisa
• Traducteur Français - norvégien: Kulisa

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কুলিশ»

Découvrez l'usage de কুলিশ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec কুলিশ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

৩৯। , হাদিনীশব্দ হইতে অশনি পর্যন্ত দশটী শব্দে ইন্দ্রের বজ বুঝায়। ১। হাদিনী-স্ত্রী { হাদ+ ণিনি, কর্তৃ } শব্দ করে যে। ২ । বজ্র-পুং ক্লী {বজু-রক কর্তৃ} প্রতিঘাত করে না যে । অথবা দ্রুত গমন করে যে। ৩। কুলিশ-পুং ক্লী {কুলিশ+ড, কর্তৃ } কুলিতে (ইন্দ্রের হস্তে) ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

বারিক কারণ, বহুল পবন, কুলিশ মিলল শেষে। লাখ হেম পাংt, যতনে বাঁধিতে, পড়ল অগাধ জলে । হেন অনুচিত, করে পাপ বিধি, দ্বিজ চণ্ডীদাস ভণে। ১৭১ অনুরাগ—আত্ম প্রতি। ধানণী । হিয়ার মাঝারে, যতনে রাখিব, বিরল মনের কথা। মরম না জানে ধরম বাখানে, সে আর দ্বিগুণ ব্যর্থ ।

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

Balarāma Dāsera padābalī

কুলিশ তূর নেহ কতহি তন্ব দহ কার কি জীবই আর u কতহি ধুবভী WW উনমতি কে]রে হবি করি নেল ৷ কের ন নামই কাতর ৰিলপই সোরে করদম কেল ৷৷ কোই করে ধরি কোই মূখ হেরি কোই কক আশে]র]সে ৷ কাপ বরহবি নরন মূদি হবি কি কহু বলরাম দাসে ৷৷ অ ১৮৫ ট]ক] u কুলিশ-বজ্ব ] ৯ ৭ ভ]টির]লী মূখ ...

Balarāma Dāsa, ‎Mānu Jānā, 1988

Gobindamaṅgala

ওনি শক্র ক্রোধভরে কুলিশ ধরিয়া করে ধায় বেগে কৃষ্ণের পশ্চাৎ। পারিজাত লৈয়া মোর কি লাগি পলায় চোয় হাসিয়া বাহুড়ে গোপীনাথ। জিজগত চিস্তামণি হেন প্রভু নাহি চিনি মারিল মুষল কোপভরে। ছেরি ইরি তার বাণ করিল যে দুই খান চক্রে ছেদি ফেলিল সমরে।

Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910

ঝরা-পালক / Jhora-Palok (Bengali): Collection of Bengali Poems

বজ-কঠোর, কুসুম-মৃদুল,—আসিলে লোকোত্তর; হানিলে কুলিশ কখনো, —ঢালিলে নির্মল নিঝর, নাশিলে পাতক, —পাতকীরে তুমি অপিলে নির্ভর। চক্র-গদার সাথে এনেছিলে তুমি শঙ্খ-পদ্ম,—হে ঋষি, তোমার হাতে; এনেছিলে তুমি ঝড়-বিদ্যুৎ,—পেয়েছিলে তুমি সাম, এনেছিলে তুমি ...

জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014

রাজসিংহ (Bengali)

কুলিশ I হজুর যাহা আজ্ঞা করিবাছিলেন, বাদী তাহা সমপন্ন করিবাছে I এক্ষণে হজুরের সন্মতি পাইলেই হর I আমার শেষ ভিক্ষাটা সারণ বাখিবেন I সন্ধি করিবেন |” সে পরও নিমলি মালিকলালকে দিল! তার পর নিমলি জের-উহি!সাকে সকল কথা জানাইল, তিনিও তাহাতে সতষ্ট্র হইলেন!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

তার মধ্যে উল্লেখযোগ্য - কে সি কুলিশ ইন্টারন্যাশনাল অ্যাওয়ার্ড ফর ইনভেষ্টিগেটিভ জার্নলিজম, আই আই পি এম অ্যাওয়ার্ড ফর এক্সেলেন্স ইন জার্নলিজম, কেন্দ্রীয় সরকারের নিয়ন্ত্রনাধীন বিবেকানন্দ স্পোর্টস অ্যাকাডেমি প্রদত্ত প্রাইড অব দ্য রিজিয়ন ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1

... ডার্টুল ডালে বাজে তাল বৃক্ষে গান গাব I কত তালে টানে সুর একেক পত্রর ৷৷ একেক পত্রর নাম হাজারে হাজার ৷ কত তালে রঙ্গ রসে আওনাজ তাহার II ডালে ডালে মস্ত হালে খেলে বং রঙ্গ I চমনে খোঁচ সুর পরনের সঙ্গ II শীতালহ্ ফকিরে কহে ৰুক্ষ গার গান I ৰুক্ষ হলে চিত মম কুলিশ ...

Muhammada Manasuraddīna, 1959

Adbhuta digvijaẏa

৭ হদিমোহমন্ত্র তোমার ঘৃণায় আকুলে যখন উজান ছুটে, কুলিশ পাতন বচন জ্বালায় দুরন্ত বিরহে হৃদয় ফাটে। ৮ তখনই আশা সুধা প্রবাহিনী, নাশিতে এ পাপ পরাণ জুালায়, আঁচল ঘুমায়ে ডাকেরে আমায়। ৯ অয়ি আদরিণি! সুধাংশু বয়ান! উন্মেষ আসিয়ে দাসের হৃদয় ; তুলায় ...

Bipinabihārī Cakrabartī, ‎Śyāmāprasāda Gaṅgopādhyāẏa, 1887

Dvijendralāla (Jībana).

... পিক-'কল'-কূজিত, নিত্য-নব, অফুরন্ত সৌন্দর্য্যের অভিরাম নন্দন-নিকেতনে কতই-ন দিব্য আনন্দে বিভোর হইয়া, অবিরাম বিহার করিয়া বেড়াইত! কিন্তু, হায়!—নির্মম নিয়তির কুলিশ-কঠোর বিধানে এই অভিন্ন-হৃদয় দম্পতির অদৃষ্টে “এত সুখ সহিল না !" অতর্কিত আঘাতে ২৮০ ...

Deb Kumar Raychaudhuri, 1921

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «কুলিশ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme কুলিশ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

আষাঢ়ের প্রথম দিনে

'কুলিশ শতশত পাত মোদিত/ময়ূর নাচত মাতিয়া,. মত্ত দাদুরী, ডাকে ডাহুকী/ফাটি যায়ত ছাতিয়া।' (বিদ্যাপতির পদ; বৈষ্ণব পদাবলী). আবার বিচ্ছেদের যাতনা বুকে ধারণ করে বর্ষাস্নাত দিনে হৃদয়ের গভীর থেকে হারানো প্রিয়র জন্য আকুল বেদনা অনুভব করে প্রিয়ার মন বলে- 'যদিও তখন বাতাস থাকবে বৈরী, কদমগুচ্ছ হাতে নিয়ে আমি তৈরী,/...চলে এসো, তুমি চলে ... «ntvbd.com, juin 15»