définition de রাত্রি dans le dictionnaire bengali
Nuit [rātri] b. Jusqu'à l'aube jusqu'au lever du soleil jusqu'à l'heure du lever du soleil, Nishha, Yamini, Rajni. [C. Ra + tri). . Nightwatchman ☐ B. 1 monstre voleur 2. Femme Propulsé par Blogger. .jpg Ne dors pas la nuit Pushp B. Nylful B. B. Séjour d'une nuit, passé 2 nuits dans la nuit; Les vêtements qui reposent sur 3 nuits. Bella b. La nuit ☐ Kree Bien La nuit, la nuit, la nuit, la nuit. Mme B. Lune, lunettes Nightshift Boîte de nuit রাত্রি [ rātri ] বি. সূর্যাস্তের পর থেকে পরবর্তী সূর্যোদয়ের পূর্ব পর্যন্ত অন্ধকারাচ্ছন্ন সময়, নিশা, যামিনী, রজনী। [সং. রা + ত্রি]। ̃ .চর, ̃.ঞ্চর বিণ. রাত্রিতে বিচরণকারী। ☐ বি. 1 রাক্ষস 2 চোর। স্ত্রী. ̃ .চরী, ̃ .ঞ্চরী। ̃ .জাগরণ বি. রাতে না ঘুমানো। ̃ .পুষ্প বি. নালফুল। ̃ .বাস বি. 1 রাত্রিযাপন, রাত কাটানো 2 রাতে অবস্হান; 3 রাতে যে-পোশাক পরে ঘুমানো হয়। ̃ .বেলা বি. রাত্রি। ☐ ক্রি-বিণ. রাত্রিতে, নিশাকালে, রাতের বেলা। ̃ .মণি বি. চাঁদ, নিশাকর। ̃ রাত্র্যন্ধ বিণ. রাতকানা।
Cliquez pour
voir la définition originale de «রাত্রি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «রাত্রি»
Découvrez l'usage de
রাত্রি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
রাত্রি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
রাত্রি 34ভূষা ৩৬জ্যোতিষ্মতী ৩৭তার কিণী ৩৮ কালী ৩৯ কলাপিনী ৪০। ইতি রাজনির্ঘন্টঃll#ll তস্যাঃ কার. "যথা।যদা দিমুচ অষ্টামু মেরা | ভূগোলকোন্ডবা। ছাযা ভবেত্তদা রাত্রিঃ স্যাচু তদ্বিরহাদিন”। ইতি বঙ্কিপুরাণগণভেদোনামাধাগঃ। ৪।পিতৃদেবানা রাত্রি ...
2
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা52
লালকমল নীলকমল জোড়া রাজপুত্র রাজার কাছে গিয়া বলিলেন,—“আমরা খোক্কস মারিতে আসিয়াছি!” রাজার মনে একবার আশা একবার নিরাশা; শেষে বলিলেন,—“আচ্ছা”। নীলকমল লালকমল এক কুঠুরীতে গিয়া, তরোয়াল খুলিয়া বসিয়া রহিলেন। (৫) রাত্রি ক'দণ্ড ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, Tarak Nath Mandal, 2015
3
রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...
সমস্ত দিন অবিশ্রাম চলিয়া রঘুপতি যখন বনের মধ্যে প্রবেশ করিলেন তখন রাত্রি হইয়াছে। অধিকাংশ সৈন্য নিস্তব্ধে ঘুমাইতেছে, অল্পমাত্র সৈন্য নীরবে পাহারা দিতেছে। মাঝে মাজে এক-এক জায়গায় আগুন জ্বলিতেছে-- অন্ধকার যেন বহু কষ্টে নিদ্রাক্রান্ত রাঙা চক্ষু ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
4
নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel
... ছাদের উপর উঠিয়া প্ৰতিবেশীর বাড়ির দিকে তাকাইয়া নিশাচরের মতো সবেগে পায়চারি করিতে লাগিল ৷ রাত্রি নয়টার সময় অক্ষয় অন্নদাবাবুর বাড়ি হইতে বাহির হইয়া গেল-- রাত্রি সাড়ে নয়টার সময় রাতার দিকের দরজা বন্ধ হইল-- রাত্রি দশটার সময় অন্নদাবাবুর ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
বৈদ্যনাথ সমস্ত রাত্রি কেবলই এঘর ওঘর করিলেন। দিনের বেলা সেই পাতালভেদী শব্দ অন্যান্য শব্দের সহিত মিশিয়া গেল, আর তাহাকে চিনা গেল না। রাত্রি দুই তিন প্রহরের সময় যখন জগৎ নিদ্রিত হইল তখন আবার সেই শব্দ জাগিয়া উঠিল। বৈদ্যনাথের চিত্ত নিতান্ত অস্থির হইল।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
নীল কমল আর লাল কমল: Neel Kamal Laal Kamal - Thakurmar ...
Neel Kamal Laal Kamal - Thakurmar Jhuli - Bengali fairytale, Folk Literature, Children's Literature Dakshinaranjan Mitra Majumdar. রাত্রি ক'দন্ড হইল, কেহ আসিল না। রাত্রি আর ক'দন্ড গেল কেহ আসিল না। রাত্রি এক প্রহর হইল, তবু কেহ আসিল না। শেষে, রাত্রি ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, 2015
7
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
A Collection of Bengali Drama রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). পত্রে ফিরতে হলে ষষ্ঠ দৃশ্য অরণ্য শুষ্ক পর্ণশয্যায় কুমারসেন শয়ান, সুমিত্রা আসীন কুমারসেন। কত রাত্রি? সুমিত্রা। রাত্রি আর নাই ভাই। রাঙা হয়ে উঠেছে আকাশ। শুধু বনচ্ছায়া ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
পল্লী-সমাজ / Palli-Samaj (Bengali): Classic Bengali Novel
রাত্রি কম হয়নি রাণী! সেই বহুদিনের বিস্মৃত নাম! রমা সহসা বলিতে গেল, দুর্নামের বাকী নেই রমেশদা, কিন্তু আপনাকে সংবরণ করিয়া শুধু কহিল, তাতেও ফল হত না রমেশদা। অন্ধকার রাত্রি নয়- আমি বেশ যেতে পারব, বলিয়া আর কোন কথার জন্য অপেক্ষা না করিয়া ধীরে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
HiH মশার একটা 'ডেঞ্জারাস গেমে' হাত দিরেছেন বাঘ নিযে খেলা, ননী পাল সাক্ষাৎ একটি বা ৷য | -বলিয৷ সরিপ্তারে সমও ধটন৷ট৷ বণনা করিয়া পরিশেষে ক্ষেৰুডে দু৪খে তদ্রলোক পার কাদিয়া ফেলিলেন-মশার, তিনটি রাত্রি আমি ঘুমই নি | দশ রকম করে দশবার আমি লাত-লোকসান ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
10
নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...
রাত্রি এগারটার পর হইতে আমি বাড়ীর পশ্চাদ্ভাগে একখানা গাড়ী লইয়া সৃজানের অপেক্ষা করিতেছিলাম। নিজের গাড়ী নহে-একখানা ভাড়াটিয়া গাড়ী ঠিক করিয়া রাখিয়াছিলাম। আপনি সে প্রমাণ সেই গাড়ীর কোচম্যানের নিকটে অনায়াসে পাইবেন। তাহার নাম করিম ...
পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «রাত্রি»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
রাত্রি est employé dans le contexte des actualités suivantes.
লালু
রাত্রি আন্দাজ আটটা, দড়ির খাটে বিছানা-সমেত পণ্ডিত-গৃহিণীকে আমরা ঘর থেকে উঠানে নামালাম। পণ্ডিতমশাই ফ্যালফ্যাল করে চেয়ে রইলেন। সংসারে কোন-কিছুর সঙ্গে সে চাহনির তুলনা হয় না এবং সে একবার দেখলে সারা জীবনে ভোলা যায় না। মৃতদেহ তোলবার সময় পণ্ডিতমশাই আস্তে আস্তে বললেন, আমি সঙ্গে না গেলে মুখাগি্নর কি হবে? কেউ কিছু বলবার আগে ... «সমকাল, sept 15»
হাঙ্গেরির সীমান্ত বন্ধ, অভিবাসীরা ছুটছে ক্রোয়েশিয়ার দিকে
হাঙ্গেরি সার্বিয়ার সাথে তার সীমান্ত বন্ধ করে দেওয়ার একদিন পর অভিবাসীরা নতুন এই পথে ক্রোয়েশিয়ার দিকে যাচ্ছে। সেখান থেকে বিবিসির সংবাদদাতা জানাচ্ছেন শত শত মানুষ দক্ষিণ সার্বিয়া থেকে বাসে করে এসে খেলা আকাশের নীচে রাত্রি যাপন করছে। এদের অনেকেই আশা করছেন যে তার জার্মানিতে পৌছাতে পারবেন। এদিকে ক্রোয়েশিয়া ... «BBC বাংলা, sept 15»
২৭ সেপ্টেম্বর পৃথিবী সাক্ষী হতে চলেছে বিরল 'সুপারমুন'-এর
পূর্ণ চন্দ্রগ্রহণ শুরু হবে রাত্রি ১০.১১ তে। যদিও ভারতীয় সময়ে এই মহাজগতিক ঘটনাটি হবে সকাল ৬ টা থেকে। চন্দ্র কক্ষপথ গোলকার নয়। তাই পৃথিবীর থেকে যখন সবচেয়ে দূরে থাকে চাঁদ সেইসময় বলা হয় অ্যাপোগি (apogee) আর সবচেয়ে কাছে থাকার সময়কে বলা হয় পেরিগি (perigee)। ২৭ সেপ্টেম্বর আমাদের থেকে মাত্র ৩১ হাজার মাইল দূরে থাকবে সুপারমুন। «২৪ ঘণ্টা, sept 15»
মমতার সঙ্গে সংঘর্ষে গৌতম, বিধাননগরে 'রমলা-অসীম' দ্বিফলায় ভোটে বামেরা
রবিবার সল্টলেকে প্রার্থী ঘোষণার সময় গৌতম দেব বলেন, "সকাল থেকে উঠে রাত্রি পর্যন্ত থাকেন গরীব মানুষের সঙ্গে থাকেন রবীন মণ্ডল। তাঁকে সামনে রেখেই রাজারহাটে লড়বে বামেরা"। প্রার্থী তালিকায় মহিলা ও সংখ্যালঘুদের প্রার্থীদের ওপরও জোড় দেওয়া হয়েছে। প্রাক্তন আবাসন মন্ত্রী গৌতম দেব এদিন বলেন, "৩২ নম্বর ওয়ার্ডে অসীম দাসগুপ্ত। «২৪ ঘণ্টা, sept 15»
ফুটবল টুর্নামেন্ট ঘিরে রণক্ষেত্র নদিয়ার গয়েশপুর, গুলিবিদ্ধ ৭০ বছরের …
গয়েশপুরে মিত্র কলোনিতে গয়েশপুর নগেন্দ্রবালা স্কুলের মাঠে দিবা-রাত্রি ১৬ দলের ফুটবল প্রতিযোগিতার আয়োজন করা হয়। পুরনো বিবাদের সূত্র ধরে গতকাল আয়োজক ক্লাবের সঙ্গে অন্য একটি ক্লাবের বচসা বাধে। অভিযোগ, এরপর খেলা চলাকালীন রাত ১১টা নাগাদ জনা পঞ্চাশেক দুষ্কৃতী মোটরবাইকে চেপে এসে মাঠের মধ্যে এলোপাথাড়ি গুলি ছুড়তে শুরু করে। «এবিপি আনন্দ, sept 15»
সাত বছর পর খুলনায় এরশাদ
খুলনা সার্কিট হাউসে রাত্রি যাপন করছেন তিনি। জাপা চেয়ারম্যান সর্বশেষ খুলনায় এসেছিলেন ২০০৮ সালের শেষের দিকে, জাতীয় সংসদ নির্বাচনের আগে। দৌলতপুর থানা জাপা'র সদস্য সচিব ইস্রাফিল মোল্যা জানান, সন্ধ্যায় জাপা চেয়ারম্যানকে খুলনা সীমানায় অভ্যর্থনা জানান, জেলা ও মহানগর জাপা নেতারা। চেয়ারম্যানের গাড়ি বহর খুলনা সার্কিট ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
কী নিয়ে সময় কাটায় শিশুরা
বলার অপেক্ষা রাখে না, অনেকেই সেলফোন, ফেসবুক, চ্যাটিং, স্কাইপ, ইউটিউব আর মুভিতে রাত্রি পার করে। বুকে হাত দিয়ে বলতে পারবে ওরা—এ মিথ্যে কথা? ওদের ঘরে উঁকি দিয়েছেন? দিলে দেখবেন বিছানায়, মেঝেতে, আলমারির সামনে খুলে রাখা অগোছালো কাপড়ের স্তূপ। একদিকে জুতা-মোজার পাহাড়, অন্যদিকে কাগজপত্র, বইখাতা ইতস্তত বিক্ষিপ্ত। «প্রথম আলো, sept 15»
নকশা জমা নেই পুরসভার হাতে, তবু চলছে নির্মাণ
শুধুমাত্র সুপার স্পেশালিটি হাসপাতালের বাড়িই নয়, ছাড়পত্র নেওয়া হয়নি নার্সিং হস্টেল এবং নাইট শেল্টার (রোগীর পরিবারের রাত্রি আবাসন) এ সবের জন্যও। হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ অবশ্য পূর্ত দফতরের কর্তাদের কোর্টেই বল ঠেলে দিয়েছেন। সুপার আনোয়ার হোসেন বলেন, ''পূর্ত দফতরের উপরেই এই নির্মাণের যাবতীয় দায়িত্ব রয়েছে। তাই এ ব্যাপারে আমার ... «আনন্দবাজার, sept 15»
দিবা-রাত্রির টেস্টের বিপক্ষে মাহেলা
আইসিসি টি-২০'র মতই টেস্ট ক্রিকেটকেও জনপ্রিয় করতে চায়। তবে ৪৯ টেস্টে ১১ হাজারের বেশি রান করা মাহেলা মনে করছেন এটা কাজে আসবেনা, বিশেষ করে উপমহাদেশের অধিকাংশ ভেন্যুতেই সন্ধ্যায় সময় শিশির পড়ে। লর্ডসে কাউদ্রে বক্তৃতার পর আলাপকালে মাহেলা বলেন, 'আমি দিবা-রাত্রি টেস্টের খুব বড় ভক্ত নই। এটা আমাদের দীর্ঘ দিনের প্রথা থেকে কিছুটা ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, sept 15»
বনধে কড়া দাওয়াইয়ের পক্ষে মমতা, মানুষ বনধের পক্ষে, সওয়াল সূর্যর
তাঁর বক্তৃতায় উঠে আসে সিঙ্গুর আন্দোলনের কথাও। মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় বলেন,"চ্যালেঞ্জ জানাচ্ছেন? খুনের রাজনীতি বিশ্বাস করি না। রাত্রি ১টায় মেরে উঠিয়ে দিয়েছিলেন। নিজের জীবন দিয়ে ২৬ দিন না খেয়ে অনশন করেছিলাম"। সিপিআইএমকে কটাক্ষ করতে গিয়ে তাঁর মুখে শোনা যায় বালিকান্ডের কোথাও। বালির ইঞ্জিনিয়ারের বাড়ি থেকে টাকা ... «২৪ ঘণ্টা, août 15»
