Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "রুগ্ণ" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE রুগ্ণ EN BENGALI

রুগ্ণ  [rugna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE রুগ্ণ EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «রুগ্ণ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de রুগ্ণ dans le dictionnaire bengali

Rugaa 1 personnes souffrant de 2 maladies (malades, yeux sains); 3 qui ne peut pas être soutenu, incapable d'effectuer un travail (art illicite). [C. √ RAZ + T Femme Maladie B. C'est রুগ্ণ [ rugṇa ] বিণ. 1 পীড়িত 2 রোগহেতু কাহিল (রুগ্ণ স্বাস্হ্য, রুগ্ণ চেহারা); 3 যাকে টিকিয়ে রাখা যায় না, কাজ চালাতে অক্ষম (রুগ্ণ শিল্প)। [সং. √ রুজ্ + ত]। স্ত্রী. রুগ্ণা। বি. ̃ তা

Cliquez pour voir la définition originale de «রুগ্ণ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC রুগ্ণ


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME রুগ্ণ

রু
রুই-তন
রুই-দাস
রুক্মিণী
রুক্ষ
রুখা
রুচা
রুচি
রুচির
রুচ্য
রু
রুজি
রুজু
রুটি
রুটিন
রুঠো
রুদিত
রুদ্ধ
রুদ্র
রুধা

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME রুগ্ণ

অকর্ণ
অক্ষুণ্ণ
অচূর্ণ
অজীর্ণ
অতীক্ষ্ণ
অত্যুষ্ণ
অধমর্ণ
অনুত্তীর্ণ
অনুষ্ণ
অপরি-পূর্ণ
অপর্ণ
অপূর্ণ
অব-কীর্ণ
অব-তীর্ণ
অবর্ণ
অবিস্তীর্ণ
অসংকীর্ণ
অসবর্ণ
অসম্পূর্ণ
আকর্ণ

Synonymes et antonymes de রুগ্ণ dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «রুগ্ণ»

Traducteur en ligne avec la traduction de রুগ্ণ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE রুগ্ণ

Découvrez la traduction de রুগ্ণ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de রুগ্ণ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «রুগ্ণ» en bengali.

Traducteur Français - chinois

生病
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enfermo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बीमार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

больной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

doente
270 millions de locuteurs

bengali

রুগ্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ill
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schlecht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

病気で
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gerah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவறான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आजारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hasta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chory
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хворий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bolnav
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άρρωστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

siek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dålig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

syk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de রুগ্ণ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «রুগ্ণ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «রুগ্ণ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot রুগ্ণ en bengali

EXEMPLES

2 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «রুগ্ণ»

Découvrez l'usage de রুগ্ণ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec রুগ্ণ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
রুগ্ণ ৩১ প্রতিষ্ঠানের সুদ মওকুফ - Prothom Alo
অবশেষে বস্ত্রবয়ন শিল্পের ৩১টি রুগ্ণ প্রতিষ্ঠান রাষ্ট্রমালিকানাধীন অগ্রণী ব্যাংকের ঋণের সুদ পরিশোধ থেকে মুক্তি (বেইল আউট) পাচ্ছে। উদ্যোক্তাদের এখন শুধু আসল টাকা দিলেই চলবে, কোনো সুদ দিতে হবে না। রাষ্ট্রমালিকানাধীন অন্য ব্যাংকগুলো আগেই রুগ্ণ ...
১ প্রতিষ্ঠানের সুদ মওকুফ
2
Kabitā samagra
Collection of poems by a 20th century Bengali author from Bangladesh.
Tasalimā Nāsarina, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «রুগ্ণ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme রুগ্ণ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ঠাকুরগাঁও হাসপাতাল নিজেই রুগ্ণ
মনে হলো আমি এমন এক হাসপাতালের খবর নিতে এসেছি, যে নিজেই রুগ্ণ। কী কারণ তার এমন রুগ্ণতার? খুঁজে বের করলাম হাসপাতালটির প্রধান ব্যবস্থাপক ঠাকুরগাঁওয়ের সিভিল সার্জন নজরুল ... বোঝা গেল, কেন হাসপাতালটি নিজেই রুগ্ণ হয়ে পড়েছে। টিপ টিপ বৃষ্টির মধ্যে বেরিয়ে শহরের দিকে যেতে যেতে মনে প্রশ্ন জাগল, কী দেখলাম? কী বুঝলাম? আসলে কিছুই বোঝা ... «প্রথম আলো, sept 15»
2
\'ওটিসি অর্থহীন বাজার\'
তবে সেগুলো রুগ্ণ। ওটিসি বাজরে এসব কোম্পানির শেয়ারের কোনো ক্রেতা নেই। ফলে একটি শেয়ারও লেনদেন হয়নি। গত ১১ আগস্ট সিএসইর ঢাকা কার্যালয়ে কোম্পানিগুলোকে একটি সভায় আমন্ত্রণ জানানো হলেও সেখানে মাত্র ১২টি কোম্পানির প্রতিনিধি হাজির হয়েছিলেন। সিএসইর ব্যবস্থাপনা পরিচালক ওয়ালি-উল মারুফ মতিন এ-সংক্রান্ত এক প্রতিবেদনে মন্তব্য ... «সমকাল, sept 15»
3
ঘোর অনিশ্চয়তায় হকি খেলোয়াড়রা
জাতীয় দলের এ তিন গুরুত্বপূর্ণ খেলোয়াড়ের দিকে তাকালেই বোঝা যায় বাংলাদেশ হকির রুগ্ণ দশাটা কোন মাত্রার! গত চার বছরে মাত্র দুটি লিগ মাঠে গড়িয়েছে। মোহামেডানের নেতৃত্বে হকি কার্যক্রম বয়কট করা ক্লাব জোট অনড় অবস্থানে। পরবর্তী আসর শুরুর কোনো লক্ষণ নেই। হকি খেলোয়াড়দের রুটি-রুজির পথ এক রকম বন্ধ হওয়ার জোগাড়। দেয়ালে পিঠ ... «বণিক বার্তা, sept 15»
4
চাঁদাবাজ ও ঝুট ব্যবসায়ীদের তালিকা পুলিশের হাতে
এর আগে রুগ্ণ পোশাক কারখানার তালিকা দেওয়া হয়েছিল। সেসব কারখানায় ঈদের আগে বেতন নিয়ে শ্রমিক অসন্তোষের আশঙ্কা রয়েছে বলে নজরদারির মধ্যে রাখতে বলা হয়েছিল। এরই ধারাবাহিকতায় ওই চাঁদাবাজ ও ঝুট ব্যবসায়ীদের তালিকা দেওয়া হয়েছে। বেশির ভাগ ক্ষেত্রে দেখা যায়, স্থানীয় ছিঁচকে সন্ত্রাসীরাই ঝুট ব্যবসায় জড়ায়। এদের কারণে ... «প্রথম আলো, sept 15»
5
মেডিকেল কলেজে ভর্তি প্রস্তুতি
শিক্ষার্থী বন্ধুরা, কেমন আছ? আশা করছি ভালো। তোমরা হয়তো অনেকেই সেই ছেলেবেলা থেকে মানবতার মহান সেবার ব্রত নিয়ে রুগ্ণ-পীড়িত মানুষের মুখে হাসি ফোটানোর স্বপ্ন লালন করছ। সেই স্বপ্নকে বাস্তবে রূপ দেওয়ার পথও খুঁজে ফিরছ। কিন্তু তোমরা জানো যে, যতই দিন যাচ্ছে ততই মেডিকেলে ভর্তি হওয়াটা কঠিন থেকে কঠিনতর হচ্ছে। প্রতি বছরই হাজার ... «সমকাল, sept 15»
6
কোরবানির উত্তম পশু চেনার উপায়
চার ধরনের ত্রুটিপূর্ণ পশু কোরবানি দিতে নিষেধ করেছেন : দৃষ্টিহীন (বা এক চোখ অন্ধ), রুগ্ণ, সম্পূর্ণভাবে খোঁড়া ও এতটাই শীর্ণকায় যে তার অস্থিতে অস্থিমজ্জা নেই। নবীজীর দরবারে সাহাবায়ে কেরাম বলেন, 'আমরা তো দাঁত, কান, লেজে ত্রুটিযুক্ত পশু দ্বারাও কোরবানি দিতে অপছন্দ করি। জবাবে, নবীজি বলেন, যা ইচ্ছা অপছন্দ করতে পারো; তবে তা অন্যের ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, sept 15»
7
হিমূল বাঁচাও কমিটির পাশে মেয়র
ক্রমশ আরও রুগ্ণ হয়ে পড়া হিমূলের কর্মীদের পাশে দাঁড়ালেন শিলিগুড়ির মেয়র অশোক ভট্টাচার্য। গত শুক্রবার থেকে হিমূলের প্যাকেটজাত দুধ উৎপাদন বন্ধ রয়েছে। সরকারি এই ডেয়ারি সংস্থার সূত্রে জানা গিয়েছে, সরবারহকারীদের পাওনা না মেটানোয় কাঁচামাল পাওয়া বন্ধ হয়ে গিয়েছে। কাঁচামালের অভাবে গত শুক্রবার থেকে উৎপাদন বন্ধ হয়ে যায় ... «আনন্দবাজার, sept 15»
8
বিশ্বশান্তি রক্ষায় ভূমিকা রাখতে সক্ষম হবে নৌবাহিনী
আওয়ামী লীগ সরকার দায়িত্বভার গ্রহণের পরই বন্ধ হয়ে যাওয়া এবং রুগ্ণ শিল্প প্রতিষ্ঠানগুলোর হারানো গৌরব পুনরুদ্ধারে পদক্ষেপ গ্রহণ করেছে। অকারণে আরেকটি কল-কারখানাও বন্ধ হতে দেওয়া হবে না। তিনি বলেন, খুলনা শিপইয়ার্ড শ্রমবাজার বাঁচিয়ে রাখার যে ভূমিকা রেখেছে, তা এ অঞ্চলের অন্যান্য রুগ্ণ শিল্প কারখানাকে সঠিক পথে ফিরিয়ে আনতে ... «সমকাল, sept 15»
9
আফগানিস্তানের কাছে হার
শামীম ত্রাতা না হলে রানটা আরও রুগ্ণ দেখাত এদিন! জবাব দিতে নেমে আফগানদের শুরুটা হলো চমৎকার। পাওয়ার প্লে-তে ১ উইকেটে ৪৪, ১০ ওভার শেষে ৩ উইকেটে ৬১, ১৫ ওভারে ৫ উইকেটে ৮৭ রানই বলে দেয়, আফগানিস্তান ১০-১৫ ওভারের মধ্যে কিছুটা খেই হারিয়ে ফেলা ছাড়া লক্ষ্য তাড়া করায় বেশ ধারাবাহিক ছিল। ওই সময় বেশ কয়েকবার আফগানদের রানার সংক্রান্ত ... «সমকাল, sept 15»
10
২০৩০ সালের মধ্যে নৌবাহিনীকে আরো আধুনিক করা হবে - প্রধানমন্ত্রী
শেখ হাসিনা বলেন, খুলনা শিপইয়ার্ড শ্রমবাজার বাঁচিয়ে রাখার ক্ষেত্রে যে ভূমিকা রেখেছে, তা এ অঞ্চলের অন্যান্য রুগ্ণ শিল্প-কারখানাকে সঠিক পথে ফিরিয়ে আনতে অনুকরণীয় দৃষ্টান্ত হতে পারে। আমাদের নৌবাহিনীকে একটি ত্রিমাত্রিক বাহিনীতে পরিণত করার অংশ হিসেবে বিদেশ থেকে যুদ্ধজাহাজ আমদানির পাশাপাশি দেশে অত্যাধুনিক যুদ্ধজাহাজ ... «বণিক বার্তা, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. রুগ্ণ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/rugna>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur