Signification de "সাবেক" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE সাবেক EN BENGALI

সাবেক  [sabeka]

QUE SIGNIFIE সাবেক EN BENGALI

définition de সাবেক dans le dictionnaire bengali

Ancien [sābēka] Bin Ancien, ancien, ancien (ancien temps, ancien mode). [Ii. Abonnez-vous]. Sobki bien Ancien; Old-fashioned, démodé (homme Sabyki, mode sabeqi).

সাবেক [ sābēka ] বিণ. প্রাচীন, পুরাতন, পূর্বেকার (সাবেক কাল, সাবেক ফ্যাশান)। [আ. সাবিক]। সাবেকি বিণ. সাবেক; প্রাচীনকালের, প্রাচীনপন্হী (সাবেকি লোক, সাবেকি ফ্যাশান)।

TRADUCTION DE সাবেক

Découvrez la traduction de সাবেক dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de সাবেক dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «সাবেক» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 前
• Traducteur Français - espagnol: ex
• Traducteur Français - anglais: Former
• Traducteur Français - hindi: भूतपूर्व
• Traducteur Français - arabe: سابق
• Traducteur Français - russe: бывший
• Traducteur Français - portugais: antigo
• bengali: সাবেক
• Traducteur Français - français: ancien
• Traducteur Français - malaisien: bekas
• Traducteur Français - allemand: früher
• Traducteur Français - japonais: 前者
• Traducteur Français - coréen: 이전
• Traducteur Français - javanais: mantan
• Traducteur Français - vietnamien: trước đây
• Traducteur Français - tamoul: முன்னாள்
• Traducteur Français - marathi: माजी
• Traducteur Français - turc: eski
• Traducteur Français - italien: ex
• Traducteur Français - polonais: dawny
• Traducteur Français - ukrainien: колишній
• Traducteur Français - roumain: fost
• Traducteur Français - grec: πρώην
• Traducteur Français - afrikaans: voormalige
• Traducteur Français - suédois: tidigare
• Traducteur Français - norvégien: tidligere

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সাবেক»

Découvrez l'usage de সাবেক dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec সাবেক et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Duramuja Khām̐'ra kalāma: Dainika śakti

... শাড়ির বিজ্ঞাপনে mam, লাইফবর সাবানের বিজ্ঞাপনে ফুটবল তারকা সালাহ্উদ্দিনকে দেখা যার ৷ ৰিন্থ এবার মরণকালেরঃ চমক দিয়েছেন আমাদের মানবীর ভাইস প্রেসিডেন্ট ব্যারিষ্টার মওদুদ ও সাবেক প্রধানমশ্রী বর্মীয়ান ও প্রৰীণ রাজনীতিবিদ বলে থ্যাত জনাব ...

Duramuja Khām̐, 1995

Baṅgabhabane Mośatākera 81 dina

সামরিক আইনের বিধিবলে সাবেক প্রধানমগ্রী মুনসুর আলী, উপ-রাষ্টপতি সৈরদ নজরলে ইসলাম, সাবেক অথমগ্রী ত]ন্টেদ্দিন আহমেদ, সাবেক মশ্রী এইচ এম কামরুজ্জামান, সাবেক মগ্রী আবদুস সামাদ আজাদ, সাবেক মত্রী কোরবান আলী,সাবেক মগ্রী শেখ আবদুল আজিজ, আবদুল কুন্দুস ...

Ābu Āla Sāida, 1992

Pharidapure Isalāma

প্রথম অধ্যায় যুগে যুগে ফরিদপুর ভৌগোলিক অবয়বের দিক থেকে বাংলাদেশের সাবেক ১৯টি জেলার মধ্যে ফরিদপুর জেলা নবম স্থানের অধিকারী ও সমগ্র দেশের সীমান্তবিহীন ৪টি জেলার একটি এবং বাংলাদেশের মধ্যবর্তী স্থানের দক্ষিণ--পশ্চিম অংশে ২৬৯৪ বর্গমাইল জুড়ে ...

Moḥ. Ābadusa Sāttāra, 1993

Adhyāpaka Golāma Āyamera saṃgrāmī jībana

সাবেক প্রধ'নমল্পী জনাব শাহ্ আজিজুর রহমান বলেন, “গোলাম আযমের বিরুঢধ যেসব অভিযোগ রযেছে তার বিচারের মত আইন দেশে নেই ' ” বি, এন, পি সরকারের ঘর'ন্টুমর্তী লে৪ কর্শেল (অব৪) এ, এস, এম, মু'ন্ডাফিজুর রহমান বলেন, “অধ্যাপক গোলাম আযমের বিরুম্মে সুনির্দিস্ট কোন ...

Muhāmmada Kāmārujjāmāna, 1989

Rokeẏā, jībanī

১৮৯৯ সনে তিনি ভাগলপুরে কমিশনারের 111111"!11I1 এনিন্টা]ণ্ট ৷ খলীফাবাগে বাড়ি, মাটির দোত]ল] ৷ কিছু কিছু পরিবতন কবির] ক্রমে সেই বাড়িকেই তিনি পরিচ্ছন্ন ও স্থন্দর কবির] তোলেন ৷ সাবেক ষ্টপতূক মাটির দের]লে বাহির পিঠে একখানি কবির] ইট গাঁধির] তাহা ...

Shamsun Nahar Mahmud, 1958

Bikhyāta Bāṅgāli

তবলীগান)।শাহাবুদ্দিন (কেপ্টেন বা নৌবাহিনী) ও জালালুদ্দিন আহমদ, সাবেক সি,এস, পিএখন দিল্লীতে। মিসেস হাসিনা রহমান, রামানন্দ মল্লিক, আবদুর রব, হাবিবুর রহমান, জান্নাতুল ফেরদৌস, শিক্ষিকা) ডঃ কলিমউদ্দিন, ডাক্তার ও ডক্টরেট, মরমী কবি (দার্শনিক ও বক্তা), ...

Z. A. Tofayell, 1990

অনুরাধা (Anuradha): A Classic Bengali Fiction

পরনে একখানি আধময়লা আটপৌরে কাপড়, গায়ে গহনা নাই, শুধু দু'হাতে কয়েকগাছি সোনার চুড়ি—সাবেক কালের আড়াল হইতে তাহার অশ্রু-সিঞ্চিত কণ্ঠস্বর বিজয়ের কানে বড় মধুর ঠেকিয়াছিল, ভাবিয়াছিল, মানুষটিও হয়ত এমনি হইবে। বিশেষতঃ, দরিদ্র হইলেও সে ত বড়ঘরের ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

পরনে একখানি আধময়লা আটপৌরে কাপড়, গায়ে গহনা নাই, শুধু দু'হাতে কয়েকগাছি সোনার চুড়ি—সাবেক কালের আড়াল হইতে তাহার অশ্রু-সিঞ্চিত কণ্ঠস্বর বিজয়ের কানে বড় মধুর ঠেকিয়াছিল, ভাবিয়াছিল, মানুষটিও হয়ত এমনি হইবে। বিশেষতঃ, দরিদ্র হইলেও সে ত বড়ঘরের ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

বসা ৷ তখন cw সাবেক আমলের মুখ! থেকে হাল আমলের পৌণ ফলিরে তুলতে বসল ৷ আহারকে করে তুললে ভোজ, শব্দকে করে তুললে বাণী, কানাকে করে তুললে কার! ৷ মুখ!ভাবে রেট! ছিল আঘাত পৌণভাবে সেট! হল আবেদন; রেট! ছিল বন্দিনীর শূজাল, সেট! হল বধূর কঙ্কণ; রেট! ছিল ভর সেট! হল ভভি ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...

... এবং বীমা সংগঠক ছিলেন এবং এর শীর্ষে ছিলেন খোদা রকস সাহেব : মানুষ হিসেবে * সাবেক ব্যবস্থাপনঠ পরিচালক, ন্যাশনস্থল লাইফ ইব্দুরেস কোম্পানি; সাবেক জেনারেল ম্যানেজার, জীবন হীমঢ় কপৌরেশন i ঙ্গাক্ষাৎকার প্রদানের কিছুদিন পর তিনি মৃত্যুররণ করেন .

Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «সাবেক»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme সাবেক est employé dans le contexte des actualités suivantes.

রাবি ছাত্রলীগের সাবেক নেতা আটক

রাবি: রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয় (রাবি) শাখা ছাত্রলীগের এক সাবেক নেতা ও বর্তমান এক কর্মীকে আটক করেছে পুলিশ। সোমবার (১৪ সেপ্টেম্বর) দিবাগত রাত ২টার দিকে ... আটকরা হলেন, রাবি ছাত্রলীগের সাবেক সাংগঠনিক সম্পাদক জহিরুল হক জাকির ও বর্তমান ছাত্রলীগ কর্মী চতুর্থ বর্ষের শিক্ষার্থী রেজাউল করিম রাজু। বোয়ালিয়া মডেল থানার ভারপ্রাপ্ত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

সাবেক এমপিসহ জামায়াতের ১৩ নেতা-কর্মী ফের রিমান্ডে

রিমান্ডে নেওয়া আসামিরা হলেন খুলনা-৫ আসনের সাবেক এমপি মিয়া গোলাম পরওয়ার, রাজশাহীর-১ আসনের সাবেক এমপি অধ্যাপক মুজিবুর রহমান, কাফরুল থানা জামায়াতের সভাপতি তসলিম আলম, আবুল কালাম আজাদ, মো. মুনসুর রহমান, মো. জাকির হোসেন, মো. জাহাঙ্গীর আলম, এ বি এম নুরুল্লাহ (মোহাম্মদ উল্লাহ), মো. আবুল হাশেম, মো. সাব্বির, মজিবুর রহমান, হারুনুর ... «এনটিভি, sept 15»

টাঙ্গাইল পৌরসভার সাবেক মেয়রের আ'লীগে যোগদান

টাঙ্গাইল: সহস্রাধিক নেতাকর্মীসহ আওয়ামী লীগে যোগদান করেছেন টাঙ্গাইল পৌরসভার সাবেক মেয়র ও কৃষক শ্রমিক জনতা লীগ নেতা জামিলুর রহমান মিরন। ... অনুষ্ঠানে যোগদান করা নেতাদের মধ্যে রয়েছেন- সাবেক পৌর কাউন্সিলর সাইফুজ্জামান সোহেল, সরকারি সাদত কলেজ ছাত্র সংসদের সাবেক জিএস কামরুজ্জামান রিপন, জেলা ছাত্র আন্দোলনের সাবেক সাধারণ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

জামায়াতের সাবেক দুই এমপিসহ ১৩ জন রিমান্ডে

সোমবার (৭ সেপ্টেম্বর) দুপুরে পল্লবী থানার মিরপুর ১১ নম্বর এলাকার একটি বাসা থেকে আটক হন খুলনা-৫ আসনের সাবেক সংসদ সদস্য মিয়া গোলাম পরওয়ার ও রাজশাহী-১ আসনের সাবেক সংসদ সদস্য অধ্যাপক মুজিবুর রহমানসহ ১৩ জন। নগর গোয়েন্দা (ডিবি) পুলিশ ও পল্লবী থানা পুলিশের এ যৌথ ‍অভিযানে ওই বাসা থেকে ২০টি বোমাসহ বিপুল ‍সংখ্যক জিহাদি বই উদ্ধার করা হয়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

সাবেক দুই সাংসদসহ জামায়াতের ১৩ নেতা–কর্মী গ্রেপ্তার

রাজধানীর পল্লবীর একটি বাসা থেকে গতকাল সোমবার জায়ামাতে ইসলামীর সাবেক দুই সাংসদসহ ১৩ জন নেতা-কর্মীকে গ্রেপ্তার করেছে ঢাকা মহানগর গোয়েন্দা (ডিবি) পুলিশ। পরে সংবাদ সম্মেলন করে ডিবি দাবি করেছে, গ্রেপ্তার হওয়া জামায়াত নেতা-কর্মীরা তৈরি পোশাক কারখানাগুলোর কর্মীদের খেপিয়ে তুলে নাশকতার ষড়যন্ত্র করছিলেন। তাঁদের কাছ ... «প্রথম আলো, sept 15»

বোমাসহ জামায়াতের সাবেক দুই সাংসদ আটক

রাজধানীর মিরপুরের ১১ নম্বর সেকশনের একটি বাসায় অভিযান চালিয়ে জামায়াতের সাবেক দুই সংসদ সদস্য মুজিবর রহমান ও মিয়া গোলাম পরোয়ারসহ ১৩ জনকে আটক করেছে পুলিশ। অভিযানে ওই বাসা থেকে ২০টি বোমা উদ্ধার করা হয়। আজ সোমবার বেলা ১১টা থেকে বিকেল চারটা পর্যন্ত পল্লবী থানা ও গোয়েন্দা পুলিশ-ডিবি যৌথ অভিযান চালিয়ে এদের গ্রেপ্তার করে। «প্রথম আলো, sept 15»

সাবেক এমডিসহ কর্ণফুলীর দুজনকে জিজ্ঞাসাবাদ

জনবল নিয়োগে দুর্নীতির অভিযোগে দায়ের করা মামলায় পেট্রোবাংলার অধীনস্থ কর্ণফুলী গ্যাস বিতরণ কোম্পানি লিমিটেডের দুজনকে জিজ্ঞাসাবাদ করেছে দুর্নীতি দমন কমিশন (দুদক)। আজ বৃহস্পতিবার দুদকের উপপরিচালক আবদুস সোবহান তাঁদের জিজ্ঞাসাবাদ করেন। এঁরা হলেন প্রতিষ্ঠানটির মহাব্যবস্থাপক চৌধুরী আহসান হাবীব ও সাবেক ব্যবস্থাপনা ... «প্রথম আলো, sept 15»

কর্ণফুলী গ্যাসের সাবেক এমডি সানোয়ার ও জিএমকে জিজ্ঞাসাবাদ

ঢাকা: নিয়োগ দুর্নীতি মামলার তদন্তের প্রয়োজনে কর্ণফুলী গ্যাস ফিল্ড কোম্পানি লিমিটেডের সাবেক ব্যবস্থাপনা পরিচালক (এমডি) সানোয়ার হোসেন ও মহাব্যবস্থাপক (প্রশাসন) ... এর আগে গত বুধবার (০২ সেপ্টেম্বর) কর্ণফুলী গ্যাস ফিল্ডের সাবেক ব্যবস্থাপনা পরিচালক জামিল আহমেদ আলীম, সাবেক সচিব ও বর্তমান উপ-মহাব্যবস্থাপক আমির হামজা ও সাবেক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

পাকিস্তানের সাবেক প্রধানমন্ত্রীর বিরুদ্ধে গ্রেপ্তারি পরোয়ানা

Pakistan court confirms PM Gilani disqualification কাগজ অনলাইন ডেস্ক: পাকিস্তানের সাবেক প্রধানমন্ত্রী ইউসুফ রাজা গিলানির বিরুদ্ধে গ্রেপ্তারি পরোয়ানা জারি করা হয়েছে। দেশটির কেন্দ্রীয় সন্ত্রাসবিরোধী আদালত আজ বৃহস্পতিবার এই অজামিনযোগ্য গ্রেপ্তারি পরোয়ানাটি জারি করেন। পাকিস্তান পিপলস পার্টির (পিপিপি) এই নেতার সঙ্গে ... «ভোরের কাগজ, août 15»

অব্যাহতি পেলেন সাবেক মেয়র মাহমুদুল ইসলাম

২৪ বছর আগের দুর্নীতির মামলায় অব্যাহতি পেয়েছেন চট্টগ্রাম সিটি করপোরেশনের সাবেক মেয়র মাহমুদুল ইসলাম চৌধুরী। গতকাল বৃহস্পতিবার চট্টগ্রাম ... দুদকের আইনজীবী মেজবাহ উদ্দিন চৌধুরী প্রথম আলোকে বলেন, দুর্নীতির মামলায় সাবেক মেয়র মাহমুদুল ইসলাম চৌধুরীর বিরুদ্ধে গতকাল অভিযোগ গঠনের শুনানির দিন ধার্য ছিল। সাবেক মেয়রকে নির্দোষ দাবি ... «প্রথম আলো, août 15»