Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ex" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EX

La palabra ex procede del latín ex-.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EX EN ESPAGNOL

ex play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EX

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ex peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EX EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ex» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ex

Ex

Le premier album officiel de La Hermana Menor a eu un long processus de composition et d'enregistrement qui a fait quand ils ont commencé à enregistrer certains de leurs auteurs n'étaient plus dans le groupe, et que, quand ils ont fini de maîtriser le groupe qui l'a enregistré, il n'existait plus . Dès que l'enregistrement a terminé, Leo Fernández a émigré en Espagne et pendant le mélange, ils ont quitté le groupe Federico Deutsch, Alejandro Itte et José Nosar. Après avoir terminé le mastering, Riki Musso est retourné pour se consacrer entièrement au Quartet of Nos et le disque a été présenté avec une bande complètement différente. Les sujets de diffusion étaient 1 2 3 4 5 et Eucalyptus. Les dessins de la couverture et de la couverture arrière appartiennent à des affiches de propagande politique chinoise et les molécules chimiques correspondent à divers médicaments. Dans la première édition, l'ordre des articles 8 et 9 apparaît inversé sur la couverture arrière. El primer disco oficial de La Hermana Menor tuvo un largo proceso de composición y grabación que hizo que cuando se comenzara a grabar algunos de sus autores ya no estuvieran en el grupo, y que cuando se terminó de masterizar la banda que lo grabó ya no existiera. Apenas terminada la grabación Leo Fernández emigró a España y durante la mezcla abandonaron la banda Federico Deutsch, Alejandro Itte y José Nosar. Terminado el masterizado, Riki Musso volvió a dedicarse por entero a El Cuarteto de Nos y el disco fue presentado con una banda completamente distinta. Los temas de difusión fueron 1 2 3 4 5 y Eucaliptus. Los dibujos de tapa y contratapa pertenecen a afiches de propaganda política china y la moléculas químicas corresponden a diversas drogas. En la primera edición el orden de los temas 8 y 9 aparecen invertidos en la contratapa.

définition de ex dans le dictionnaire espagnol

La première définition de ex dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est signifie «dehors» ou «au-delà», en relation avec l'espace ou le temps. Étendre, extraire, exhumer, excentrique. Une autre signification de ex dans le dictionnaire est indique la privation. Liche Ex est parfois n'ajoute pas de signification particulière. Excluez, exorcisez. La primera definición de ex en el diccionario de la real academia de la lengua española es significa 'fuera' o 'más allá', con relación al espacio o al tiempo. Extender, extraer, exhumar, excéntrico. Otro significado de ex en el diccionario es indica privación. Exánime. Ex es también a veces no añade ningún significado especial. Exclamar, exornar.
Cliquez pour voir la définition originale de «ex» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EX

evónimo
ex abrupto
ex cáthedra
ex libris
ex librista
ex profeso
exabrupto
exacción
exacerbación
exacerbamiento
exacerbar
exacta
exactamente
exactitud
exacto
exactoa
exactor
exageración
exagerada
exageradamente

Synonymes et antonymes de ex dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EX»

ex billy talent enchufetv effect novios zone parejas boom primer disco oficial hermana menor tuvo largo proceso composición grabación hizo cuando comenzara grabar algunos autores estuvieran grupo primera lengua española fuera más allá relación espacio tiempo extender extraer exhumar excéntrico otro indica privación exánime también veces añade ningún especial exclamar exornar novia cómo actuar luego ruptura quién estuvo alguna situación modos olvidar encontrar enseguida federica bosco recopilado este libro gran humor experiencias amorosas amigos muchos lectores convertido manual para

Traducteur en ligne avec la traduction de ex à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EX

Découvrez la traduction de ex dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ex dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ex» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

ex
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

former
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूतपूर्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السابق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бывший
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ex
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাক্তন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ex
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ex
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ex
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

EX
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ex
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னாள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माजी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eski
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ex
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dawny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колишній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fără
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρώην
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ex
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ex
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ex
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ex

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EX»

Le terme «ex» est habituellement très utilisé et occupe la place 905 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ex» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ex
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ex».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EX» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ex» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ex» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ex en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EX»

Découvrez l'usage de ex dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ex et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mi ex novia: Cómo actuar luego de una ruptura, cómo ...
¿Quién no estuvo alguna vez en esa situación?
Fabio Fusaro,, 2012
2
101 modos de olvidar a tu ex: ... y encontrar otro enseguida
Federica Bosco ha recopilado en este libro con gran humor sus experiencias amorosas, las de sus amigos y las de muchos de sus lectores, y las ha convertido en un manual para ti con 101 palabras mágicas que ayudarán a hacer frente a la ...
Federica Bosco, 2011
3
Memorias de un Ex paciente psiquiátrico. La salida del laberinto
Fui un paciente psiquiátrico durante muchos años.
Constantino Paniagua, 2008
4
Como Lidiar con los Ex: Hombres, mujeres...y fantasmas del ...
A través de la pesadilla que tuvo que vivir con la ex esposa de su marido, y los muchos otros "ex" de su vida, María Antonieta ayuda una vez más a sus lectores, ofreciéndoles su humor y sus consejos más acertados para aprender a tomar ...
Maria Antonieta Collins, 2012
5
Carta Corregida a Mi Futura Ex Mujer
Uno acaricia mas pensamientos que pieles'.Carta corregida a mi futura ex mujer es una version ampliada y actualizada de la ya mitica Carta abierta a mi futura ex mujer, que lleva vendidos mas de 100.000 ejemplares desde su publicacion.
Dalmiro Sáenz, 1999
6
En la cama de su ex marido
Al acceder a tomarse una última copa con Xavier Knightly, el hombre del que se había divorciado hacía ya cinco años, la vida de la abogada Carli Gresham cambió para siempre.
Melanie Milburne, 2010
7
Del estrado a la pantalla: las imágenes del juicio a los ex ...
Este volumen forma parte de la serie de libros Memorias de la Represión que pone a disposición del público los resultados de un programa desarrollado por el Panel Regional de América Latina (RAP) del Social Science Research Council, con ...
Claudia Feld, 2002
8
¡No quiero ir contigo!: Cómo saber si tu hijo es manipulado ...
Este libro habla del daño que algunos padres y madres separados hacen a sus hijos al no superar su divorcio.
ceac, 2009
9
No te rindas ante la droga
Vil. TESTIMONIOS. DE. EX-DROGADICTOS. Concluimos nuestro trabajo sobre la DROGA con seis testimonios, tres varones y tres mujeres, seleccionados entre los toxicómanos que hemos tratado profesionalmente y a los que solicitamos ...
Rialp, Ediciones, S.A., 1988
10
Ex Roma ius
Ex Roma, ius contiene las primeras lecciones que, como director de la Cátedra Garrigues, me ha correspondido impartir a lo largo de 2004.
Rafael Domingo, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ex est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Apareció muerto Alejandro Arlía, ex ministro de Daniel Scioli
El ex ministro de Infraestructura bonaerense Alejandro Arlía fue encontrado muerto ayer en los Estados Unidos, aunque aún se desconocían los motivos de su ... «LA NACION, juil 16»
2
Seis ex ministros del PSOE piden un Gobierno cuanto antes
Seis ex ministros de distintos gobiernos socialistas han firmado hoy un manifiesto junto a ex dirigentes del PP, Ciudadanos, UPyD y ex diputados de varios ... «El Mundo, juil 16»
3
Revelan que un ex senador kirchnerista intentó salir del país con ...
El programa La Quinta Pata, emitido por la TV Pública, reveló que el ex funcionario kirchnerista intentó salir del país junto a su mujer durante la noche del ... «LA NACION, juil 16»
4
¿Volverías con tu Ex?: Oriana y Luis, Ganadores en la Gran Final
'¿Volverías con tu ex?' ha llegado a su fin, ¡después de largos meses de tensión, emociones, sentimientos y conflictos diversos! Algunos, muy reprochables ... «El Mundo, juin 16»
5
La ex de Monserrat Oliver, Barbara Coppel, a punto de dar a luz
La ex modelo y empresaria mexicana Bárbara Coppel está a punto de dar a luz a su primer hijo con el extorero Alejandro Hank Amaya, conocido en el mundo ... «People en Español, juin 16»
6
Revelan más detalles del asesinato de la ex de Valentín Elizalde
La viuda de Valentín Elizalde, Blanca Vianey Durán Brambila, fue atacada cuando hacía compras para la fiesta de 15 años de una de las hijas que tuvo con el ... «La Opinión, juin 16»
7
¿A quién le teme el ex prófugo del triple crimen?
Deslizó que se trataría de ex funcionarios kirchneristas, pero ¿cuál es el poder que aún tienen como para matarlo en cárceles que se suponen de máxima ... «LA NACION, juin 16»
8
Gaby Espino dedica emotivo mensaje a su ex Jencarlos Canela
Si bien hace casi 2 años que decidieron dar por concluido su romance, Gaby Espino sigue manteniendo una excelente relación de amistad con su ex Jencarlos ... «People en Español, juin 16»
9
Detienen al ex vice de De Vido mientras intentaba ocultar bolsos ...
José López, ex secretario de Obras Públicas de Cristina Kirchner, fue detenido mientras intentaba esconder bolsas con dinero -estiman al menos unos ocho ... «Clarín.com, juin 16»
10
¡Boda! Lavandera rubia se casó con ex esposo de Karla Luna ...
La rubia consolidó su amor y contrajo nupcias con el ex esposo de su "comadre" este fin de semana. De acuerdo con Publimetro y Vanguardia, la conductora ... «Televisa Espectáculos, juin 16»

IMAGES SUR «EX»

ex

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ex [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ex>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z