QUE SIGNIFIE সংকোচ EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «সংকোচ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de সংকোচ dans le dictionnaire bengali
Shrink [saṅkōca] b. 1 raccourcissement, réduction (réduction des coûts); 2 résumés 3 Désordre (timidité pour exprimer l'attitude); 4 bosse [C. Sama + √ Kuch + Aa. Non b. 1 Harmonisation Réduire 2 Perte (renforcement); Le contraire de l'expansion 3. Zéro, pauvre Mal à l'aise; Indemne, sans conséquence. সংকোচ [ saṅkōca ] বি. 1 অল্পীকরণ, হ্রাসকরণ (ব্যয়সংকোচ); 2 সংক্ষেপ; 3 কুণ্ঠা (মনোভাব প্রকাশে সংকোচ); 4 জড়সড়-ভাব। [সং. সম্ + √ কুচ্ + অ]। ̃ ন বি. 1 হ্রস্বীকরণ; কমানো; 2 হ্রস্ব হওয়া (শক্তিসংকোচন); 3 প্রসারণ-এর বিপরীতার্থক। ̃ শূন্য, ̃ হীন বিণ. অকুণ্ঠ; লজ্জাশূন্য, জড়ভাবহীন।
Cliquez pour
voir la définition originale de «সংকোচ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সংকোচ»
Découvrez l'usage de
সংকোচ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
সংকোচ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
লইতে তিনি প্ৰস্তুত ছিলেন ৷ আজ সমত সংকোচ তিনি দূর করির!ই আসিযাছিলেন-- কিত অপর পক্ষেও যে এমন কবির! সংকোচ দূর করিতে পারে, ললিত! সুচরিতাও যে হঠাৎ ভূণ হইতে অস্ত্র বাহির কবির! দাঁড়!ইবে তাহা তিনি কলনাও করেন নাই ৷ তিনি জানিতেন, তাহার নৈতিক অগিব!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
তাই যখন দেখলে কেটি তাঁকে স্পষ্ট অবজ্ঞা দেখিয়ে চৌকি ছাড়লে না, তার মনে কেমন সংকোচ লাগল। অথচ কোনো বিষয়ে কেটির বিরুদ্ধে যেতে সাহস হয় না, কেননা, কেটি সিডিশন দমন করতে ক্ষিপ্রহস্ত— একটু সে বিরোধ সয় না। কর্কশ ব্যবহারে তার কোনো সংকোচ নেই।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
ও সংকোচ উপস্থিত হয! 11115 অতি শাতভাওব মহেন্দ্রওক তাঁহার নিওজর ও তাহার সংক্র!ত সমত লোকের কুশল সংবাদ জিজ্ঞাসা করিওলন, ক!জকর্ম কিরূপ চলিওতওছ তাহাও খোঁজ লইওলন! 11115 1111151 এই অতি শাতভাব ওদখির! অত!ত অবাক! হইর! গিয!ছেন-- মহেন্দ্রকে ওদখির!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
4
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
যে পায়ে চলা পিচঢালা পথ চলে গেছে মূল বাড়ি পর্যন্ত, সেই রাস্তাটি ধরে হাঁটতেও আমার সংকোচ হচ্ছিল। কেবলই মনে হচ্ছিল কবিগুরু যে পথ ধরে হেটেছেন, সেই পথে অন্য কারও পা রাখা উচিত নয়। মনের কথাটি মিশাকে বলতেই মিশা বলে উঠল, “মা, তোমার সবকিছুতেই সংকোচ, আরে!
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
5
ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel
Bengali Novel রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). যে রাবণকে আমি রামারণের প্রধান নারক বলে শ্রদ্ধা করি সেও এমনি করেই মরেছিল ৷ সীতাকে আপনার অত৪পুরে না এনে সে অশে!কবনে রেখেছিল ৷ অত বড়ো বীরের অতরের মধে! ঐ এক জারগার একটু যে কাচা সংকোচ ছিল ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
6
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
লজ্জা সংকোচ ২, ভয়-ভীতি ৩. ঘাটতির অনুভূতি ৪. হিংসা ৫. রাগ-ক্রোধ। এখন আমরা এগুলো সম্পর্কে বিস্তারিত আলোচনা করে ইসলামের দৃষ্টিতে তার সমাধান পেশ করবো। ১. সংকোচবোধ করা ংকোচ লজ্জার একটি অংশ। এটি শিশুদের মধ্যে স্বভাবজাত বিষয়। চার মাস বয়সে পৌছলে ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
7
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
মধুসূদনের ধৈর্য সবুর মানছিল না। আজ রাত্তিরেই কুমুর মনকে ফেরাবার জন্যে উপায় প্রয়োগ করতে কার্পণ্য বা সংকোচ করতে পারলে না। এমন করে নিজের মর্যাদা ক্ষুন্ন সে জীবনে কখনো করে নি। সে যা চেয়েছিল তা পাবার জন্যে তার পক্ষে সব চেয়ে দুঃসাধ্য মূল্য সে দিলে ...
8
নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel
কহিলেন, “আমি নিশ্চর জানি তাহ! ন! হইলে চলিবে না--একেলে ছেলেদের কর্তা!!বুদ্ধি সেকেলে লোকের কথার তোলে ন! ৷ মা, মন হইতে সংকোচ দূর কবির! ফেলে!--এখন তোমার যেখানে অধিকার অন! লোককে আর সেখানে পদার্গণ করিতে দিবে না, এ তে! তোমারই কাজ ৷ এ সম্বন্ধে আমাদের তে!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
9
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
আমিই তার পা হয়ে যাই, যা দ্বারা সে চলে। সে যদি আমার কাছে কোনো কিছু সাওয়াল করে, তবে আমি নিশ্চয়ই তাকে তা দান করি। আর যদি সে আমার কাছে আশ্রয় চায়, তবে অবশ্যই আমি তাকে আশ্রয় দেই। আমি যে কোনো কাজ করতে চাইলে এটাতে কোনো রকম দ্বিধা সংকোচ করি না ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
10
চতুরঙ্গ / Chotu Rango (Bengali): Bengali Novel
ধুলা লাগিলেও যেমন তার আন্তরিক ওচিতা দুর হয় না তেমনি এই শিরীষ-ফুলের মতো যেযেটির তিতরকার পবিত্রতার লাবণ্য তো ঘোচে নাই ৷ তার দুই কালো চোখের মধ্যে আহত হরিণীর মতো তয, তার সমন্ত দেহলতাটির মধ্যে লজ্জার সংকোচ, কিন্তু এই সরল সকরুণতার মধ্যে কালিমা তো ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «সংকোচ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
সংকোচ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
প্রবাসে কেমন আছেন আমাদের বাবা–মা?
অনেক সংকোচ নিয়ে বলেছেন মেয়ের কথা চিন্তা করে। অনিচ্ছা সত্ত্বেও বাজার করে এনেছে ধ্রুব। তাকে চুলার ব্যবহারটাও দেখিয়ে দিয়েছে। ভর সকালে উঠে তিনি মেয়ের জন্য এ দেশি মাগুর মাছের ঝোল রেঁধেছেন, হালকা মসলা দিয়ে মুরগি। অনেক দিন পরে ভাত খেতে পেরে লুবনাও ভীষণ খুশি। তাও আবার মায়ের হাতের রান্না। লুবনা ম্যাটারনিটি লিভ পেয়েছে ... «প্রথম আলো, sept 15»
ঘরজামাই হবেন অর্জুন কাপুর!
অর্জুন কাপুর ও কারিনা কাপুর।'ঘর জামাই'—কথাটা শুনলেই ভ্রু কুঁচকে যায় অনেকের। কিন্তু কেন কুঁচকে যায়, তা-ই ঠিক মতো আঁচ করতে পারেন না বলিউড অভিনেতা অর্জুন কাপুর। তাঁর মনে 'ঘর জামাই' বিষয়টি নিয়ে কোনো সংকোচ কিংবা সংশয় খেলে না। তিনি তো প্রয়োজনে ঘর জামাই হতেও প্রস্তুত! এসব তিনি বললেন সম্প্রতি 'কি অ্যান্ড কা' ছবির সেটে বসে। «প্রথম আলো, sept 15»
২৫ বছরের আগে বিয়ে না হলে যে সমস্যাগুলো হয় মেয়েদের!
সকালের নাস্তার সময় বা রাতের খাওয়ার সময় যখনই হোক, বাবা মা বিয়ের প্রসঙ্গ তুলবেনই। খাবার টেবিলে বাবা মায়ের সাথে মুখোমুখি হতেও সংকোচ ও আতঙ্ক তৈরি হয় এমন অবস্থায়। কর্মক্ষেত্রে গেলেই এর ওর বিয়ের গল্প বাসা থেকে বের হয়ে কর্মক্ষেত্রে গিয়েও যেন শান্তি নেই। অফিসেও আজ এর বিয়ে তো কাল ওর বিয়ে। আর কিছু না হলেও বিয়ের পরিকল্পনা, ... «বিডি Live২৪, sept 15»
ওরা এল, ভাবাল, জয় করল
বাড়ি থেকে টাকা চাইতে সংকোচ হয়। অর্থমন্ত্রীর ভাষায় যারা হাজার-বিলাসি, তন্নতন্ন করে খুঁজেও তাঁদের পেলাম না। যারা বেশি টাকা দিতে পারে, তারা আন্দোলনে আসবে না; এটা কাণ্ডজ্ঞানের কথা। রাস্তায় নামা এই 'প্রাইভেট' শিক্ষার্থীদের তাই চিনতে হবে। তারা উঠতি মধ্যবিত্তের ছেলেমেয়ে; কারও–বা খরচ আসে জমি বেচা টাকায়, কেউবা করে ... «প্রথম আলো, sept 15»
বাবার সঙ্গে ছেলের অভিষেক
সচেতনতা বৃদ্ধির জন্য নির্মিত 'সংকোচ'-এর গল্পে দেখা যাবে- ছোট সন্তানকে নিয়ে বাবা যে কাজগুলো আগ্রহ নিয়ে করেন, সন্তান বেড়ে ওঠার পর বৃদ্ধ বাবা-মাকে নিয়ে সেগুলো করতে অনেক সময় বিরক্ত হন। সন্তানের প্রতি বাবার ভালোবাসা আবার বাবা বৃদ্ধ হওয়ার পর তার প্রতি সন্তানের ভালোবাসা কেমন তা ফুটিয়ে তোলা হয়েছে এতে। রচনা ও পরিচালনায় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
'ফোন করো এই নম্বরে-০৯৬১২৬০০৬০০'
সিডব্লিউএফডি পরিচালিত জেনারেশন ব্রেকথ্রু প্রকল্পের আওতায় 'দশ উনিশের মোড় হেল্পলাইন ০৯৬১২৬০০৬০০' এ উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে আলোচকেরা বয়ঃসন্ধিকালের সব ধরনের সংকোচ ঝেড়ে ফেলে এই বয়সীদের সামনের দিকে এগিয়ে যাওয়ার আহ্বান জানান। অনুষ্ঠানের প্রধান অতিথি মাধ্যমিক ও উচ্চ শিক্ষা অধিদপ্তরের মহাপরিচালক অধ্যাপক ফাহিমা খাতুন বলেন, ... «প্রথম আলো, sept 15»
জানতাম বাবা আছেন, ডুবলে ঠিক বাঁচাবেন
বাবা পরিচালক হরনাথ চক্রবর্তীকে ডেকে বলেছিলেন, ''যদি মনে করেন ও পারছে না, ওকে বাদ দিয়ে নতুনকে নিতে সংকোচ করবেন না।'' চিরকাল যেহেতু প্রোটেকটেড জীবন কাটিয়েছি, সিনেমার পৃথিবীতে এসে ধাক্কা খেয়েছিলাম। বাবা স্ট্রিক্ট কোচের মতো জলে ঠেলে দিয়ে দেখতেন আমি কতটা সাঁতার কাটছি, জল খেয়েছি, ডুবেছি, আবার উঠেছি। জানতাম বাবা আছেন ... «আনন্দবাজার, sept 15»
ভালোবাসা ছাড়া কিছু হয় না
ওটাও আমার আরেকটি ভালোবাসা।' নিজে থেকেই বললেন, 'ছেলেবেলায় চেহারা নিয়ে খুব হীনম্মন্যতায় ভুগতাম। তবে এর কারণ ছিল। টাইফয়েড হয়েছিল। রোগা পটকা ছিলাম। বাড়ির লোকেরা বলত, এ রকম একটা ছেলে হলো আমাদের বাড়িতে! একে তো কালো, তার ওপর নাক-চোখ তেমন নেই।মনে মনে সংকোচ বোধ করতাম। খেলাধুলোতে উৎসাহ ছিল; তবে চ্যাম্পিয়ন হওয়ার মতো না। «প্রথম আলো, sept 15»
'বাংলাদেশি চ্যানেল ভারতে থাকা প্রয়োজন'
ভালবাসা ছাড়া কিছু হয় না।" “অভিনয় যে করবো, সে অঙ্গনের মানুষের ভালবাসা কাড়বো, সে নিয়ে আমার মধ্যে এক ধরনের হীনমন্যতা ছিল। আপনারা নিশ্চয়ই আজকের এই প্রতিষ্ঠিত সৌমিত্রকে দেখে ভাবছেন, এমন একজন লোকের অভিনয়ে আসার ক্ষেত্রে হীনমন্যতা কেন? কারণ, ছেলেবেলায় আমি দেখতে তেমন সুদর্শন ছিলাম না। ভাবতাম সংকোচ ও রুগ্ন দেহ নিয়ে কিভাবে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
কাঙ্ক্ষিত জায়গায় পৌঁছাতে পারিনি
কিন্তু বাস্তবে দেখা গেছে, অনেক শিক্ষকই এসব নিয়ে কথা বলতে সংকোচ বোধ করছেন। এ সংকোচ কাটাতে সময় লাগবে। এ জন্য তঁাদের প্রশিক্ষণ দিতে হবে। প্রথম আলো: কায়রো সম্মেলনে নারী-পুরুষের সমতা ও নারীর ক্ষমতায়নের ওপরও গুরুত্বারোপ করা হয়েছে। বাংলাদেশে প্রকৃত অর্থে নারীর ক্ষমতায়ন বলতে যা বোঝায় তা কি হয়েছে? মোফাবেজা খান: একেবারে ... «প্রথম আলো, sept 15»
