QUE SIGNIFIE গোবর্ধন EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «গোবর্ধন» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de গোবর্ধন dans le dictionnaire bengali
Govardhan [gobbardhana] b. La célèbre colline de Vrindavan, Girigavardhana. [C. Allez + √ hr + sur]. Bari (-Rin) B. Sri Krishna. গোবর্ধন [ gōbardhana ] বি. বৃন্দাবনের প্রসিদ্ধ পাহাড়, গিরিগোবর্ধন। [সং. গো + √বৃধ্ + অন]। ̃ ধারী (-রিন্) বি. শ্রীকৃষ্ণ।
Cliquez pour
voir la définition originale de «গোবর্ধন» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «গোবর্ধন»
Découvrez l'usage de
গোবর্ধন dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
গোবর্ধন et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
শিবরাম চক্রবর্তীর হর্ষবর্ধন গোবর্ধন - সংস্করণ 1
Pictorial adaptation of the stories by Sivaram Chakravarty, b. 1903, based on the humorous activities of Harshabardhana, fictional character; presented as comics.
Suyoga Bandyopādhyāẏa, Sivaram Chakravarty, 2012
2
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
ওরা টের পায়। কেমন করিয়া টের পায়? কে জানে! শশী বলিল, “নৌকা ওদিকে সরিয়ে নিয়ে যা গোবর্ধন। ওই শ্যাওড়া গাছটার কাছে। এখান দিয়ে নামানো যাবে না।” বটগাছটার সামনাসামনি খালের পাড় অত্যন্ত ঢালু। বৃষ্টিতে পিছলও হইয়া আছে। গোবর্ধন লগি ঠেলিয়া নৌকা ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
3
পন্ডিতমশাই / Ponditmoshai (Bengali): Classic Bengali Novel
গোবর্ধন বলিয়া গৃহিণীর এক বোনপো ছিল, সে অপরিমিত তাড়ি ও গাজা-গুলি খাইয়া চেহারাটা এমন করিয়া রাখিয়াছিল যে, বয়স পয়ত্রিশ কি পয়ষট্টি, তাহা ধরিবার জো ছিল না। কেহ মেয়ে দেয় নাই বলিয়া এখনো অবিবাহিত। বাড়ি ও-পাড়ায়, পূর্বে কদাচিৎ দেখা মিলিত ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
4
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
মা কহিলেন, কি হয়েচে রে গোবর্ধন? গোবর্ধন মুখ রাঙ্গা করিয়া বলিল, তোমার দিব্যি মাসী, আমি জানিনে—কোন শালা ঝোপের ভিতর—মাইরি বলচি—একটা দাঁতন ভাঙতে—জিজ্ঞেস করবে চল ময়রাদের দোকানে—আসুক ও আমার সঙ্গে ও-পাড়ায়, ভজিয়ে দিচ্চি—ইত্যাদি ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel
গোবর্ধন নামে এক জন পরিচারক – সেও ক্ষুদ্রদরের সন্তান – প্রদীপ হাতে করিয়া ঘর দেখাইয়া বেড়াইতে লাগিল। কোনটাই শান্তির পছন্দ হইল না। হতাশ হইয়া গোবর্ধন ফিরিয়া সত্যানন্দের কাছে শান্তিকে লইয়া চলিল। শান্তি বলিল, “ভাই সন্তান, এই দিকে যে কয়টা ঘর রহিল, ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
6
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
বাগদী-সর্দার গোবর্ধন দলপতি যে লড়াই করেছিল কোম্পানির দপ্তরে তার বর্ণনা লিপিবদ্ধ করা আছে। গোবর্ধন দলপতি নিজের অধিকারের সীমানা রক্ষা করেই ক্ষান্ত থাকে নি, কোম্পানির সীমানা কেড়ে নিয়ে দখল করেছিল। তার বাইরে এসেও দিনে দুপুরে গ্রামের পর গ্রাম ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
7
রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...
"গোবর্ধন যা মানত করেছিল তা মাকে দেয় নি বটে, কিন্তু মাও তো তেমনি তাকে শাস্তি দিয়েছেন। তার পিলে বেড়ে ঢাক হয়েছে, সে আজ ছ মাস বিছানায় পড়ে।" (গোবর্ধন তাহার প্লীহার অতিশয্য লইয়া চুলায় যাক, মা দেশে থাকুন-- এইরূপ সে মনে মনে প্রার্থনা করিল।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
"গোবর্ধন যা মানত করেছিল তা মাকে দেয় নি বটে, কিন্তু মাও তো তেমনি তাকে শাস্তি দিয়েছেন। তার পিলে বেড়ে ঢাক হয়েছে, সে আজ ছ মাস বিছানায় পড়ে।" (গোবর্ধন তাহার প্লীহার অতিশয্য লইয়া চুলায় যাক, মা দেশে থাকুন-- এইরূপ সে মনে মনে প্রার্থনা করিল।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
কঙ্কাবতী / Kankaboti (Bengali): Bengali Humorous Novel of ...
সূতরাৎ সে ভূমিতে আর আমার কাজ নাই | ” এই কথা বলিয়া নিরঞ্জন প্রস্থান করিলেন | নিরঞ্জনের সেই দিন হইতে অবস্থা মন্দ হইল | অতি কষ্টে তিনি দিনাতিপাত করিতে লাপিলেন| ছাত্রগণ একে একে তাহাকে ছাড়িয়া গোবর্ধন শিরোমণির চতুম্পাঠিতে গেল | পোবর্ধন শিংরামণি ...
ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায় (Trailokyanath Mukhopadhyay), 2014
শশধর বলে, _- তাহলে দেখ গে তেনাদেরও দেখালে কাট ধরেছে ৷ সেদিন মাখন ধড়োর সঙ্গে হাঁটতে হাঁটতে শশধর গল্প করছিল গোবর্ধন গড়াইয়ের যেজছেলে বিশ্বনাথের সম্পর্কে ৷ গোবর্ধন গড়াই এ অঞ্চলের নামকরা চালের ব্যবসায়ী ৷ হু,বছর আগে যখন দেশ-গাঁয়ে চালের হাহাকার, তখনও ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «গোবর্ধন»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
গোবর্ধন est employé dans le contexte des actualités suivantes.
বধূকে পুড়িয়ে হত্যা, ৩ জনের যাবজ্জীবন
প্রতিবেশী গোবর্ধন মান্নার অভিযোগের ভিত্তিতে পুলিশ অভিযুক্তদের বিরুদ্ধে খুন, ষড়যন্ত্র ও তথ্য প্রমাণ লোপাটের চেষ্টার অভিযোগে মামলা রুজু করে তদন্ত শুরু করে। গ্রেফতার করা হয় অধীর, ভাদু এবং অসীমাকে। পরে অবশ্য ধৃতেরা জামিন পায়। কিন্তু ঘটনার পর থেকেই পুলিশের চোখে ধুলো দিয়ে পালাচ্ছে দীপু। মামলার সরকারি আইনজীবী বিদ্যুৎ ... «আনন্দবাজার, août 15»
মথুরা থেকে কুরুক্ষেত্র বিরাজ করছেন কৃষ্ণ, জেনে নিন দেশের কোন কোন শহরে …
গোবর্ধন পর্বত এক আঙুলে ধরে বৃন্দাবনবাসীকে রক্ষা করেছিলেন কিশোর গিরিধারী। দ্বারকা- কংস বধের পর দ্বারকায় যাদবদের নিয়ে নিজের রাজ্য তৈরি করেছিলেন কৃষ্ণ। কুরুক্ষেত্র- যুদ্ধক্ষেত্রে বিপরীতে আত্মীয়বন্ধুদের দেখে ভেঙে পড়া অর্জুনকে মনোবল জুগিয়েছিলেন সারথি কৃষ্ণ। তার সেই উপদেশই হিন্দু দর্শন ভাগবত গীতা। সোমনাথ- তীরবিদ্ধ হয়ে ... «২৪ ঘণ্টা, août 15»
নিতুড়িয়ায় শহিদ স্মরণে ২৫-শে
বফর্স কেলেঙ্কারির বিরুদ্ধে ভারত বনধের দিনে পাঞ্চেত জলাধারে ফেরি চলাচল বন্ধ করতে গিয়েছিলেন ওই চারজন সিপিএম সমর্থক মথুর বাউরি, লুবোধ বাউরি, গোবর্ধন বাউরি ও নগেন বাউরি। অভিযোগ অধুনা ঝাড়খণ্ড তথা তৎকালীন বিহারের চিরকুণ্ডা থানার পুলিশ নদী পেরিয়ে এসে গুলি চালায়। তাতেই মৃত্যু হয় ওই চারজনের। পরে সিপিএমের উদ্যোগে গ্রামের ... «আনন্দবাজার, août 15»
শ্যাওলা জমেছে মল্লরাজার মন্দিরে
সেখানকার দামোদর ও গিরি গোবর্ধন মন্দির দু'টিও ইট ও মাকড়া পাথর দিয়ে তৈরি, টেরাকোটা অলংকরণে সমৃদ্ধ। আছে ১৭ চূড়া বিশিষ্ট একটি রাসমঞ্চও। এলাকার বর্ধিষ্ণু রাহা পরিবার যার স্রষ্টা। তরুণদেব ভট্টাচার্য তাঁর 'বাঁকুড়া' গ্রন্থে জানিয়েছেন, মল্লরাজত্বের শেষের দিকে চৈতন্য সিংহের আমলে (১৭৯৮) যখন টুকরো টুকরো হয়ে নিলাম হয়ে যাচ্ছিল ... «আনন্দবাজার, août 15»
এ কোন বিচার, প্রশ্ন আইএসআই প্রাক্তনীদের
এটাই রীতি। সেই মতো নতুন ডিরেক্টর বাছাইয়ের জন্য বেণুগোপাল রেড্ডি ও গোবর্ধন মেটাকে নিয়ে কমিটি গড়া হয়। ''কমিটিতে আমিও ছিলাম। বিমল রায়-সহ ছ'জনকেই ডাকা হয়েছিল। এক ঘণ্টা করে প্রত্যেকের ইন্টারভিউ হয়।''— বলেন শৌরি। তাঁর দাবি, সব প্রার্থীর যাবতীয় যোগ্যতা বিচার করেই পরবর্তী ডিরেক্টর হিসেবে সঙ্ঘমিত্রাদেবীকে বেছে নেওয়া হয়। «আনন্দবাজার, juil 15»
রিভিউ - নুলিয়াছড়ির সোনার পাহাড়
ছেলেমেয়েরা কদিন পাহাড়-জঙ্গলে ঘুরে বেড়াল, সঙ্গে রইল নেলী খালার গ্রেহাউন্ড কুকুর স্ক্যাটরা। চারপাশে ঝাউ আর সেগুনের বন। ছবির মত সুন্দর সোনাবালি নদী নেমে এসেছে পাহাড় থেকে। এদিকে নেলী খানার গেস্টহাউজে দুই নতুন ভাড়াটে এসেছে, নাম ফতে আর গোবর্ধন। এই দুজনের কাজকর্ম বেশ সন্দেহজনক মনে হলো আবির ও ওর বন্ধুদের কাছে। নির্জন পাহাড়ে কী ... «bdnews24.com, juin 15»
পুত্রের আশায় পরপর ১৫ টি মেয়ে সন্তান
দিনমজুরি করে সংসার চালান শেঠানি বাই আর তাঁর স্বামী গোবর্ধন রাঠৌর । দারিদ্র্যের কারণে সংসার চালাতে কালঘাম ছুটে যায়। কিন্তু ছেলের স্বপ্ন ওঁদের ছাড়ে না। ছেলের আশাতেই বছর বছর অন্তসত্ত্বা হন শেঠানি বাই। প্রতিবারই কোল আলো করে আসে মেয়ে। গত পনের বছরে এভাবেই পনেরটি কন্যা সন্তানের জন্ম দিয়েছেন শেঠানিবাই। তারমধ্যে ছজনের মৃত্যু ... «কালের কন্ঠ, juin 15»
ছেলের আশায় ১৫ মেয়ে
সেখানে একটি ছেলের আশায় ১৫টি মেয়ে সন্তানের জন্ম দেওয়া খুব বেশি অস্বাভিক হয়তো না। এমনটাই ঘটেছে কর্নাটক রাজ্যের বিদার তালুকে। ওই এলাকার লামবানি সম্প্রদায়ের সিথানিবাই-গোবর্ধন রাঠোর দম্পতি বিবাহিত জীবনের ১৫ বছরে ১৫টি সন্তানের জন্ম দিয়েছে। এই ১৫ সন্তানের সবগুলোই মেয়ে। একটি ছেলের আশায় পরপর ১৫ মেয়ের জন্ম দিয়েছেন গোবর্ধন। «Bangla Tribune, juin 15»
হর্ষবর্ধন-গোবর্ধনের সুইসাইড নোট
হর্ষবর্ধন ও গোবর্ধনের নানা কীর্তির কয়েক ঝলক. সোজাসাপ্টা. সরল কথা সোজাসাপ্টা ধরে নিতে গোবর্ধনের জুড়ি নেই। অমন কাণ্ডের নমুনা তার ভুরি ভুরি। এক বারের কথা যেমন। খাটে শুয়ে শুয়ে হর্ষ বলে, ''ভাই গোবর্ধন, দরজাটা একটু খুলে দিবি?'' সাততাড়াতাড়ি স্ক্রু-ড্রাইভার নিয়ে হাজির গোবর্ধন। দরজা খুলতে হবে যে! সে বার তাকে নিরস্ত করে হর্ষবর্ধন। «আনন্দবাজার, mai 15»
তাঁত ও শ্রম তাঁতির মুনাফা মহাজনের
গ্রামের তাঁতি গোবর্ধন দেবনাথ জানান, আট থেকে ১০ জনের একটি দল বগুড়ার শান্তাহারের শাওয়ালহাট গিয়ে কম্বলের সুতা কিনে আনেন। যে সুতা তাঁরা গত বছর প্রতি মণ এক হাজার ২০০ থেকে এক হাজার ৩০০ টাকায় কিনেছিলেন এবার তা বেড়ে দাঁড়িয়েছে তিন হাজার টাকায়। উপকরণের মূল্যবৃদ্ধি ও দুষ্প্রাপ্যতার কারণে তাঁতিরা এখন আর আগের মতো এ শিল্পে ... «প্রথম আলো, nov 14»
