QUE SIGNIFIE সাযুজ্য EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «সাযুজ্য» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de সাযুজ্য dans le dictionnaire bengali
Compatibilité [sāyujya] b. 1 collaboration; 2 identités, unité; 3 (c) est l'une des cinq versions; 4 (Sam.) Intégration de l'âme avec l'âme. [C. Sujj (co + √ ej + qp) + y]. সাযুজ্য [ sāyujya ] বি. 1 সহযোগ; 2 অভেদ, একত্ব; 3 (সং.) পঞ্চবিধ মুক্তির অন্যতম; 4 (সং.) পরমাত্মার সঙ্গে জীবাত্মার একত্ব বা অভেদ। [সং. সযুজ্ (সহ + √ যুজ্ + ক্বিপ্) + য]।
Cliquez pour
voir la définition originale de «সাযুজ্য» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সাযুজ্য»
Découvrez l'usage de
সাযুজ্য dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
সাযুজ্য et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
... ৰিকূর উপাসক রিকূল্যেকে, ইত্যাদি ৷ সামীপা-উপাম্মের নিকটে পারদরূপে বাকা ৷ সাযুজ্য-উপান্ধের সঙ্গে মিশিরা Wm ৷ সাযুজ্য আবার দুই রকমের; নির্ট'ববশের am সঙ্গে সাযুজ্য, এবং সবিশেষ-সাকার ন্বরূপের সদে সাযুজ্য ৷ নিরিরশেয am: সঙ্গে সণযুজ্য প্রাপ্ত জীব, ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, Radhagovinda Nath, 1958
2
Purbabharatiya Baishnaba andolana o sahitya
... ভক্তি জ্ঞানব্যতিরেত্তকই মূক্তিদান করে ৷ বর্ধাশ্রম-ধমও সার্থকতার নিমিত ভক্তির অপেক্ষা করে ৷ জ্ঞানমার্শের উপাস্থা-নিবিশেৰ অবক্তেশক্তিরু ব্রন্ধ, লক্ষ্য-সাযুজ্য মূক্তি ( ব্রন্ধ-সাযুজ্য অথবা ঈশ্বন্ন-সাযুজ্য ) I এই সাযুজ্য মূক্তিও ভক্তির অশেক্ষা ...
Anuradha Bandyopadhyaya, 1983
... সালোক্য, সারূপা, সাযুজ্য, নির্তাণ-মূক্তির পঞ্চবিধ শ্রেণীতেদের কখাও পাস্কাদিতে পাওরা বার ৷ সাষ্টি“মূক্তি অর্ষেঈশ্ববের সমান ঐশ্বর্ষশোলী হওরা, সাল্যেক্য মূক্তি অর্ষে ঈশ্বরের সহিত একলোকে বাস, সারূণ্য মূক্তি অর্ষে ঈশ্বরের সমানরূপ প্রাপ্ত হওযা, ...
সাধক সম্প্রদায়ের যোগিতপস্বীরা মুক্তি বলিতে বোঝেন—সাংখ্যদর্শনে যাহাকে বলে কৈবল্য ; আর ভক্তসম্প্রদায়ের সাধুর মুক্তি বলিতে বোঝেন—ভক্তিশাস্ত্রে যাহাকে বলে সালোক্য সামীপ্য অথবা সাযুজ্য । “সালোক্য” অর্থাৎ যেমন বৈকুণ্ঠ প্রাপ্তি ; “সামীপ্য” ...
Dvijendranātha Ṭhākura, 1915
5
কলিকাতা কল্পলতা / Kalikata Kolpalata (Bengali): History of ...
আটলান্টিক সমুদ্রের প্রকৃত পরিসরের পরিজ্ঞান থাকিলে তিনি তৎকালে কদাচই উক্ত সাহসিক ব্যাপারে প্রবৃত্ত হইতেন না। যদি মহাদ্বিষয়ের সহিত ক্ষুদ্র বিষয়ের তুলনা সাযুজ্য হয়, তবে কলিকাতা নগরের প্রথমাবস্থায় এইরূপ এক ভ্রমের কথা উত্থাপন করা যাইতে পারে।
রঙ্গলাল বন্দোপাধ্যায় (Rangalal Bandyopadhyay), 2015
6
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
... সাযুজ্য রক্ষা করা হয়নি। কোন সহীহ হাদীসই পবিত্র কুরআনের পরিপন্থী নয়। সুতরাং কুরআনের সাথে হাদীসের সংঘর্ষের কোন প্রশ্নই উঠে না। বরং হাদীস পবিত্র কুরআন বুঝার পক্ষে সহায়ক। হাদীস সম্পর্কে কোন প্রকার পক্ষপাতিত্ব ও অন্যায় অনুসরণপ্রীতি মারাত্মক ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
7
Dharma, kusaṃskāra, rājanīti
গঙ্গার বিশালায়তন গভীরতা, প্রচণ্ড বেগবত্তা, উত্তাল তরঙ্গায়িতার সঙ্গে সাযুজ্য রেখে মীনরাজ মকরকে বাহন হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে। জলচর প্রাণীর মধ্যে শক্তি, বীর্যে, প্রখর দন্তশক্তিতে এবং প্রচণ্ড গমন শক্তিতে মকরের সমকক্ষ কেউ নেই। সৌরাষ্ট্র দেশে প্রথম ...
Ram Ranjan Das, Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007
সকলকেই মানতে হবে : যে শিল্পকলা অবিকলভাবে নুসমরস ৷ মানুষের নুদীর্ঘ ও সমৃদ্ধ সভ্যতার দ্বারা আজ পর্ষস্ত তার বহিজীবনে যা অজিত হলো না, সেই সাযুজ্য ও সংহতি —- বাইরে থেকে চাপানো নর, অন্তাপ্রকৃতিগত — তা আর কোথার আমরা প্ৰতক্ষে করতে পাবি, "যদি না কবি পর ...
লুমিয়ের-এর উদ্যোগই বোম্বাই শহরে তৎকালীন ওয়াটসন হোটেলে ১৮৯৬ সালের ৭ই জুলাই ভারতে প্রথম চলচ্চিত্র প্রদর্শন । আজকের ক্যামেরায় ছবি তোলা হয় সেকেণ্ডে ২৪টি ফ্রেম, অর্থাৎ স্থিরচিত্রের হিসাবে । এই গতিবেগেই ছবি ও কথার (বা ধ্বনির) স্বাভাবিক সাযুজ্য ...
Chidananda Das Gupta, 1991
10
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
আমাদের উদ্দেশ্য ছিল কবিপক্ষকে উপলক্ষ্য করে সাম্প্রতিক বাংলা কবিতার সঙ্গে কবিতাবিমুখ পাঠকের সাযুজ্য স্থাপন করা। কিন্তু দুঃখের সঙ্গে স্বীকার করি এই পত্রিকার নাম পত্রপত্রিকায় ঘোষিত হওয়ামাত্র চারদিকে হুজুগের হৈ চৈ হাওয়া যেভাবে বইতে শুরু ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «সাযুজ্য»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
সাযুজ্য est employé dans le contexte des actualités suivantes.
উৎসবের প্রস্তুতি
তারই সঙ্গে সাযুজ্য রেখে মণ্ডপ সাজবে নানা লোক-চিত্রকলায়। সপ্তমী এবং অষ্টমীতে থাকছে সবার জন্য ভোগের বন্দোবস্ত। পুজোর ঠিক পরেই বড় সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান করার ভাবনাও মাথায় আছে। সেখানে নতুন শিল্পীদের নানা সুযোগ করে দেওয়ার প্রচেষ্টা থাকছে। সব মিলিয়ে আমাদের 'হর্ষপার্বণ'-এর উত্তেজনার পারদ কিন্তু চড়ছে। পদ্মপুকুর বারোয়ারি. «আনন্দবাজার, sept 15»
সানি লিয়ন এবং রেহমান সোবহানের 'জার্নি টু বাংলাদেশ'
তারপরও এ দু'টি জার্নির মধ্যে একটি চমৎকার মিল অথবা সাযুজ্য রয়েছে। প্রিয় জন্মভূমির বাস্তব চিত্রটি এখানে একটি লাইনেই তুলে ধরা যায়। প্রিয় এ দেশটিতে সানি লিয়নরা যতটুকু শঙ্কাহীন চিত্তে কাপড় খুলে ফেলতে পারেন ততটুকু নির্বিঘ্নে রেহমান সোবহানরা মুখটি খুলতে পারেন না। নিজের বা অন্যের বস্ত্র খোলার সহজ কাজটি এ দেশে আজ যতটুকু সহজ ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
আইএস-এর বিরুদ্ধে ফতোয়া ধর্মগুরুদের
তাই যারা এ ভাবে হিংসার রাস্তা বেছে নিয়ে ইসলামিক রাষ্ট্র গঠনে তৎপর হয়েছে, তারা এবং তাদের অনুগামীরা নিছক সন্ত্রাসবাদী ছাড়া আর কিছু নয়। এদের ভাবধারার সঙ্গে ইসলাম ও তার শিক্ষার বিন্দুমাত্র সাযুজ্য নেই।' ফতোয়ায় বলা হয়েছে— ভারতের অধিকাংশ মুসলিম এক দিকে ইসলামিক শিক্ষা ও অন্য দিকে এ দেশের বৈচিত্র্যের মধ্যে বড় হয়ে উঠেছে ... «আনন্দবাজার, sept 15»
প্রাণহীন বাঘের চাপায় প্রাণহানি
আধুনিক নগরগুলোতে সৌন্দর্যবর্ধনের জন্য যখন নানা উদ্যোগ নেওয়া হয়, তখন এতে যেমন পরিকল্পনা থাকে, তেমনি সৌন্দর্যবর্ধনের জন্য কাজগুলোর মধ্যে সাযুজ্য থাকে, থাকে নিখুঁত নিরাপত্তাব্যবস্থাও। আমাদের দেশে নানা উপলক্ষে নগরের সৌন্দর্যবর্ধনের যে চেষ্টা দেখা যায়, তাতে এ ধরনের পরিকল্পনার নজির নেই। অধিকাংশ ক্ষেত্রেই তাড়াহুড়ো করে কাজ ... «প্রথম আলো, août 15»
প্রতিযোগিতার দৌলতেই গ্রামমুখী ব্যাঙ্ক
নিজেদের ক্ষুদ্র ঋণ ব্যবসার ইতিহাসের সঙ্গে সাযুজ্য রেখে গ্রামের বাজার ধরার বিষয়ে গোড়া থেকেই আত্মবিশ্বাসী তারা। তার উপর ১১টি পেমেন্টস ব্যাঙ্ক গড়ার অনুমতি আরও অনেক হিসেব উলট-পালট করে দেবে বলে মনে করছেন অনেকে। গত ১৯ অগস্ট পেমেন্টস ব্যাঙ্ক খুলতে এগারো আবেদনকারীকে নীতিগত ভাবে অনুমোদন দিয়েছে রিজার্ভ ব্যাঙ্ক। এর মধ্যে ডাক ... «আনন্দবাজার, août 15»
নিজেকে অতিক্রম করার বিদ্যা ও চেতনা
গোষ্ঠী ও ভূগোল ভেদে সে কথার নানা সংস্করণ। কিন্তু মূল কাহিনিতে একটা মৌলিক সাযুজ্য নিয়ে সে পরম্পরা নানা আদিবাসী গোষ্ঠীর মধ্যে যেমন, তেমনই আবার হিন্দু জাতিব্যবস্থায় নিম্ন বা মধ্য অবস্থানের ডোম বা গৌড় বা তেলিদের মধ্যেও বহমান। প্রসঙ্গত, একই বৈচিত্র আমরা পাই আমাদের অঞ্চলে সাঁওতাল, মুন্ডা, মাহলি, কামার, মাহাত, ওরাওঁদের মধ্যেও। «আনন্দবাজার, août 15»
ওলামা লীগ: বাঘের ঘরে ঘোগের বাসা
এর মহান প্রচারকেরা যদি দেশীয় ভাষা ও সংস্কৃতিকে ভালো না বাসতেন, তাহলে বিশ্বের কোটি কোটি মুসলমান স্বভাষায় ধর্মের বাণী শুনতে পারতেন না। ইরানে ইসলাম-পূর্ব যুগের বর্ষবরণের 'নওরোজ' উৎসবকে কেউ অনৈসলামিক বলে না। এই ওলামা লীগাররা জানেন না, মোগল সম্রাট আকবরের সময়েই মুসলিম চান্দ্রমাসের সঙ্গে সাযুজ্য রেখে বাংলা নববর্ষের প্রবর্তন হয়। «প্রথম আলো, août 15»
ইরানের সঙ্গে পারমানবিক চুক্তি বাস্তবায়নে প্রেসিডেন্ট ওবামার আহবান
১৯ শ' ৬৩ সালে প্রেসিডেন্ট জন এফ কেনেডী ঐ নিভার্সিটীতেই গুরুত্বপূর্ণ যে এক ভাষন দিয়েছিলেন তারই সঙ্গে সাযুজ্য টেনে তিনি এ আহ্বান জানান। প্রেসিডেন্ট জন এফ কেনেডী তাঁর সে ভাষনে প্রাক্তন সোভিয়েট য়ুনিয়নের সঙ্গে কূটনৈতিক নিস্পত্তি আলোচনার আহ্বান জানিয়েছিলেন এবং তারই ফলোদয়ে সম্পাদিত হয়েছিলো আন্তর্জাতিক পারমানবিক ... «VOA বাংলা, août 15»
অনুশীলনে বাড়তি মনোযোগ নেই কারো
ফুটবলারদের পারফরমেন্সের সঙ্গে পারিশ্রমিকের সাযুজ্য নিয়ে প্রশ্নটা তুলছেন ক্লাব কর্মকর্তারাই। বাফুফে সহসভাপতি বাদল রায় খেলোয়াড়দের পারিশ্রমিকে অখুশি নন, তবে, 'ক্লাব যে পরিমাণ টাকা দেয় সেটার বিনিময়ে মাঠে কী দিচ্ছি, সেই প্রশ্নটা নিজেদের করা উচিত খেলোয়াড়দের।' অনুশীলনে বাড়তি মনোযোগ নেই কারো মানে আয়নার সামনে নিজেকে ... «কালের কন্ঠ, juil 15»
১৯৮৪ | জর্জ অরওয়েল (খণ্ড ২ কিস্তি ৬৬) || অনুবাদ: মাহমুদ মেনন
সাযুজ্য খুঁজতে না যাওয়া, যৌক্তিক ভ্রমগুলোও মেনে নিতে পারা, ইংসক বিরুদ্ধ ক্ষুদ্রতম বিষয়টিতেও অবুঝ হয়ে থাকা আর প্রথাবিরোধী কোনও পথে টেনে নিতে পারে এমন চিন্তা বা বক্তব্যে বিরক্ত হওয়ার ক্ষমতা এর অন্তভর্'ক্ত। সংক্ষেপে ক্রাইমস্টপ মানে সংরক্ষণমূলক নির্বুদ্ধিতা। তবে স্রেফ নির্বুদ্ধিতাই যথেষ্ট নয়। পক্ষান্তরে, প্রথাপন্থিদের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»
