Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "শিং" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE শিং EN BENGALI

শিং  [sim] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE শিং EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «শিং» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
শিং

Poisson corne

শিং মাছ

Le corne est un poisson de taille moyenne. Corps sans fibre. Il y a des moustaches dans la bouche ... শিং মাছ একটি মাঝারী আকারের মাছ। দেহ আঁশ বিহীন। মুখে গোঁফ আছে।...

définition de শিং dans le dictionnaire bengali

Corne [śi] b. La longue tête de la tête de l'animal et les aiguilles, les cornes. [C. Horn]. শিং [ śi ] বি. পশুর মাথার দীর্ঘ কঠিন ও ছুঁচলো হাড়বিশেষ, শৃঙ্গ। [সং. শৃঙ্গ]।
Cliquez pour voir la définition originale de «শিং» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC শিং


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME শিং

ায়েস্তা
শিংশপা
শিউরা
শিউলি
শি
শিককাবাব
শিকড়
শিকনি
শিকল
শিকস্ত
শিকা
শিকার
শিকায়ত
শিক্ষক
শিক্ষণ
শিক্ষা
শিক্ষয়িতা
শি
শিখণ্ড
শিখর

Synonymes et antonymes de শিং dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «শিং»

Traducteur en ligne avec la traduction de শিং à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE শিং

Découvrez la traduction de শিং dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de শিং dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «শিং» en bengali.

Traducteur Français - chinois

牛角
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cuernos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Horns
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सींग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рога
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Horns
270 millions de locuteurs

bengali

শিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Horns
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Horn
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Horns
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホルン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Horn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Horns
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹார்ன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हॉर्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boynuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Corni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rogi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Рогу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Corni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κέρατα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

horings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

horn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Horns
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de শিং

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «শিং»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «শিং» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot শিং en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «শিং»

Découvrez l'usage de শিং dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec শিং et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jasht bâ mâeni (Jashts mit Uebersetzung): 10 Jashts (8 - ...
... শিং স্থঞ্জিঈ গোটা. g>_iQ'1i'€'9JMi শশাণ২ ল্প২ ২ষ্টাশা @২৭ধশিনি @শিং র্মশ্রেৰী গোল্পী ন্থট্রিট্টভূশা হ্শিংশা ৭শার্ঘ২ ইশিং২শিংশা ... শিং ১ঞ্জিৰী গ্লোট্যা পোমো “ন্মার্ঘশা” (মাশা শা ঙ্গোশা ৭শাপ্ৰ mil শা ...
Zendavesta, 1872
2
Dhalabhumera lokagiti : On the folksongs and folklore of ...
গৃহপালিত পশুদের পরিচয় দিচ্ছেন বাদনা-গীতকার— “কনে কা শিং ভালা আঁকচু বাকচু বাবু হে! কনে কা শিং কইরল পং ? কনে কা শিং ভালা কান পৈঠে ঘুরয়ে কনে কা শিং রে তইরাল ? ভালা অহিরে— [ ২ ] মইসি কা শিং ভালা আঁকচু বাকচু বাবু হে! বরদা কা শিং কইরল পং ভেড়া ...
Chittaranjana Laha, 1978
3
Pegambar asho Zaratosht-nâ janamârâ-no ehevâl: :Leben des ...
অং ম্বদ্যাহ শানপৌ হু!প্লেহ!!হু পোন গান!-গুন 88 ঞ্জা২ ৭২সখি মাং ৪ভী এ্যা. "181-U8 aé1'§"§ সা৪হ! ফ্যাখো ৰী!ধসি!২! ম্পা৭হা <1ig;ig'~(1'-5. 6311111 1115111 শিং ব্রপ্ত৪শ! ৪য়িহুহ্ হুক্ষোশা যীশু হুগ্লোষ্টটু খোঁণ্ডখো হী!-থাই!!-৭! ঙ্গ!!৪হু!ই!. শোহ্হ ২২!হু!!ব্দু'ঈ!
Khushedji Rustamji Kâmâji, 1870
4
Irân-ni mukhtesar tavârikh: :Abriß der Geschichte von ...
হুম্পিল্লী২'-র্মগুপ্যা am সর্ভিধ্বং am ন্থর্থন ফোটো র্থীঠ ug. é'ilt'='ml—g(3m|H\g' শিং হৃটু২. ত্বটুৰুশ্রে-মোইংর্শে] am তাং ২[মোঃহুশে৷ৰুছু শিং হাভূ২. খীদ্রহৈং--ল্পঞ্জাহুহু ধস্তগ্রি ষ্টির্ঘহে প্রোহুপৌ শূচুন্ট [ইখাil ম্পাণিধী যীঠ uia. হাঁইডোণী ...
Bahmanji Behrâmji Patel, 1872
5
টুনটুনির বই / Tuntunir Boi (Bengali): Collection of ...
শুনে কাক মোষের কাছে তার শিং চাইতে গেল, সেই শিং দিয়ে মাটি খুঁড়বে। কাক বললেমোষ, মোষ! দে তো শিং, খুঁড়ব মাটি, গড়বে ঘটি, তুলব জল, ধোব ঠোটতবে খাব চড়াইর বুক। শুনে মোষ রেগে তাকে এমনি গুতোতে এল যে সে সেখান থেকে দে ছুট! তারপর সে কুত্তা, কুত্তা!
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
6
The Chronography of Gregory Abû'l Faraj, the Son of Aaron, ...
5Y"P '='°'1 . .-_--9, ৯-০-ন্ত্র০ধু০০ ¢r.- ল্পশুর্শস্প ~v.'l -=11 /শিং হ শ' ০০ আঁই শ পাং ল্লেশ্বচ্চজ্ব ত্বোমূ০ OIIMI "Q0101 ব্রুৰ্টল্পহ্ন্তুস্প '_°'7°' “""'/ তু? ৎন্দীক্সণহ্০ঙ্গে হ <--'- মৌ 'ম্রর্ম্প '“_ '*_\ "'1w-1--'v('°°/“Q"'* * “'<5"" . ৯ ০০ :~-=1~<-..-*?1~:<=1~r~r.
Bar Hebraeus, ‎E. A. Wallis Budge, 2003
7
Syav̄asá nam̄uṃ: Gujarat̄i ̄kavitam̄am̄. Saṃvata 1736 ...
ন এ্যা, নএ্যা, ঞ্জাখো থান গ্যাখোল্পীখো নগোশ৷ সিশ৷ ম্পান শঙাসিণা ৪২ণষ্ট শঙান৷ ঙন৷, ন শ্নচশশ[নইন মোঃব্রুর্টুশো হ্ভী m ঙপাং শঈ৷ ওগো 5TI& শ্রহ্ক্ষে ৪৪শুখু এ্যা ৪২ব্র' ঙন্তু'. ইন৪ [ই৭হী প্যাইপ্তা শহ্শো প্লাশন্ধু২[ জ্যা২ শিং তাংহ্ন ম্পাখোন ন শ্বমোঃন[ন aeg"s ...
Rustama Peśutana Hamajīāra, 1873
8
Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)
দে তো দুধ, খাবে কুত্তা, হবে তাজা, মারবে মোষ, লব শিং, তুলব জল ধোব ঠোঁট— তবে খাব চড়াইয়ের বুক। গাই বললে, 'আগে ঘাস আন, খাই, তারপর দুধ দেব।” শুনে, কাক মাঠের কাছে গিয়ে বললে— মাঠ, মাঠ! দে তো ঘাস, খাবে গাই, দেবে দুধ, খাবে কুত্তা, হবে তাজা, মারবে মোষ, ...
Upendra Kishore Roy Chowdhury, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
9
একঠেঙো ছকু / Ekthengo Choku (Bengali): Bengali Novel
আসল মহিষাসুর। হস্তীর ন্যায় প্রকাণ্ড দেহবিশিষ্ট ভয়াবহ অরণ্যবাসী অর্ণা। দুই চক্ষু রক্তবর্ণ করিয়া বিপরীত বক্রাকার শৃঙ্গ পাতিয়া মহিষ গা-ঝাড়া দিল। তাহার পর শিং পাতিয়া ভীষণ গর্জন করিতে করিতে লোকদিগকে তাড়া করিল। শিঙে তুলিয়া আমার শ্বশুরকে ...
ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায় (Trailokyanath Mukhopadhyay), 2014
10
Tables of logarithms - পৃষ্ঠা41
Q£688¢8-5 "'2 01925136 35 01 S6./.3090-01 9"' 50216566 '8' ,7 শিং 02 22609001 5" 3L06€66 '8' S913LL3-6 E; 5263913602 "$259556 '3' শে l63L3'6 H; ')')"'5'8'0 নৌ _ ট্রি 529609001 টুটুটু০০টু০০ £2 31-£3448-6 -—— 20./.3913-6 Q£ ফু 1L1 ...
William Gardiner, 1742

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «শিং»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme শিং est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
সমস্যা থাকবে, সমাধানও হবে : বীর বাহাদুর
পার্বত্য চট্টগ্রামবিষয়ক মন্ত্রণালয়ের প্রতিমন্ত্রী বীর বাহাদুর ঊশৈ শিং বলেছেন, আলোচনার মাধ্যমে যদি পার্বত্যাঞ্চলের দুই যুগের সমস্যার সমাধান হতে পারে। তবে যেকোনো সমস্যাই আলোচনার মাধ্যমে সমাধান হতে পারে। আর এ জন্য সবাইকে খোলা মন নিয়েই এগিয়ে আসতে হবে। সমস্যা তৈরি হবে, সংকটও দেখা দেবে, কিন্তু সব সমস্যা এবং সংকট আলোচনার ... «এনটিভি, sept 15»
2
শরীয়ত অনুযায়ী কোরবানির পশু যেমন হতে হবে
ঙ) যে পশুর শিং মূল থেকে ভেঙে যায় তা দিয়েও কোরবানি দুরস্ত নয়। তবে শিং উঠেইনি বা কিছু পরিমান ভেঙে গেছে এরূপ পশু দিয়ে কোরবানি জায়েজ আছে। চ) যে পশুর উভয় চোখ অন্ধ বা একটি চোখের দৃষ্টি শক্তি এক তৃতীয়াংশ বা তার বেশি নষ্ট তা দিয়েও কোরবানি জায়েজ নেই। ছ) যে পশুর একটি কান বা লেজের এক তৃতীয়াংশ কিংবা তার চেয়ে বেশি কেটে গেছে ... «বিডি Live২৪, sept 15»
3
ঈদের দিনের জরুরি কাজ
গরুর গোশত ও হাড্ডি খেতে খেতে হয়তো আপনি গরুর শিং নিয়েও টানাটানি শুরু করতে পারেন। তবে শিং নিয়ে যতই টানাটানি করেন না কেন, এই শিং কিন্তু আপনি কিছুতেই খেতে পারবেন না। তাই শিং থেকে দূরে থাকুন। আবার বেশি টানাটানি করতে গিয়ে যেন শিং পেটে ঢুকে না যায়, সে দিকে লক্ষ রাখতে হবে। ৫. ঈদের দিন গরুর রশি থেকে যথাসম্ভব দূরে থাকুন। «নয়া দিগন্ত, sept 15»
4
কোরবানির উত্তম পশু চেনার উপায়
অনেকে মনে করেন, পশুর শিং অল্প ভাঙা থাকলে বা শিং উঠেনি, এমন পশু দ্বারা কোরবানি সহীহ হবে না; এ ধারণা ঠিক নয়। মূলত যে পশুর শিং একবারেই গোড়া থেকে ভেঙে গেছে, যার কারণে মস্তিষ্ক ক্ষতিগ্রস্ত হওয়ার আশঙ্কা আছে, তা কোরবানি করা যাবে না। পক্ষান্তরে যে পশুর শিং আংশিক ভেঙে গেছে বা শিং উঠেনি, সে পশু দ্বারা কোরবানি করা যাবে। «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, sept 15»
5
বিজিবির প্রতিনিধি দল ভারতে
এর আগে বিজিবির প্রতিনিধি দলটি সীমান্তের শূন্যরেখায় এলে বিএসএফের পক্ষ থেকে তাদের ফুল দিয়ে শুভেচ্ছা জানানো হয়। এসময় ভারতের ১৯৯ বিএসএফ ব্যাটালিয়নের অধিনায়ক জিতেন্দর শিং, ৭৫ ব্যাটালিয়নের অধিনায়ক ডিকে শিং এবং ৯৬ ব্যাটালিয়নের অধিনায়ক ললিত কুমার এবং ভারতের হিলি বিএসএফ ক্যাম্প কমান্ডার পঙ্কজ শিং উপস্থিত ছিলেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
6
যে ধরনের পশু কোরবানির জন্য ভালো
যে পশুর শিং মূল থেকে ভেঙ্গে যায় তা দ্বারা কোরবানি বৈধ নয়। তবে শিং উঠেইনি বা কিছু পরিমাণ ভেঙে গিয়েছে এমন পশু দ্বারা কোরবানি জায়েজ আছে। # যে পশুর উভয় চোখ অন্ধ বা একটি চোখের দৃষ্টি শক্তি এক তৃতীয়াংশ বা তার বেশি নষ্ট তা দ্বারা কুরবানি জায়েজ নেই। # যে পশুর একটি কান বা লেজের এক তৃতীয়াংশ কিংবা তার চেয়ে বেশি কেটে ... «ভোরের কাগজ, août 15»
7
রাখিবন্ধন
এ সময় বিজিবি সদস্যদের মিষ্টিমুখ করানো হয়। গতকাল শনিবার দুপুর সাড়ে ১২টার দিকে সীমান্তের শূন্যরেখায় ভারতের হিলি বিএসএফ ক্যাম্প কমান্ডার পঙ্কজ শিং বিজিবি হিলি চেকপোস্ট ক্যাম্প কমান্ডার নায়েক সুবেদার ফজলুল হকের হাতে রাখি বেঁধে দেন। বিএসএফের জওয়ানেরাও বিজিবি সদস্যদের রাখি পরিয়ে দেন। পঙ্কজ শিং সীমান্তের শূন্যরেখায় এ ... «প্রথম আলো, août 15»
8
মানুষের মাথায় শিং!
ঢাকা: শিশু-কিশোর, কখনও কখনও বড়রাও মনে করেন, মাথায় মাথায় ঢুঁ লাগলে শিং গজায়। শিং যাতে না গজায় সে কারণে অনেকে আবার দ্বিতীয়বারও ঢুঁ মেরে নেন। এসবই কুসংস্কার। আজ পর্যন্ত এমন ঘটনার কোনো নজির শোনা বা দেখা যায়নি। তবে চীনের এক নারীর মাথার শিং ভাবিয়ে তুলেছে চিকিৎসকদের। তবে কি তিনি কারোর মাথায় ঢুঁ মেরে বসেছিলেন? «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
9
ফিরেছে ভাগ্য, ফিরছে দেশি মাছ
আশির দশকের শুরুতেও দুই টাকা মজুরিতে পুকুরে পুকুরে জাল টেনেছেন যশোরের চাঁচড়া বর্মণপাড়ার রামপ্রসাধ বর্মণ। কঠোর পরিশ্রম, একাগ্রতা, আর সততার মাধ্যমে আজ তিনি কোটিপতি মৎস্যচাষি। নিজের ভাগ্যোন্নয়নের পাশাপাশি তিনি হারিয়ে যেতে বসা দেশি জাতের মাছ সহজলভ্য করার দিকেও মন দিয়েছেন। দেশি জাতের শিং ও মাগুর মাছ মাছ চাষ করে পেয়েছেন ... «এনটিভি, août 15»
10
ডিজিটাল ফরেনসিক ল্যাবে সহায়তার আশ্বাস চীনের
এক্সিমব্যাংক, চায়না'র ভাইস-প্রেসিডেন্ট ওয়েং শিং ইয়ংয়ের সঙ্গে বৈঠকে প্রতিমন্ত্রী জুনাইদ আহমেদ পলক। এর আগে প্রতিমন্ত্রী পলক এক্সিমব্যাংক, চায়না'র ভাইস-প্রেসিডেন্ট ওয়েং শিং ইয়ংয়ের সঙ্গে এক বৈঠকে মিলিত হন। এক্সিমব্যাংক কর্তৃপক্ষ ১৫৪ মিলিয়ন মার্কিন ডলারের টিয়ার-৪ ডেটা সেন্টার স্থাপন প্রকল্পের অর্থ বরাদ্দ অনুমোদন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. শিং [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/sim>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur