Téléchargez l'application
educalingo
সিঁধ

Signification de "সিঁধ" dans le dictionnaire bengali

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE সিঁধ EN BENGALI

[simdha]


QUE SIGNIFIE সিঁধ EN BENGALI

définition de সিঁধ dans le dictionnaire bengali

Estomac [sin̐dha] b. (Principalement dans le but de vol) En dehors du mur de la maison ou tunnel creusé [\u003cS Joints]. Cree haché B. Excaver le tunnel. Os b. Tranche Ramasser Efficacement volé ou volé par les voleurs


MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC সিঁধ

বিঁধ

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME সিঁধ

সিঁড়ি · সিঁথি · সিঁদ · সিঁদুর · সিংহ · সিংহল · সিংহাব-লোকন · সিংহাব-লোকন-ন্যায় · সিংহাসন · সিকতা · সিকা · সিকি · সিক্কা · সিক্ত · সিক্থ · সিগ-ন্যাল · সিগারেট · সিঙ্কোনা · সিঙ্গা-পুরি · সিজ

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME সিঁধ

আল-বাঁধ · কাঁধ · বাঁধ

Synonymes et antonymes de সিঁধ dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সিঁধ»

সিঁধ ·

Traducteur en ligne avec la traduction de সিঁধ à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE সিঁধ

Découvrez la traduction de সিঁধ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de সিঁধ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «সিঁধ» en bengali.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rotura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Break
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ब्रेक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استراحة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

перерыв
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pausa
270 millions de locuteurs
bn

bengali

সিঁধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pause
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Mendaki
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pause
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ブレーク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

단절
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

break
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghỉ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ப்ரேக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चढून जा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mola
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

interruzione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przerwa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перерва
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pauză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διακοπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

breek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Break
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

break
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de সিঁধ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «সিঁধ»

Tendances de recherche principales et usages générales de সিঁধ
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire bengali en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «সিঁধ».

Exemples d'utilisation du mot সিঁধ en bengali

EXEMPLES

LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সিঁধ»

Découvrez l'usage de সিঁধ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec সিঁধ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা177
পরে এক ব্রাহ্মণের গৃহে সিঁধ দিয়া সেই সিধের মুখে আপনার কম্বল রাখিয়া গৃহের মধ্যে প্রবেশ করিলেন, কিন্তু অনুসন্ধান করিয়া ব্রাহ্মণের শরীরহইতে কম্বল আকর্ষণ করাতে ঐ ব্রাহ্মণের নিদ্রাভঙ্গ হইল । তখন ব্রাহ্মণ উচ্চৈঃস্বরে প্রতিবাসিদিগকে কহিতে লাগিলেন, ...
William Yates, ‎John Wenger, 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «সিঁধ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme সিঁধ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ছেলের সামনে মাকে গলা কেটে হত্যা!
গভীর রাতে সিঁধ কেটে একদল দুর্বৃত্ত ঘরে ঢুকে মা ও ছেলের হাত, পা ও মুখ বেঁধে ফেলে। পরে ছেলের সামনেই রেজিয়া বেগমকে গলা কেটে হত্যা করা হয়। রাত পৌনে তিনটার দিকে কোনো মতে মুখের বাঁধন খুলে শিশুটি চিৎকার করতে থাকলে আশপাশের লোকজন দৌড়ে আসেন। খবর পেয়ে কসবা থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) মোহাম্মদ মহিউদ্দিনের নেতৃত্বে একদল পুলিশ ... «প্রথম আলো, sept 15»
2
নবজাতক চুরি করতে গিয়ে নারী আটক
স্থানীয়রা জানায়, গভীর রাতে তৃপ্তি রানী দাস সিঁধ কেটে প্রতিবেশীর ঘরে ঢুকে নবজাতকটিকে কোলে নিয়ে পালানোর সময় সে কেঁদে ওঠে। তাৎক্ষণিক নবজাতকের বাবা চিৎকার করলে আশপাশের লোকজন ছুটে এসে ওই নারীকে আটক করে। পরে তাকে গাছের সঙ্গে বেঁধে মারধর করা হয়। এদিকে স্থানীয় ইউপি সদস্য গৌতম চন্দ্র দাস বলেন, তৃপ্তি রানী দাসের বিয়ের ১০ বছর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
3
রূপগঞ্জে পোশাক শ্রমিককে গণধর্ষণ
রূপগঞ্জে পোশাক শ্রমিককে গণধর্ষণ ১৯ বছরের এক পোশাক শ্রমিককে গণধর্ষণের ঘটনায় মঙ্গলবার রূপগঞ্জ থানায় মামলা হয়েছে। নারায়ণগঞ্জের রূপগঞ্জ উপজেলার গোলাকান্দাইল নীলভিটা এলাকার আয়নাল মিয়ার ভাড়া বাড়িতে ধর্ষণের ঘটনা ঘটে। গত ২ আগস্ট রাতে দুর্বৃত্তরা ওই শ্রমিককে ধর্ষণ করে। এর আগে বখাটেরা সিঁধ কেটে ঘরে প্রবেশ করে। মুমূর্ষু ... «মানবকণ্ঠ, août 15»
4
সিঁধ কেটে ঘরে ঢুকে পেট্রল দিয়ে স্ত্রীকে ঝলসে দিল পাষণ্ড স্বামী
লক্ষ্মীপুরের রায়পুর উপজেলায় যৌতুকের দাবিতে তাহেরা ইসলাম (২৪) নামে এক গৃহবধূকে রাতের অন্ধকারে সিঁধ কেটে ঘরে ঢুকে পেট্রল দিয়ে মুখমন্ডলসহ শরীরের বিভিন্ন অংশ ঝলসে দিয়েছে পাষণ্ড স্বামী আব্দুল ... তার অত্যাচারে অতিষ্ট হয়ে বাবার বাড়ি চলে আসলে মঙ্গলবার রাত ১টা দিকে সে সিঁধ কেটে ঘরে ঢুকে তার গায়ে পেট্রল ঢেলে আগুন ধরিয়ে দেয়। «আমার দেশ, juil 15»
5
অভয়নগরে ধাতবমুদ্রা অচল হয়ে পড়েছে : মহা সংকটে ক্ষুদ্র ব্যবসায়ীরা
... কোরআনের প্রতিটি আয়াত সৃষ্টি হয়েছে মানব কল্যাণে : হাফিজুর রহমান তালুকদার · দিরাই-শাল্লার একটি ঘরও অন্ধকারে থাকবে না : সুরঞ্জিত সেনগুপ্ত · চাঁদা তুলে বাঁশের সাঁকো : দৌলতপুরে ধলেশ্বরী নদীতে সেতু নির্মাণ জরুরি · নীলফামারীতে ভিজিএফ'র ১০০ বস্তা চাল আটক · সিঁধ কেটে ঘরে ঢুকে পেট্রল দিয়ে স্ত্রীকে ঝলসে দিল পাষণ্ড স্বামী ... «আমার দেশ, juil 15»
6
চাঁদের মাটির টেরাকোটা মৃত্তিকার আদিম আখ্যান
কিন্তু বিপত্তি দেখা দিয়েছে তখন, যখন প্রেমিকার ধ্যানে-জ্ঞানে, শয়নে-জাগরণে রবীন্দ্র গান; আর অপবিত্র ঈর্ষাকে পুষে প্রেমিক কেবল স্তব্ধ, হতবাক- 'রবীন্দ্রনাথ, কীভাবে কেটেছে সিঁধ মন-ঘরে। গীতবিতানের পাতা থেকে বের হয়ে এসে একেকটি বিষধর সুর প্রতিদিন ঢুকে যায় লোহার বাসরে। হায়, আমার প্রেমিকা সে, ঘুম ভাঙে স্বপ্নঘোরে পক্বকেশ শ্বেত ... «Jugantor, juin 15»
7
মোদির প্রিয় পাঁচ খাবার
রাজনৈতিক জীবনের শুরু থেকেই আলোচনা-সমালোচনার মধ্যমণি হিসেবে তার সুখ্যাতি-কুখ্যাতির জুড়ি নেই। তার ওপর এখন আবার প্রধানমন্ত্রী। সে সুবাদে এতদিনে ঘরের বাইরে দাঁড়ানো নজরদাররা এবার অন্দরমহল ডিঙিয়ে ভেতর বাড়ির রান্নাঘর পর্যন্ত সিঁধ কাটবেন- এ আর এমন কি! ঐতিহাসিক বিজয়ের পর থেকেই সবার মুখে মুখে রয়েছেন মোদি। আলোচনা থেকে বাদ ... «Jugantor, juin 15»
8
৬ মে, ২০১৫, ০১:০৬:৩৭
ছবি তৈরি করতে ভালবাসেন তিনি। সব কবিতাতেই আমি কোনও না কোনও একটা ছবি আঁকতে চেয়েছি... বলেছেন তিনি নিজেই। লিখছেন— 'এ ছবি দেখেছে মুখ কালো করা রাত/ এ ছবি এঁকেছে সিঁধ কাটা পাকা চোর' বা 'এ ছবি আমার কাছে/ সম্বৎসর পড়ে থাকে/ দানাপানি চায় না কখনো।' তপন গোস্বামীর সদ্য বেরনো কবিতার বই প্যাস্টেলে জাগে ভোর (দিবারাত্রির কাব্য) এই ... «আনন্দবাজার, mai 15»
9
সমাজবিজ্ঞান ১ম পত্র
জুমকেন্দ্রিক সংস্কৃতিও গড়ে ওঠে। অন্যদিকে নদী-তীরবর্তী এলাকার মানুষকে ঝড়-জলোচ্ছ্বাসসহ নানা প্রাকৃতিক দুর্যোগের মধ্যে থাকতে হয় বলে তারা সাহসী ও বাস্তববাদী হয়। ভৌগোলিক পরিবেশের সঙ্গে এখানকার অপরাধপ্রবণতার ধরন এবং প্রকৃতিও সম্পৃক্ত। দেখা যায় শীতকালে রাতে মানুষের গভীর ঘুম হয়, তাই গ্রামীণ এলাকায় সিঁধ কেটে চুরি-ডাকাতি ... «প্রথম আলো, févr 15»
10
মঙ্গলবার, মে ২৭, ২০১৪: জ্যৈষ্ঠ ১৩, ১৪২১ বঙ্গাব্দ: ২৭ রজব, ১৪৩৫ হিজরি ০৮ বছর …
নূর হোসেনের বান্ধবী নীলা তিনদিনের রিমান্ডে. আমান দম্পতির খালাসের রায় বাতিল. শত্রু-মিত্র কোন্দলে বিপর্যস্ত আ'লীগ. সাবেক রাষ্ট্রপতিদের নামের তালিকা চেয়েছে বঙ্গভবন. কামরাঙ্গীরচরে জমি পাচ্ছে না র‌্যাব. লক্ষ্মীপুরে যুবলীগ কর্মীকে জবাই করে হত্যা. অ মৃ ত ব চ ন. শোক সংবাদ. মৃত্যুবার্ষিকী. সিঁধ কেটে ঢুকে মা-বাবাকে বেঁধে দুই বোনকে ... «যায় যায় দিন, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. সিঁধ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/simdha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR