Signification de "শূর" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE শূর EN BENGALI

শূর  [sura]

QUE SIGNIFIE শূর EN BENGALI

définition de শূর dans le dictionnaire bengali

Shur [śūra] Bin B. Héros, forts, joyeux [C. √ Shur + A] Femme Shurra Sen B. Les noms anciens de Mathura et de ses zones adjacentes

শূর [ śūra ] বিণ. বি. বীর, শক্তিশালী, শৌর্যশালী। [সং. √ শূর্ + অ]। স্ত্রী. শূরা। ̃ সেন বি. মথুরা ও তার সন্নিহিত অঞ্চলের প্রাচীন নাম।

TRADUCTION DE শূর

Découvrez la traduction de শূর dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de শূর dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «শূর» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 英勇
• Traducteur Français - espagnol: heroico
• Traducteur Français - anglais: Heroic
• Traducteur Français - hindi: वीर
• Traducteur Français - arabe: بطولي
• Traducteur Français - russe: героический
• Traducteur Français - portugais: heróico
• bengali: শূর
• Traducteur Français - français: héroïque
• Traducteur Français - malaisien: Heroic
• Traducteur Français - allemand: heroisch
• Traducteur Français - japonais: ヒロイック
• Traducteur Français - coréen: 영웅의
• Traducteur Français - javanais: heroik
• Traducteur Français - vietnamien: Heroic
• Traducteur Français - tamoul: வீர
• Traducteur Français - marathi: मर्दपणाचे
• Traducteur Français - turc: kahraman
• Traducteur Français - italien: eroico
• Traducteur Français - polonais: bohaterski
• Traducteur Français - ukrainien: героїчний
• Traducteur Français - roumain: eroic
• Traducteur Français - grec: ηρωϊκός
• Traducteur Français - afrikaans: heldhaftige
• Traducteur Français - suédois: heroisk
• Traducteur Français - norvégien: Heroic

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «শূর»

Découvrez l'usage de শূর dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec শূর et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 11

ষম ষখন শূর 1 যুদ্ধে কোন প্রকারে নি'ফলতা নাই ৷ হে পুরুষও তারু উভরকেই আকর্ষণ করেন, তখন সেই সকল 1 শ্রেষ্ঠ ! দেবরাজ ইন্দ্র তাঁহানিগের জনা ক্যমপ্রদ ক্ষত্রিরেরা কি যুদ্ধ না কবিরা নিবৃত থাকিতে পাবিলোক সকল স্বন্টি করিবেন, তাঁহারা icy; অতিথি তেন ?

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

Bikramapurera itihāsa

তবে বর্তমান ঐতিহাসিকেরা সকলে একবাক্যে এই কথা স্বীকার করেন যে, পশ্চিম বঙ্গের শূর-রাজ্য বা দক্ষিণ বাংলায় শূরবংশ স্বাধীনতা অবলম্বন করিয়াছিলেন। শূর-বংশের বিখ্যাত রাজা আদিশূর সম্বন্ধে যে সকল কিংবদন্তী প্রচলিত আছে, তাহার ভিতর হইতে ঐতিহাসিক সত্য ...

Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869

চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:

নীলকমল সে সময়ে নলিনীকান্ত শূরের উদ্দেশে একটি শ্লোক রচনা করেছিলেন— শস্ত্র হরণে শূরাবহব; সন্তি মানবাঃ শাস্ত্র হরণে শূর এক এব ভবন ভুবি। অর্থাৎ অনেক বীর আছেন যারা শস্ত্র হরণ করতে পারেন, কিন্তু শাস্ত্র হরণকারী একা তুমিই আছ হে শূর। কায়স্থ বাড়ির ...

স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014

Medinīpurera itihāsa - সংস্করণ 1

... লল্পীশূর একই বংশসভূত ছিলেন | বাঙ্গালা দেশে শূর উপাখিধকৌ রাজবহ্শের অতিত্ব সম্বন্ধে ভূরনী জনতদ্রুতি আছে ৷ বঙ্গদেশে আবিরত কুলগ্রন্থ-সমূহের আলোচনা কবিরা ত্রীফুক্ত রমাপ্রসাদ চন্দ, শ্রীযুক্ত নগেন্দ্রনাখ বনু-প্রমূখ ঐতিহাসিকগণ সিদ্ধান্ত করিরাছেন যে, ...

Jogesh Chandra Basu, 1921

Baiplabika prkshapate Kamareda Siraja Sikadara

হর সবাই বেন একসাথে গেট দিরে বের হবে আসতে চাইছে' সচিবালর শূর হলো আর আমরাও গুলির থেকে বে'চে গেলাম I ] সে যাহা হউক, অর পাটি*র কনী” হলেও গণঅভূখোনে একসাথে কাজ করে ছিলাম, তাই তার কথা 'ফাস*তূ' বলে উড়িরে দিতে মন চাইলো না ৷ ফিরে এলাম নিজের এলাকা-পুরানো ...

Ābu Jāphara Mostaphā Sādeka, 1981

Itihāsera kāṭhagaṛāya

প্রচছদ : em শূর দাম = {'0 ° )8, রম্যনখে মজুমদার হীট, কলিকাতা-১ হইতে wish সাহিত্য পরিযদের পঙ্গে এস. W কতূর্কি প্রকাশিত ও m, পটুধাটেলো লেন কলিকাতা-১ হইতে mm প্রেসের পৰে ত্রীত্মঙ্গিত কুমার দাউ কতৃর্বিচ ৷৷ সূচী ৷৷ ইতিহাসের কাঠগডার I কট্টঙ্গার ...

Utpal Datta, 1697

Dina-badalera pāiā

ছিল নীল গাছের সবুজ পাতার দিকে ৷ দৃষ্টি সবিরে নিরে এবার তাকাল পুবদিকে ৷ কতকগুলো শূর বর ৷ মাথা নেড়ে হ্যাবিসন জানাল, সে দেখেছে ৷ -ওগুলো নীলের ন্টকরুম ৷ নীলের স্টক রাথা হ”ত ওখানে ৷ চলুন, ওদিকটার মাই ৷ শূর ঘর ৷ cw; লন্ব], তেমনি চওড়া ৷ নিস্পলক চোখে চোর ...

Phālgunī Dăsa, 1965

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

নট নী দক্ষিণাবন্তশঃ।ইত; - রেট: © ০ রণঃ গু শূর: রেবত | ঋ অরিরেগৎ।ইতি দুর্গাদাসঃ।।' রেপঃ ত্রি নিন্দিত। জুরঃ l কৃ পণঃ । ইতি মেদিনী। রেফ পৃঃ রবর্ণ। রাগঃ। ইতি। শব্দর স্নাবলী । রেফ, ত্রি দংসিত।ইত্যমরঃ। রেফা ত্রি ক্রুরঃ। অধমঃ। দুঃ! ।কৃপণঃ। ইতি শব্দরাবলী ।

Rādhākāntadeva, 1766

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা58

য়দ্ধককৌ. কীর. সদ্র\ প্লার্মা. যুত্তদ্ধাথুর্ঘগ্রু. ৰিক্রান্ত. শূর. যুদ্ধাক্যরবিশিন্ট. মঙ্গল গ্রৰুহসন্ব ন্ধর্শয় বা তদ্বিষয়ক. তদমৃণ রা তদ্ধর্মধ্যেরী. রসায়ন বিদ্যায় লেহৈ ধর্ঘক বুকার ' Mertialism, ৪. ৪. mew, ৰিক্রম. যুদ্ধ ৰিক্রম. বিক্রান্তি. বিক্রান্তডা.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

রামপ্রসাদী শ্যামাসংগীত / Ramprasadi Shyama Sangeet ...

বেদে দিলে চক্ষে ধূলা, ষড়দর্শনের সেই অন্ধগুলা। ওরে না চিনিলে জ্যেষ্ঠ মূলা, খেলাধূলা কে ভাঙ্গিবা। যেখানে আনন্দহাট, গুরুশিষ্য নাস্তি পাঠ। ওরে যায় নেটো তারি নাট, তত্ত্বে তত্ত্ব কে পাইবা। যে রসিক ভক্ত শূর, সে প্রবেশে সেই পুর। রামপ্রসাদ বলে ভাঙলো ভুর, ...

রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen), 2014

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «শূর»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme শূর est employé dans le contexte des actualités suivantes.

বেতন বৃদ্ধির ফল যা দাঁড়াতে পারে

সম্রাট শেরশাহ শূর রুপা দিয়ে তৈরী যে মুদ্রার প্রচলন করেন, তার নাম ছিল রুপাইয়া। যা থেকে অনেক পরে ইংরেজি শব্দ রুপির (Rupee) উদ্ভব হয়েছে। রুপি এখন ভারতীয় মুদ্রার নাম। রাষ্ট্রের সাথে মুদ্রার যোগাযোগ বহু দিনের। রাজারা বিভিন্ন দেশে বিভিন্ন মুদ্রার প্রচলন করেছেন দ্রব্য বিনিময়ের জন্য। রাজ কর্মচারী ও সেনাবাহিনীকে বেতন প্রদানের ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»

আবৃত্তি আর কথামালায় বঙ্গবন্ধুকে স্মরণ করল খেলাঘর

একে একে পরিবেশিত হয় 'কারা মোর ঘর ভেঙেছে খবর আছে', 'আমরা মানুষের জয়গান গাই', 'জয় বাংলা বাংলার জয়' দলীয় সঙ্গীতে অংশ নেন অর্পিতা বসু, সাজনীন তাসনিম সিদ্দিকী আলিশা, দীপিকা বসু, অনন্যা সেন, জয়া সেন, লিপিকা বসু, নিশিতা বসু, বিজয়া ভট্টাচার্য্য, তামান্না জাহান, সেঁজুতি দে, নন্দিতা দাশ, তৃপ্তি শূর, প্রিয়া তালুকদার, কারিশমা ... «সমকাল, sept 15»

অতুল্য ঘোষের ১১২তম জন্মদিনে সংবর্ধিত রামকৃষ্ণ মিশন ও বাঁকুড়া জেলা …

অতুল্য ঘোষ সম্মানে সম্মানিত হন নারায়ণ দেবনাথ, সুপ্রিয় ঠাকুর, রুদ্রপ্রসাদ সেনগুপ্ত, মোস্তাক হোসেন এবং স্নেহাশিস শূর । মাধ্যমিকে চোখ ধাঁধানো সাফল্যের জন্য নরেন্দ্রপুর রামকৃষ্ণ মিশন ও বাঁকুড়া জেলা স্কুলের প্রতিনিধিদেরও এদিন সংবর্ধিত করা হয়। বিশিষ্ট অতিথি হিসাবে উপস্থিত ছিলেন প্রাক্তন বিচারপতি শ্যামলকুমার সেন এবং সাহিত্যিক ... «২৪ ঘণ্টা, août 15»

পঞ্চায়েত সদস্যাকে মারধরের নালিশ

অভিযুক্ত তৃণমূল কর্মী সুমিত শূর বলেন, ওই পঞ্চায়েত সদস্যের বিরুদ্ধে দীর্ঘ দিন ধরে অভিযোগ রয়েছে বাসিন্দাদের। কিছুদিন আগে ইন্দিরা আবাসের ১২ টি ঘর তৈরির অনুমোদন এসেছিল। তিনি মাত্র ছ'টি ঘরের জন্য অফিসে তালিকা জমা দেয়। পরে এলাকার বাসিন্দা ও তৃণমূল নেতৃত্ব আলোচনা করে বাকি ছ'টি ঘরের জন্য আলাদা তালিকা জমা দেয়। বিষয়টি জানতে ... «আনন্দবাজার, août 15»

বনগাঁর ভারত-ভুক্তির স্মরণ আইনজীবীদের

মঙ্গলবার বনগাঁ মহকুমা আদালতের আইনজীবীরা আদালত চত্বরে বনগাঁর ভারত-ভুক্তির ঐতিহাসিক দিনটির স্মরণে অনুষ্ঠান করলেন। জাতীয় পতাকা উত্তোলন করেন প্রবীণ আইনজীবী বিমলরঞ্জন শূর রায় এবং সুনীল কীর্তনিয়া। ছিল আলোচনাসভা এবং মিষ্টিমুখের ব্যবস্থাও। বনগাঁ আইনজীবী সংগঠনের সম্পাদক সমীর দাস বলেন, '১৮ অগস্ট বনগাঁর ঐতিহাসিক দিন।১৯৪৭ সালের ... «আনন্দবাজার, août 15»

মধ্যযুগের গ্রন্থ

এ শেরশাহ শূর সম্বন্ধে একটি নির্ভরযোগ্য গ্রন্থ। সম্রাট জাহাঙ্গীরের সময় আবদুল্লাহ 'তারিখ-ই-দাউদী' নামে একটি গ্রন্থ লিখেছিলেন। লোদী বংশের সুলতানদের জন্য এটা একটি প্রয়োজনীয় গ্রন্থ। ভারতে মুসলিম শাসনের ইতিহাস জানার জন্য বিদেশি পর্যটক ও দর্শকদের বর্ণনাও অত্যন্ত মূল্যবান। চতুর্দশ শতাব্দীতে বাহির থেকে বহু পর্যটক এ দেশে এসেছিলেন। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, oct 14»

কবি-কবিতার নামে অসংগতি ব্যক্তি ও স্থানের নামে গরমিল

... ৪৪ পৃষ্ঠায় 'খলজি এবং 'খলজী', ৪৩ পৃষ্ঠায় 'ইখতিয়ারউদ্দিন' ও ৪৪ পৃষ্ঠায় ইখতিয়ারউদ্দীন', ৪৫ পৃষ্ঠায় 'মর্দান খলজি' এবং 'মদার্ন খলজি', একই পৃষ্ঠায় 'ইওজ খলজি' এবং 'ইওয়াজ খলজি' লেখা আছে। এ ছাড়া ৪৯ পৃষ্ঠায় 'গিয়াসউদ্দিন' ও 'গিয়াসউদ্দীন', একই পৃষ্ঠায় 'আজম' ও 'আযম', ৫৩ পৃষ্ঠায় 'হাবসী' এবং 'হাবশি', ৫৭ পৃষ্ঠায় 'শাহ শূর' এবং 'শাহ সূর' লেখা আছে। «প্রথম আলো, sept 13»

বিশ্ববিদ্যালয় ভর্তি প্রস্তুতি : সাধারণ জ্ঞান

বাংলার প্রথম দীর্ঘস্থায়ী রাজবংশের নাম কি? ক. পাল বংশ খ. শূর বংশ গ. সেন বংশ ঘ. শাহী বংশ. ১৯. কোন নদীটি মৃত নয়? ক. করতোয়া খ. চিত্রা গ. হালদা ঘ. ইছামতি. ২০. রূপপুর পারমাণবিক বিদ্যুৎকেন্দ্র কোথায় অবস্থিত? ক. রাজশাহীতে খ. রংপুরে গ. বগুড়ায় ঘ. পাবনায়. উত্তরমালা : ১.ঘ ২.ক ৩.খ ৪.গ ৫.খ ৬.ক ৭.ক ৮.খ ৯.গ ১০.ঘ ১১.খ ১২.ক ১৩.গ ১৪.ঘ ১৫.ক ১৬.গ ১৭.ঘ ১৮.ক ১৯.গ ২০. «বাংলাদেশ প্রতিদিন, juil 13»