QUE SIGNIFIE অদূর EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «অদূর» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de অদূর dans le dictionnaire bengali
Environ [adūra] Bin. Proche, proche, proche [C. N + loin]. Le culte B. Manque de capacité à penser au futur; Ne vous inquiétez pas des choses lointaines. Regardez la vue (-shin). Ne pense pas à la distance; Cela ne pense pas à l'avenir; Non marqué; Huffy Au prochain (-tin) Pas loin, à proximité. B. Révision Bid-Vision B. Acidité, myopie (BP) Futur b. Ce futur n'est pas loin; Pas trop longtemps La prochaine fois que c'est arrivé, proche avenir. Bonne chance Pas loin; Près de; A proximité Touchez (touchez). Ne touchez pas à la distance ou n'allez pas plus loin; Flotter, sur-le-haut, peu profond. Kree Biena est à proximité Pas loin, près, près অদূর [ adūra ] বিণ. দূর নয় এমন, কাছের, নিকটবর্তী। [সং. ন+দূর]। ̃ .দর্শিতা বি. ভবিষ্যত্ সম্বন্ধে চিন্তাভাবনা করার ক্ষমতার অভাব; দূরের বিষয় সম্বন্ধে চিন্তা না করা। ̃ .দর্শী (-র্শিন্) বিণ. যে দুরের ব্যাপার সম্বন্ধে চিন্তাভাবনা করে না; যে ভবিষ্যত্ সম্বন্ধে চিন্তাভাবনা করে না; অপরিণামদর্শনী; হঠকারী। ̃ .বর্তী (-র্তিন্) বিণ. দূরে অবস্হিত নয় এমন, কাছের। বি. ̃ .বর্তিতা। ̃ .বদ্ধ-দৃষ্টি বি. দৃষ্টিক্ষীণতা, short-sightedness (বি. প.)। ̃ ভবিষ্যত্ বি. যে ভবিষ্যত্ দূরে নয়; অনতিবিলম্ব; পরবর্তী যে সময় আগতপ্রায়, near future. ̃ স্হ বিণ. দূরে অবস্হিত নয় এমন; কাছের; নিকটবর্তী। ̃ স্পর্শী (-র্শিন্) বিণ. দূরকে স্পর্শ করে না বা দূরে অর্থাত্ গভীরে যায় না এমন; ভাসা-ভাসা, উপর-উপর, অগভীর। অদূরে ক্রি-বিণ. দূরে নয় এমন, কাছে, নিকটে।
Cliquez pour
voir la définition originale de «অদূর» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অদূর»
Découvrez l'usage de
অদূর dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
অদূর et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
নিজের দ্যুখর আচ্ছরতা নিজের মূংখর আচ্ছন্নতা অদূর সদ্যুভ্র অঞ্জলি ডুবিরে মেশাতে চাই তবুও নিজের মুখে নরম উকতা vii; হর নূঠ হর সকল তীর্ষের গোরমাটি ( দূরতীর্শে মনে পড়ে নিজের মুখের পরিপাটি ) আসলে নিজের মুখে অনেক মুখের ফলশ্রদ্রন্ডি সমূংন্দ্রর আচ্ছন্নতা ...
Sukomala Rāẏa Caudhurī, 1970
2
Uttaraparba Mujibanagara
কূটনৈতিক স্ব?থে অস্ত্রসরবর?হকারী সা?ঙ?ৎদের সন্তষ্ট রাখাই সেখানে আসল মতলব? তবে এই পখে অরের ইলেম রপ্ত বলাতে গিরে ওদোশর মধাঘুগীর ভাবধারার ফাটল ধরবে অদূর ভবিষ্যতে ? সেই পথেই বিশ্বের মঙ্গল সৃচিত হবে অদূর তবিষ্যতে ? এই আশা পোষণ করেই বতমানে সাংব্রস?
3
দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel
এমনি করিয়া এই নির্বান্ধব জনহীন আলয়ে চারিদিকের ঘনীভূত অন্ধকারে একাকিনী বসিয়া সে অদূর ভবিষ্যতের সুনিশ্চিত বিপদের ছবিটাকে তন্ন তন্ন করিয়া দেখিতেছিল, কিন্তু কখন অজ্ঞাতসারে যে এই পরিপূর্ণ উপদ্রবের আশঙ্কাকে সরাইয়া দিয়া ক্ষণকালের নিমিত্ত ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
4
দেনা-পাওনা (Bengali): A Bengali Novel
কি কবির! নিবৃভ হইবে তাহারও কোন নিদৌ! নাই | এমনি কবির! এই নিবান্ধব জনহীন আলযে চারিদিকের ঘনীভূত অন্ধকারে একাকিনী বসির! সে অদূর ভবিষ!তের সুনিশ্চিত বিপদের ছবিটাকে তন্ন তন্ন কবির! দেখিতেছিল, কিভ কখন অজ্ঞাতসারে যে এই পরিপা! উপদ্রবের আশফ!কে সরাইর! দির!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014
5
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা9
তৎসময়সন্বন্ধরূর্টুপ | Acronycal শব্দ (War I Acrospire, n. s. Gr. অদূর, শুডা I Acrospired, part. a - অস্কুর বা স্ত্রঙার্বিশিন্ট I Across, ad. অড়েপাশ্বেষ্ট আড়াআড়ি. র্বিরুদ্ধে> প্নতিকব্রল, বিপরী তে. মাজামাঅি. অড়ে | Acrostically, ad. তদ্বিষয়রূত্তপ ...
6
ছোটদের বিশ্বনবী / Chotoder Biswa Nobi (Bengali):
আমিতো তেমন কোনো ব্যক্তিকে আর খুঁজে পাচ্ছিনে। যার কাছে তোমাকে পাঠানো যায়। আমরা যে ধর্মের ওপর আস্থাশীল ছিলাম, যে সত্যের ওপর সুদৃঢ় ছিলাম, এখন আর তার ওপর তেমন কোনো সৎব্যক্তি অবশিষ্ট নেই। নেই কোনো সত্য পুরুষ। তবে হতাশ হবার কিছু নেই। অদূর ভবিষ্যতে ...
মোশাররফ হোসেন খান / Mosharraf Hossain Khan, 2009
7
সৎকাজে আদেশ ও অসৎকাজে নিষেধ / Sot Kaje Adesh O Osot Kaje ...
অদূর ভবিষ্যতে তোমরা জানতে পারবে কে সরল পথের পথিক এবং কে সৎপথ প্রাপ্ত হয়েছে।” সূরা আম্বিয়া (আয়াত-১):“মানুষের হিসাব কিতাবের সময় নিকটবর্তী অথচ তারা বেখবর হয়ে মুখ ফিরিয়ে নিচ্ছে।” (আয়াত-৩৫): “প্রত্যেককে মৃত্যুর স্বাদ আস্বাদন করতে হবে।
ইঞ্জিনিয়ার মুহাম্মদ মোস্তফা কামাল / Engg. Mohammad Mostofa Kamal, 2013
8
ছাড়পত্র: Bengali Poetry
... তারই পথে স্তন্ধ দিন গোনা ৷ অদূর দিণন্তে আসে ক্ষিপ দিন, জরোন্মত পাখাআমরি দৃষ্টিতে লাল পতিবিন্ব ঘুক্তির পাতাকা ৷ আমার বেগান্ধ হাত, অবিরাম যন্তের পসর পচুর প[চুর সৃষ্টি, শেষ বজ সৃষ্টির উৎসব ৷৷ সিগারেট আমরা সিগারেট ৷ তোমরা আমাদের বাঁচতে দাও না কেন ...
9
MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা101
যার মধ্যে থাকবে একজন যোগ্য লিডার। টিমের প্রত্যেককে হতে হবে- সৎ, উদ্যোগী কর্মনিষ্ঠ এবং আত্ম-উৎসর্গীকৃত ব্যক্তি। এর উপরে ভিত্তি করেই অদূর ভবিষ্যতে গড়ে উঠবে এক মহান NGO বিভিন্ন জায়গায় মহাধর্ম-সভা --অনুষ্ঠান করে গান, বক্তৃিতা এবং প্রসাদ বিতরণ.
MahaManas (Sumeru Ray), 2015
10
Bartaman Bharatiya Savyata O Vedanta Darpan (Bengali): ... - পৃষ্ঠা9
তাই উভয়ের এ বিরোধ হল অপূর্ণতা তথা অজ্ঞতার ভ্রম। হ্যাঁ, সত্যিই মঙ্গলে যান পাঠিয়েছে বিজ্ঞান, অদূর ভবিষ্যতে মঙ্গলে মানুষ পাঠানোও সম্ভব হবে। কিন্তু ঈশ্বরবাদীরা তেমন কিছুই করে দেখাতে পারেন নি যা মানুষের জাগতিক সভ্যতার অগ্রগতির পরিচায়ক। ঈশ্বর 9.
Subhra Kanti Mukherjee, 2014
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «অদূর»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
অদূর est employé dans le contexte des actualités suivantes.
বাংলায় ইন্সট্যান্ট মেসেজিং অ্যাপ 'কমোয়ো'
তাছাড়া ব্যবহারকারীদের সুবিধার বিষয়টি মাথায় রেখে অদূর ভবিষ্যতে কমোয়ো সম্পূর্ণ বাংলা একটি কিবোর্ড আনবে বলেও জানানো হয় অনুষ্ঠানে। অনুষ্ঠানে টেলিনরের ফ্রোডে ই ভেস্টনেস বলেন, ইন্টারনেটে হাজার হাজার অ্যাপ রয়েছে। কিন্তু এর মধ্যে বাংলাদেশি গ্রাহকদের জন্য উপযোগী অ্যাপ খুবই কম। বাংলাদেশি ব্যবহারকারীদের জন্য ইন্টারনেটকে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
বিধায়ক থেকেই মোর্চার সঙ্গে সম্পর্কচ্ছেদ হরকার
অদূর ভবিষ্যতে তৃণমূলে যোগ দেবেন কি না, তা নিয়ে স্পষ্ট কোনও উত্তর অবশ্য দেননি হরকা। বরং রহস্য বজায় রেখে মন্তব্য করেছেন, ''যত দিন না আমি অন্য কোনও দলে যোগ দিচ্ছি, তত দিন নানা জল্পনা চলবেই। জল্পনা চলুক! পরে দেখা যাবে!'' বিধানসভার স্বল্পকালীন অধিবেশন এ দিন শোকপ্রস্তাব নিয়েই মুলতবি হয়ে গিয়েছে। তার পরেই বিধানসভা চত্বরে দাঁড়িয়ে ... «আনন্দবাজার, sept 15»
জলের তলার অর্ধেক জীবন উধাও!
অদূর ভবিষ্যতে যা মানবসভ্যতার পক্ষে হয়ে উঠতে পারে অস্বস্তিকর। এই গ্রহে যত সাগর আর মহাসাগর রয়েছে, তার তলার জীবনের এই হাল-হকিকতের ছবিটাই উঠে এসেছে সাম্প্রতিক একটি গবেষণার ফলাফলে। যে গবেষণাটি চালিয়েছে রাষ্ট্রপুঞ্জের আওতাধীন 'ওয়ার্ল্ড ওয়াইল্ড লাইফ ফান্ড' (ডব্লিউডব্লিউএফ) ও লন্ডনের জুলজিক্যাল সোসাইটি। গবেষণা জানাচ্ছে, এর জন্য ... «আনন্দবাজার, sept 15»
পৃথিবীটাই জলের তলায় চলে যাবে?
আরও কমবে, অদূর ভবিষ্যতে। আমরাই এতদিন কয়লা, খনিজ তেল আর প্রাকৃতিক গ্যাস যথেচ্ছ পুড়িয়ে ওই বরফ গলিয়েছি। তাতে ইতিমধ্যেই সমুদ্রতলের উচ্চতা দশ শতাংশ বেড়েছে। গবেষণা জানাচ্ছে, 'গ্রিনহাউস গ্যাস'-এর ফলে পৃথিবীর 'জ্বর' বাড়লেও আন্টার্কটিকা কিন্তু এখনও ঠান্ডাই রয়েছে। তার তাপমাত্রা এখনও হিমাঙ্কের অনেক নীচে। তবে গত বছরের মে মাসে ... «আনন্দবাজার, sept 15»
কী নিয়ে সময় কাটায় শিশুরা
সেটার প্রভাব তাৎক্ষণিক না হলেও অদূর ভবিষ্যতের জন্য দুশ্চিন্তাকর। সম্প্রতি 'চাইল্ডউইশ' নামের এক গবেষণা প্রতিষ্ঠানের জরিপে দেখা গেছে, ৫ থেকে ১৬ বছর বয়সী শিশুদের বেশির ভাগ সময় কাটে স্মার্টফোন, টিভি, ট্যাবলেট বা কম্পিউটারের পর্দায় চোখ রেখে। এত সময় ধরে পর্দায় চোখ রাখলে শিশুদের মনোজগৎ ছোট হয়ে যায়, বলছেন গবেষকেরা। এতে স্বাস্থ্যগত ... «প্রথম আলো, sept 15»
শারীরিক প্রতিবন্ধী ক্রিকেট: ২০১৯ সালে বিশ্বকাপ?
আন্তর্জাতিক ক্রিকেট কাউন্সিলের (আইসিসি) প্রতিনিধি হয়ে আসা আমিনুল ইসলাম মনে করেন, শারীরিক প্রতিবন্ধীদের বিশ্বকাপ আয়োজন করতে হলে ঘরোয়া ক্রিকেট থাকা জরুরি। “অন্তত টেস্ট খেলুড়ে দেশগুলোকে তো খেলতে হবে। প্রতিবন্ধী ক্রিকেট হতে হবে বোর্ডগুলোর অধীনে। তেমন কিছু কিন্তু এখনও গড়ে ওঠেনি। আশা করি, অদূর ভবিষ্যতে এগুলো হবে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
কিশোরদের খোলা জানালা
স্বপ্ন বা ভবিষ্যৎ পরিকল্পনা কী? তরুণেরা জানায়, আগামী ২০২২ সালের মধ্যে দেশের গণ্ডি পার হয়ে দক্ষিণ এশিয়ার বাকি দেশগুলোতেও নিজেদের এই অনলাইন ম্যাগাজিনকে জনপ্রিয় করে তুলতে চায় এই তরুণেরা। তরুণদের কথা ঠিক হলে হয়তো অদূর ভবিষ্যতে www.reflectiveteens.com এই ঠিকানায় গিয়ে দক্ষিণ এশিয়ার কয়েক কোটি পাঠক প্রতিদিন পড়বে ... «প্রথম আলো, sept 15»
সাগরের তেল–গ্যাস অনুসন্ধানে ৫ কোম্পানির দরপত্র প্রক্রিয়াধীন
এ কে এম রহমতুল্লাহর প্রশ্নের জবাবে নসরুল হামিদ বলেন, অদূর ভবিষ্যতে আন্তর্জাতিক বাজারে তেলের দাম বাড়তে পারে—এ আশঙ্কায় আন্তর্জাতিক বাজারে দাম কিছুটা কমলেও দেশীয় বাজারে তেলের দাম কমানো হয়নি। সাবিনা আক্তারের সম্পূরক প্রশ্নের জবাবে প্রতিমন্ত্রী বলেন, এই মুহূর্তে কোনো এলাকাতে আবাসিক খাতে পাইপলাইনে গ্যাস দেওয়ার ... «প্রথম আলো, sept 15»
বিমানের জ্বালানি পরিবহনে বার্ষিক ক্ষতি ৮ কোটি টাকা
বর্তমানে ১২০টি ট্যাংকলরির মাধ্যমে জ্বালানি পরিবহন করতে হলেও অদূর ভবিষ্যতে এ সংখ্যা ২০০টিতে উন্নীত হবে। এতে করে বিমানের জ্বালানি পরিবহনে আরো বেশি ক্ষতি গুণতে হবে সরকারকে। সরকারের ক্ষতির পরিমাণ কমিয়ে আনার ব্যাপারে প্রচেষ্টা চলছে জানিয়ে বিপিসি সূত্রটি জানায়, ব্যয় সাশ্রয়ের লক্ষ্যে নারায়ণগঞ্জের গোদলাইনের পরিবর্তে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
আর্জেন্তিনার হয়ে ফিরছেন মেসি
কোপার পরে জল্পনা তুঙ্গে ছিল, অদূর ভবিষ্যতে হয়তো আর্জেন্তিনার হয়ে আর খেলবেন না মেসি। জেরার্দো মার্টিনো নিজেই বলেছিলেন, ''আমি মেসি হলে কোনও দিন আর্জেন্তিনার হয়ে খেলার কথা ভাবতাম না।'' তবে সবাইকে অবাক করে দিয়ে লা অ্যালবিসেলেস্তেদের শিবিরে যোগ দিয়েছেন মহাতারকা। সমালোচকদের দেখিয়ে দিয়েছেন, যতই কটাক্ষ করা হোক না কেন, ... «এবিপি আনন্দ, sept 15»