Signification de "সুত" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE সুত EN BENGALI

সুত  [suta]

QUE SIGNIFIE সুত EN BENGALI

définition de সুত dans le dictionnaire bengali

Costume [suta] b. Fils, fils (Susha nihar). [C. √ su + t]. Femme Fils

সুত [ suta ] বি. ছেলে, পুত্র (সুতস্নেহ)। [সং. √ সু + ত]। স্ত্রী. সুতা।

TRADUCTION DE সুত

Découvrez la traduction de সুত dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de সুত dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «সুত» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 因此，
• Traducteur Français - espagnol: Por lo tanto,
• Traducteur Français - anglais: Therefore,
• Traducteur Français - hindi: इसलिए,
• Traducteur Français - arabe: لذا،
• Traducteur Français - russe: Следовательно,
• Traducteur Français - portugais: Portanto ,
• bengali: সুত
• Traducteur Français - français: donc,
• Traducteur Français - malaisien: Suta
• Traducteur Français - allemand: deshalb
• Traducteur Français - japonais: そのため、
• Traducteur Français - coréen: 따라서 ,
• Traducteur Français - javanais: Suta
• Traducteur Français - vietnamien: Do đó ,
• Traducteur Français - tamoul: சுதா
• Traducteur Français - marathi: Suta
• Traducteur Français - turc: Suta
• Traducteur Français - italien: Quindi,
• Traducteur Français - polonais: dlatego
• Traducteur Français - ukrainien: отже,
• Traducteur Français - roumain: Prin urmare ,
• Traducteur Français - grec: Επομένως,
• Traducteur Français - afrikaans: daarom,
• Traducteur Français - suédois: därför
• Traducteur Français - norvégien: derfor

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সুত»

Découvrez l'usage de সুত dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec সুত et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel

রাগের ঘরে এক নাল সুত! কাটিতে হর নাই ! শিখিবারও সুযোগ পার নাই কোনোদিন! দশ সের সুত! লইর! সে অথে জলে পতিল ! দুপুরের পরে সুবলার বউ কতকগুলি সুত! কাটার হাতির!র লইর! হাজির হইল! সেগুলি মাটিতে নামাইযা বলিল, 'এই নেও বড় টাকূ, মে!ট! সুতার লাগি, এই নেও ছোট টাকূ, চিকন ...

অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1

হামেশ] চিন্তা, হার হার ধনূতে রুই বুন I সুত] কাটে সে সুলক্ষণ I নাবীগণ ৷৷ চরকারে বিবির] রাখছে দির] মালামাল, নাবীর চরকার বুকে শ]ল ৷ হার হার] উল্টা টানে কাটে সুতা, নাম ছুযায়ে যার দরবদন ] নাবীগণ u চারি খুঁটি দিন] চরকা চরকা করিযাছে খাতা, তাতে am: পাড়ির ...

Muhammada Manasuraddīna, 1959

Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta

জল সুতা—পদ্ম, তাহার সুত—ব্রহ্মা, তাহার মুত—মরীচি, তাহার সুত—কশুপ, তাহার সুত—রাহু, তাহার ভক্ষ্য—চন্দ্র অর্থাৎ চাদবদনী । ৩ । তমঃ—অন্ধকার, তাহার রিপু—সুর্য্য, তাহার মুত—মুগ্রীব, তাহার ভ্রাতা—বালী, তাহার পিতা—ইন্দ্র, তাহার বাহন—ঐরাবত, ...

Jñānadāsa, ‎Ramanimohana Mallika, 1895

চোখের বালি (Bengali)

ত হইতে খানিকটা বা৬তি সুত! কাটির! কেলির! কহিল, "কী জানি, সে আপনি জানেন I" বলির!ই তাহার সবপকার উতর চাপা দির! গভীরমুখে কহিল, "কালেজ হইতে হঠাৎ কের! হইল যে?" ম!হ*দ্ৰ কহিল, "কেবল মড়া কাটির! আর কত দিন চলিবে I" আবার বিনোদিনী দত দির! সুত! ছেদন করিল এবং মুখ ন!

Rabindranath Tagore, 2012

গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel

ভাবিবার সমর ছিল ন! ৷ ভারতবর্ষ বলির! যে একট! বৃহৎ প্র!চীন সত্ত! আছে সুচরিত! সে কথা কোনোদিন এক মুহ্তের 'জন!ও ভাবে নাই I এই সত্ত! যে দুর অভীত ও সুদুর ভরিষ!ৎকে অধিকারপুর্বক নিভূতে থাকির! মানবের বিরাট ভাগ!জালে একট! বিশেষ রঙের সুত! একট! বিশেষ ভাবে বুনির! চলির!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 7

খনি আমার শ্রচতি গোচর হইতেছে না, প্রতুত্তে, বিলাপ ধনিই গ্রাত হইতেছে ৷ জরদ্ৰথের শিবিরে পূবের শ্রচতিসুখকর মনোহর যে সকল শব্দ হইত, সে সকল শব্দ এক্ষগে শুনিতেছি না ৷ আমার পুভ্রদিগের শিবিরেও স্তুতি পাঠক সুত মাগধ বন্দী ও নর্তকদিগের শুকান শব্দ অদা শুনিতে পাই ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

থাকে তবে তাই রলিয! র ৷জ ৷র পুটিয৷ লইবার অধিকার আমার নাই, ত্রী যদি ওসচছ!পুরক বিশাস করির! আমাকে গহন! ন! দের তবে তাহা আমি ক ৷ তিয ৷ লইতে পারি ন!! ব!জ!রে যেমন ওতডিট ঘরে তেমনি ভালোবাসা, বাহুবল ওকবলমাত রণক্ষেত্রে ! পদে পদে এইরূপ অ ত ; ও সুত সুত তকসুএ কাটিবার ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

জিহ্বাগ্রে। হর্ভতে যস্য হরি রিত্যক্ষরদ্বয• ll বিজ্ঞাত দুস্কৃত সহসু সমাবৃতোপ শ্রেযঃ পরন্তু গরিশুদ্ধি মভীঞ্জমান: । স্বপ্রান্তরেপি কিল যোনিভধ" ন ! পশ্যেমারাযণ স্ততিকথাপরমোন নুষ্য । ইত্যাদি গ।বডে নারাযণভক্তি ননস্কার নাম ২৩২ অধ্যাযঃ | । ৪। সুত উবাচ।

Rādhākāntadeva, 1766

Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch

নগাঁর সৃতু 1 ২৫ সেই মাতের সুত cw? মাটতের সূত cw? সমরার লুত সেই য়ুছুণফের লুত সেই অহোদার লুত ll ২৬ সেই য়হোনার সূত cw? czrwzw লুত cw? জরবাবলের ২১ লুত সেই শলর্তীএলের সূত cw? fir; 1 V cw? ম্যাখির সূত cw? উর্দির দ্যু দেই কেশেমেরসৃত cw? হার আলমোদের সুত ...

William Carey, 1801

রামপ্রসাদী শ্যামাসংগীত / Ramprasadi Shyama Sangeet ...

Devotional Songs/Poems রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen). যখন তারা ধন উপার্জন করেছিলাম দেশ-বিদেশে। তখন ভাই বন্ধু দারা সুত, সবাই ছিল আপন বশে। এখন আমার ধন উপার্জন না হইল দশার শেষে। সেই ভাই বন্ধু দারা সুত, নির্ধন বলে সবাই রোষে। যমদূত শিয়রেতে বসে, ধরবে ...

রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen), 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «সুত»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme সুত est employé dans le contexte des actualités suivantes.

অসমে পাঁচ নতুন জেলার ঘোষণা গগৈয়ের

মুখ্যমন্ত্রী বলেন, গারো ও তফশিল জাতিভুক্তদের জন্য উন্নয়ন পরিষদ গড়ার পাশাপাশি, সুত, গরিয়া, মদাহি, হাজোং, কুমার, চাউডাং, বাঙালি ও হিন্দীভাষীদের. জন্য উন্নয়ন পরিষদ গড়ার কাজও দ্রুততর করা হবে। রাজ্যের ছ'টি জনগোষ্ঠীকে তফশিল উপজাতির মর্যাদা দেওয়ার পক্ষে সওয়াল করে গগৈ বলেন, বর্তমানে তফশিল উপজাতিদের অধিকার ও সুবিধা খর্ব না ... «আনন্দবাজার, août 15»

বাবার কৃচ্ছ্রসাধন

মেজাজ গেল খিচড়ে। দিলাম কয়েকটা ঘুষি। দেখি, দৌড়ে গিয়ে রেস্টুরেন্ট থেকে চেলাকাঠ নিয়ে এলো। ততক্ষণে মকবুল এসে যোগ দিয়েছে। দু'বন্ধু মিলে দিলাম বেধড়ক পিটুনি। তারপর বললাম, 'বিহারিকা ভূত, খাটিয়ামে সুত। খাটিয়ামে আগ লাগে, ধড়পড়াকে উঠ। ' বাবার ডাক শোনা গেল। 'টিংকু এদিকে আয়।' এই সেরেছে। বুক ধড়ফড় করে উঠল। ভয়ে বুকে থুথু দিলাম ... «Jugantor, juin 15»