Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "সুঠাম" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE সুঠাম EN BENGALI

সুঠাম  [suthama] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE সুঠাম EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «সুঠাম» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de সুঠাম dans le dictionnaire bengali

Suhatham [suṭhāma] dr su. সুঠাম [ suṭhāma ] দ্র সু

Cliquez pour voir la définition originale de «সুঠাম» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC সুঠাম


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME সুঠাম

সুখৈশ্বর্য
সুখোদয়
সুখ্যাতি
সু
সুচন্দন
সুজনি
সুজলা
সুজি
সুজেয়
সু
সুড়-সুড়
সুড়ঙ্গ
সুডৌল
সু
সুত-হিবুক
সুতনু
সুতরাং
সুতল
সুতলি
সুতা

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME সুঠাম

অকাম
অঞ্জাম
অনুপাম
অবাম
অবিরাম
অভি-রাম
অমরধাম
আকাম-অকাম
আগাম
আঞ্জাম
আত্মা-রাম
আরাম
আলাম
আয়াম
ইন-কাম
ইনাম
ইন্তিজাম
ইমাম
ইস-লাম
উদ্দাম

Synonymes et antonymes de সুঠাম dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সুঠাম»

Traducteur en ligne avec la traduction de সুঠাম à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE সুঠাম

Découvrez la traduction de সুঠাম dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de সুঠাম dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «সুঠাম» en bengali.

Traducteur Français - chinois

井字形
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bien en forma de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Well-shaped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुडौल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حسنا على شكل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рельефный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bem - moldada
270 millions de locuteurs

bengali

সুঠাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Eh bien en forme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Baik berbentuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wohlgestalt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

まあ状
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잘 모양의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Inggih-shaped
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vâng - hình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நன்கு வடிவ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तसेच आकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Biçimli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bene a forma di -
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dobrze ukształtowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рельєфний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bine - în formă de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλλίγραμμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goed gevorm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

välformad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

godt formet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de সুঠাম

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «সুঠাম»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «সুঠাম» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot সুঠাম en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সুঠাম»

Découvrez l'usage de সুঠাম dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec সুঠাম et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
কিশোরী ও যুবতী মেয়েদের সুঠাম গড়ন ও নিটোল স্বাস্থ্য, মুখে কেমন সুন্দর একটা লাবণ্য প্রত্যেকেরই। সকলেই আমাদের দিকে অবাক হইয়া চাহিয়া রহিল। বুদ্ধ সিং একজন স্ত্রীলোককে বলিল—রাজা ছে রে? স্ত্রীলোকটি বলিল, সে দেখে নাই। তবে কোথায় আর যাইবে, ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
2
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
তিনি তোমাকে সৃষ্টি করেছেন, অতঃপর তোমাকে সুবিন্যস্ত করেছেন।” অর্থাৎ আল্লাহ তা'আলা মানুষের রূহকে সুবিন্যস্ত করেছেন যেরূপ সামঞ্জস্যপূর্ণ করেছেন দেহকে। দেহকে এজন্য সুঠাম ও সুন্দর করেছেন, যাতে তা রূহের ছাঁচে গঠিত হয়। দেহকে সুঠাম করা আসল উদ্দেশ্য নয়, ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
3
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা112
শোন, ও কুসীকুসুম সামনে এসে দাড়ালো, আঠারো থেকে কুড়ির মধ্যে বয়েস, পূর্ণযৌবনা নিটোল, সুঠাম দেহ-একঢাল কালো চুল মাথায়, কালো পাথরে কুদে তৈরি করা চেহারা, আশ্চর্য সুন্দর চোখ দুটি। মুখখানি বেশ, রাজারাম কেবল গয়ামেমকেই এত সুঠাম দেখেচেন। মেয়েটার ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
4
মু’মিনের রোযা / Muminer Roja (Bengali):
পরে তিনি তাকে করেছেন সুঠাম এবং এতে ফুকিয়ে দিয়েছেন তাঁর রূহ হতে এবং তোমাদেরকে দান করেছেন কর্ণ,চক্ষু ও অন্ত:করণ” (সূরা সাজদা : আয়াত ৮-৯) যে অন্ত:করণ কু-প্রবৃত্তির বশীভূত হয়ে ধ্বংস হয় নাই, সে অন্ত:করণই আল্লাহর অস্তিত্ব, বিশ্বজাহান পরিচালনায় ...
মোঃ আবদুল কাদের / Md. Abdul Kader, 2010
5
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
সন্ন্যাসিনীকে দেখে যতীন অবাক হয়ে গেল, সন্ন্যাসী বলেচেন ওঁর পূর্বজন্মের গুরুভগিনী-অথচ ইনি তো কুড়ি বৎসরের তরুণীর মত সুঠাম, সুরূপা, তন্বী। উজ্জল গৌরবর্ণ, রূপ যেন ফেটে পড়চে, মাথায় একঢাল কালো চুলের রাশ। সন্ন্যাসী বল্লেন-ভাল আছ ভগ্নী? সন্ন্যাসিনী ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
6
তিনসঙ্গী / Tinsongi (Bengali): Bengali Novel
... ইতরের মনভে|লানো অতিপ্রাচুর্য এমনতরো রসাঅক ক্রিয়াকর্মেও তদ্রসমাজের বিনা প্ৰতিবাদে আজও চলে আসছে ৷ আতিশযোর ঢাকবাজানো পৌত্তলিকতা মানুষের প্ৰইপত্রিক সংস্কার ৷ মানুষের জীবনটা বিপুল একটা বনস্পতির মতো | তার আরতন তার আকুতি সুঠাম নর ৷ দিনে দিনে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
7
প্রেমের কবিতা / Premer Kabita (Bengali) : Bengali Poetry:
স্বপ্নে কাল জেগেছি ভীষণ। এমন জাগর, যেন ঘুম ভেঙে ছিটকে উঠছে লাভা, ফেটে ফেটে উঠল চোখ আমার ঘুমন্ত সারা গায়ে। আকাঙ্ক্ষা যত না তীব্র, তারও চেয়ে সাঙ্ঘাতিক পূর্ণতায় উপচে উঠল রূপ। তোমার চাদর খসল। কী সুঠাম দীর্ঘতম আলো বিধে গেল, গিথে গেল আমার বিপুল ...
মন্দাক্রান্তা সেন / Mandakranta Sen, 2014
8
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
সুঠাম, দীর্ঘদেহী। উজ্জ্বল ফর্সা রং। ক্লিন সেভড় মুখ, দিঘল কপাল। জুলফির চুলে পাক ধরেছে পোশাকেও বেশ আভিজাত্যের ছাপ। পলকেই ভদ্রলোকের পুরোটা আদল দেখে নিয়ে ভাবি তিনি হয়তো শানুদের কেউ হবেন। পাশ ফিরে ডাকতে যাব, তিনি একটু গলা ঝেড়ে জিজ্ঞেস করেন, ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
9
Khai Khai (Bengali): A collection of nonsense rhymes by ...
চশমা-আটা পভিতে কয়, শিশুর দেহ দেখে*হাড়ের পরে মাংস গেথে, চামড়া দিয়ে চেকে, শিরার মাঝে রক্ত দিয়ে, ফুসফুসেতে বায়ু, বাঁধল্যে দেহ সুঠাম করে পেশী এবং স্বায়ু |' কবি বলেন, *শিশুর মুখে হেরি তরুণ রবি, উৎসারিত আনন্দে তার জাগে জগৎ ছবি, হাসিতে তার চাঁদের ...
Sukumar Ray, 2014
10
আত্মহত্যা রেখেছি মুলতুবি / Atmahatya Rekhechi Multubi ...
আমি যে কক্ষনও ওদের মা হতে চাইনি, তা নয় তেমন কিছু না ভেবেই হাত বাড়াতে ইচ্ছে করেছিল ওদের সুঠাম রোমশ কাণ্ডের দিকে, ভেবেছি, এসব ইচ্ছের কোনওদিনও কোনও নাম না দেওয়াই নিরাপদ হয়তো 8. যে-কোনও মোমবাতির মতোই লোডশেডিং-এর স্বপ্ন দেখি আমি অন্ধকারে ...
মন্দাক্রান্তা সেন / Mandakranta Sen, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «সুঠাম»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme সুঠাম est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'বন্ড' বেকহ্যাম দারুণ মানাবেন!
স্যাম বিশ্বাস করেন, বেকহ্যাম সুবেশ-সুঠাম-সুন্দর এক নায়ক হিসেবে চমৎকার মানাবেন। এদিকে, খুব শিগগিরই বন্ড ছবির চুক্তি শেষ হতে যাচ্ছে বর্তমান বন্ড ড্যানিয়েল ক্রেইগের। এরই মধ্যে বন্ড ও বেকহ্যাম নিয়ে এই জোর আলোচনা যেন আগুনে ঘি ঢেলেছে। ডেভিড বেকহ্যাম কিছুদিন আগে বিখ্যাত পরিচালক গাই রিচির 'কিং আর্থার' ছবির একটি ক্যামিও চরিত্রে ... «প্রথম আলো, sept 15»
2
রিও-র টিকিট পেলেন মনপ্রীত, স্বপ্নার রুপো
বলছিলেন সুঠাম চেহারার মনপ্রীত। একটু ভাল ফল করলেই অলিম্পিকের পদকের গল্প শোনান অ্যাথলিটরা। কিন্তু শেষ পর্যন্ত দেখা যায় কিছুই করতে পারেন না। রেলের চাকুরে মনপ্রীত এ দিন ছুড়েছেন ১৭. ৯৬। অলিম্পিকের পদক পেতে গেলে তাঁকে ২০ মিটারের আশেপাশে ছুঁড়তেই হবে। মনপ্রীতের স্বামী কাম কোচ করনজিৎ সিংহ বলছিলেন, ''এখানে আসার আগে অনুশীলনে ১৮.৬০ ... «আনন্দবাজার, sept 15»
3
এবার ওজন বাড়াবেন সালমান
একটি পেশিবহুল সুঠাম দেহ এর জন্য আবশ্যক।” এই দেহ পেতে সালমানকে বিশেষ ধরনের খাদ্যাভাস গড়ে তুলতে হবে । এ বিষয়ে এক সূত্র হিন্দুস্তান টাইমকে জানায়, “সালমান এখন সুরাজ বারজাতিয়ার সিনেমার শেষ কিছু অংশের কাজ করছেন। দুই সপ্তাহের মধ্যে এই কাজ শেষ হয়ে যাওয়ার কথা। এরপর পরের সিনেমাটির কাজ শুরু করবেন সালমান।” সূত্রটি আরও জানায়, “কিছুদিন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
4
মোটা হওয়ার পাঁচ উপকারিতা
সুঠাম ও পেশিবহুল দেহের অধিকারীরা হয়তো তথ্যটি মেনে নিতে চাইবেন না। কিন্তু বৈজ্ঞানীক গবেষণায় প্রমাণ মিলেছে, মোটা মানুষটা যৌনতার ক্ষেত্রে বিশেষ সুবিধা পেয়ে থাকেন। বাড়তি চর্বি স্থুলকায়দের অন্যদের থাকে গড়ে ৭.৩ মিনিট বেশি স্ট্যামিনা প্রদান করে। যাদের স্বাস্থ্য ও ওজন কম, তারা বেশিরভাগ ক্ষেত্রে সময়ের আগেই বীর্যপাত করেন। «কালের কন্ঠ, sept 15»
5
সেই \'হিরু\' বঙ্গবন্ধু সাফারি পার্কে
... চাষি কালাচানের কষ্টসাধ্য হয়ে পড়ে। অবশেষে হিরুর ঠাঁই হলো গাজীপুরের বঙ্গবন্ধু সাফারি পার্কে। শনিবার সকাল ১০টায় আনুষ্ঠানিকভাবে বঙ্গবন্ধু সাফারি পার্ক কর্তৃপক্ষ পাহাড়ের হিরুকে গ্রহণ করে। দীর্ঘ পথ পাড়ি দিয়ে সাফারি পার্কের ভালুকশালায় আশ্রয় নেওয়া হিরুকে বেশ ক্লান্ত লাগছিল। উঠে দাঁড়াতেই পারছিল না সুঠাম দেহের হিরু। «সমকাল, sept 15»
6
স্বাস্থ্যকর সকালের নাস্তা
মাংসপেশি এবং সুঠাম শারীরিক গঠন ও ক্যালরি খরচের জন্য মাংসপেশির রক্ষণাবেক্ষণেও সাহায্য করবে এই প্রোটিন। - শষ্যজাতীয় খাবার খাওয়ার অভ্যাস গড়ে তুলতে হবে। এতে থাকা আঁশ হৃদপিণ্ড ভালো রাখে এবং ক্ষুধা কমায়। তবে এধরনের খাবারের ক্যালরির হিসেব রাখাও জরুরি। স্বাস্থ্যগুণ থাকলেও এর মধ্যে অনেকগুলোতেই প্রক্রিয়াজাত প্রতিরূপের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
7
একটু মোটা হতে
তাই একদিকে সুঠাম দেহ পেতে এবং অন্যদিকে সুস্থ থাকতে প্রয়োজনীয় ওজন বাড়ানো জরুরি। কতটা ওজন বাড়াতে হবে এটা ওজন আর উচ্চতার ওপর নির্ভর করে থাকে। সত্যিটা হলো, ওজন কমানো যত সহজ ওজন বাড়ানো কিন্তু ততটা সহজ নয়। কারণ যাদের ওজন কম থাকে তাদের কিছু উপসর্গ থাকেই যেমন—পরিমাণে কম খাওয়া, খাবারে অরুচি, অতৃপ্তিসহকারের খাওয়া, শারীরিক ... «প্রথম আলো, sept 15»
8
বুক-পিঠ সুঠাম করতে কার্ডিও ট্রেনিং
বুক-পিঠ সুঠাম করতে কার্ডিও ট্রেনিং. পুজোতে নতুন ড্রেস যেন বুকে আঁটোসাঁটো না হয়। ফিগার সুন্দর রাখার উপায় জানাচ্ছেন ফিটনেস বিশেষজ্ঞ চিন্ময় রায়. ১ সেপ্টেম্বর, ২০১৫, ০০:১৮:০০. e print. 3-1. পাড়ায় পাড়ায় পুজো প্যান্ডেলের কাট আউট লেগে গিয়েছে ইতিমধ্যে। দেবীপক্ষের শুরু থেকেই কোন ডিজাইনার টপ-এ বুকের অংশটা আকর্ষণীয় হবে সেটা ... «আনন্দবাজার, août 15»
9
এস এম সুলতান ছিলেন মাটি ও মানুষের শিল্পী : যুব ও ক্রীড়া প্রতিমন্ত্রী
আর সে কৃষক হবে সুঠাম ও সুস্বাস্থ্যের অধিকারী। বিশ্ব বরেণ্য চিত্রশিল্পী এস এম সুলতানের ৯১ তম জন্মজয়ন্তী উপলক্ষে শনিবার বিকেলে নড়াইলের চিত্রানদীতে গ্রামবাংলার ঐতিহ্যবাহী নৌকাবাইচ প্রতিযোগিতার পুরস্কার বিতরনী অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথির বক্তব্যে তিনি এসব কথা বলেন। শহরের বাধাঁঘাট এলাকায় বিজয়ীদের মাঝে পুরস্কার বিতরণী ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, août 15»
10
হজের অবসরে
সুঠাম দেহের অধিকারী না হলে চেষ্টা না করে পাহাড়ের নিচ থেকে দেখাই ভালো। আরাফাতের বিশাল ময়দান : ৯ জিলহজ এখানে হাজীদের একত্র হতে হয়। ওই দিন এখানে আসা ও অবস্থান করা ফরজ। বিশাল এ ময়দানে দেখতে পারবেন, দেখতে পাবেন মসজিদে নামিরা। এটা একটা বরকতময় ময়দান। হাদিস থেকে জানা যায়, আরাফাতের দিনেই (৯ জিলহজ) সর্বাধিক মানুষকে নাজাত ... «নয়া দিগন্ত, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. সুঠাম [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/suthama>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur