Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "থোর" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE থোর EN BENGALI

থোর  [thora] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE থোর EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «থোর» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de থোর dans le dictionnaire bengali

Thore, Thori [thōra, thōri] (Bruze.) Petit, un peu. [Hem. Thor, Thorei Stoke] থোর, থোরি [ thōra, thōri ] বিণ. (ব্রজ.) অল্প, একটু। [হি. থোর, থোরী < সং. স্তোক]।

Cliquez pour voir la définition originale de «থোর» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC থোর


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME থোর

ুপি
ুবড়া
ুয়া
েঁতলানো
েকে
েকে থেকে
েবড়া
েলো
থোঁতা
থো
থোকা
থোড়
থোড়া
থোতনা
থোতা-থোঁতা
থো
থোপনা
থোপা
থোলো

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME থোর

োর
দুত্তোর
োর
ধুত্তোর
ফার-ফোর
বাগ্-ডোর
বিভোর
বেঘোর
োর
োর
োর
োর
সজোর
োর

Synonymes et antonymes de থোর dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «থোর»

Traducteur en ligne avec la traduction de থোর à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE থোর

Découvrez la traduction de থোর dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de থোর dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «থোর» en bengali.

Traducteur Français - chinois

索拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Thora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thora
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Thora
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طهورا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тора
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Thora
270 millions de locuteurs

bengali

থোর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Thora
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Thora
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Thora
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Thora
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Thora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thora
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Thora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Thora
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Thora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Thora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тора
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Thora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

thora
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Thora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Thora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Thora
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de থোর

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «থোর»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «থোর» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot থোর en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «থোর»

Découvrez l'usage de থোর dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec থোর et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
হৃদয়জ মুকুলি হেরি থোর থোর। ক্ষণে অাচর দেই, ক্ষণে হোয় ভোর। বালা শৈশব তারুণ ভেট। লখই না পারিয়ে জ্যেষ্ঠ কনেঠ। বিদ্যাপতি কহে শুন বরকান। তরুণিম শৈশব চিহ্নই না জান। ২ । তিরোতা-ধানণী। শৈশব যৌবন দরশন ভেল। দুছ দল বলে ধনি দ্বন্দ্ব পড়ি গেল । কবহু বান্ধায় কচ ...
Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
2
রামপ্রসাদী শ্যামাসংগীত / Ramprasadi Shyama Sangeet ...
নাসে মুকুতা-ফল বিলোর, পূর্ণচন্দ্র কোলে চকোর, সতত দোলত থোর থোর, মন্দ মন্দ হাসি। একি করে করী করে ধরে রণে পশি, তনুক্ষীণা সুনবীনা, বস্ত্রহীনা ষোড়শী। নীলকমল-দল-জিতাস্য, তড়িত জড়িত মধুর হাস্য, লজ্জিতা কুচ কলি অপ্রকাশ্য, ভালে শিশু-শশী। কত ছলা কত কলা, ...
রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen), 2014
3
খনার বচন / Khanar Bachan (Bengali): Folklore of Forecast, ...
Folklore of Forecast, Prophecy খনা (Khana) ।8। থোর তিরিশে। বোড়ামুখো তেরো জেনো। ফুলোবিশে। বুঝেসুঝে কাটে ধান্য। ব্যাখ্যা :কাটিবে থোড় জন্মিলে ত্রিশ দিন পরে। ফুলিলে কুড়িটি দিন রেখ মনে করে। শির নত হ'লে তের দিন পরে কাটো। অন্যথায় হবে হানি যত ...
খনা (Khana), 2014
4
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা109
To Brangle, p. n. কুস্তাকুস্তি-হ, কচাল-হ, বিরোধী-হ, কাজিয়া থোর-হ, বাকছল-হ । Branglement, m. s. যথা Brangle শব্দ । Brangling, m, s. কুস্তাকুস্তিকরণ, কচাল হওন, বিরোধীহওন, বাক ছলকরণ, বিরোধকরণ, বিরোধ, ঝকড়া । Brank, n, s. শস্যবিশেষ, গোমবিশেষ । Branlin ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
5
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা285
... পথে গণতান্ত্রিক রা - - - দস্য নির্বাচিত করন, তাতে করে আগ্রহ থাকবে, কাজ হবে দ্রুত গতিতে | - স্নতি হবে, তা না হলে একজন চেম্বার অফ কমাসের রিপ্রেজেনটেটিভ রাখছেন, তিনি যদি E নে করেন তার কোন সব থোর পরিপন্থী হবে না সেই রকম জায়গায় তিনি মিটিং-এ আসেন।
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
6
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
মঃ—থোর পিলু, কিকলেচা বৃক্ষ । গুঃ—খারীজাল্য। কঃ—মিরিয়ে উগনি। তৈ:—গোলুগুচেট, তাং-কোকু। ফাঃ —দরখতে মিসবাকৃ। অঃ—ঈরাক্ । গুণপ্রকাশিকা সংজ্ঞা—“গুড়ফল,” “বিরেচনফল” । বর্ণন—পীলুবৃক্ষ “ঝাপড়ি', বহুশাখ। কাণ্ড কর্কশ এবং বিদীর্ণ হইয়া থাকে ।
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
7
Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta
রূপগুণ বিহি তুয়া নিরমাওল, আন কি কহব তুয়া আগে । নয়নক ওর, থোর ন হেরসি, এ মোহে কেমন অভাগে । অনুনয় বোলইতে, শ্রবণে না শুনসি, লগইতে লাগু তরাস । জ্ঞানদাস কহ, কৈছে বিছুরহ, পূরব পিরীতিরস আশ। /3 তুড়ি । রূপে গুণে যৌবনে ভুবনে অনুপাম । স্বপনে ৭ । অবসাদে-শেষ। ৯ ।
Jñānadāsa, ‎Ramanimohana Mallika, 1895
8
Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...
হাওয়া-থোর । সিড়ির কাছে এসে থমকে দাড়ালাম। আমার অন্ধকার ঘর। বুঝলাম আজ মোম, রেড়ি কোনোটাই যোগাড় করা হয়নি। যদি-বা কিছু সঞ্চিত থাকে আমার অপেক্ষায় রেখে দেওয়া হয়েছে । তেমনি কালুর ঘর অন্ধকার । ললিতের ঘরে টিমটিমে কি-একটা জলছে যেন । না থাকার ...
Jyotirindra Nandy, ‎Subrata Rāhā, ‎Ajaẏa Dāśagupta, 1993
9
Abaidha
বেবত ওলোমাই থোর! আছে এখন অাচী আক এটা সক ছাতি। ধনেশ্ববে লেতেবা খাকী বুছকোটটো খুলি আলনাডাললৈ দলি মাবি দিলে । তেল-মবিল-গ্রীজেবে চিকটি লগা থাকী লংপেন্টটোও খুলি এখন সস্তীয়া, বং যোরা বঙা লুঙী পিন্ধি ললে । পেন্টটোও আলনালৈ দলি মাবি দিলে ।
Yogeśa Dāsa, 1894
10
Ekhana nadīra mr̥tyu
Mahima Barā. শুই পবিলো । বোধ হয় দুই তিনি ঘন্টা আমি ভাল দবে শুইছিলো । এনেতে • • • • • • এইখিনিতে গণেশ ডাক্তব আকৌ বৈ গল। অলপ গহীন হৈ করে, “গোটেইখিনি এতিয়াই কৈ দিলে পিছত আক কি শুনিবি ? গতিকে বল, নৈখনব পাবত অলপ ফুবো, থোর!-বোবাব আয়োজন কি হৈছে খবব ...
Mahima Barā, 1894

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «থোর»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme থোর est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
যুদ্ধ জিইয়ে রাখতেই 'শান্তি সংলাপ'
১৯৭০ সালের ১৬ মার্চ কিসিঞ্জার প্যারিসে ফিরে আসেন তাঁর প্রতিপক্ষ লি ডাক থোর সঙ্গে কথা বলতে। কৌশলের অংশ হিসেবেই ভিয়েতনামের দুই মিত্র সোভিয়েত ইউনিয়ন ও চীনকেও শান্তি আলোচনায় সম্পৃক্ত করতে আগ্রহ দেখায় ওয়াশিংটন। কেননা, এই দুটি দেশের মধ্যে মতাদর্শিক বিরোধ যত তীব্রই হোক না কেন তারা উত্তর ভিয়েতনামের কমিউনিস্ট শাসকদের ... «প্রথম আলো, sept 15»
2
দাম্পত্য জীবনে মতান্তর বৃষের, পারিবারিক জীবনে শুভ ইঙ্গিত ধনুর
টোটকা: একটি কলা গাছের কাণ্ড অর্থাৎ 'থোর', দুটি টুকরো করে একটি মটির পাত্রে বাড়ির দক্ষিণে সারাদিন রেখে দিন। বৃষ: (২১ এপ্রিল – ২১ মে) শুভ রং : নীল, শুভ সংখ্যা : ৪ পরিবারের বাইরের কোনো ব্যক্তির ষড়যন্ত্রে দাম্পত্য জীবনে মতান্তর বাড়বে, উচ্চতর শিক্ষা ও গবেষণার বাধা কেটে যাওয়ার ইঙ্গিত দেখা যাচ্ছে। মধ্যভাগে ভাইবোনের সঙ্গে সম্পর্কের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
3
আমের মৌতাতে সাহিত্যের স্মৃতিবিলাস
হাথুয়া, বেতিয়া, দ্বারভাঙ্গা, ডুমরাও-এর মহারাজারা বরং হাজার হাজার টাকার খাজনা হারাতেও রাজি আছেন, কিন্তু হাজিপুরের আমের ডাল নয়।' ছবিটি পূর্ণেন্দু পত্রীর আঁকা, কল্যাণী দত্তের থোর বড়ি খাড়া বইটি থেকে নেওয়া। প্রকাশক: থিমা। ল্যাংড়ার নেপথ্যে যদি এক ফকির ফজলি তবে এক রমণীর স্মৃতিবিলাস। গৌড়ের পথে বিস্তীর্ণ এক বনের ধারে ... «আনন্দবাজার, mai 15»
4
রাজনৈতিক ও সাংবিধানিক আলোচনা জরুরি
... প্রতিক্রিয়া প্রসঙ্গে বলেছিলেন, 'সম্ভবত তাঁরা বিস্মৃত হয়েছেন ১৯৭১ সালের মার্চে বঙ্গবন্ধু ও ইয়াহিয়ার মধ্যে, অথবা ইয়াসির আরাফাত ও ইসরায়েলি প্রধানমন্ত্রীর মধ্যে, অথবা ভিয়েতনাম যুদ্ধের সময় কিসিঞ্জার ও লি ডাক থোর মধ্যে, এমনকি সাম্প্রতিক কালে গোপনে ইউএইতে যুক্তরাষ্ট্র ও আফগান তালেবানের মধ্যে সংলাপের কথা' (ঢাকা ট্রিবিউন, ... «প্রথম আলো, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. থোর [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/thora-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur