Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Thora" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT THORA

hebräisch tôrạ̈.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE THORA EN ALLEMAND

Thora  Thora̲  , auch: [ˈtoːra]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE THORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Thora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE THORA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Thora» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Thora

tora

Tora

Noms selon l'OVBE. Les noms tressés suivent la Septuagaise. La Torah est la première partie du Tanach, la Bible hébraïque. Il se compose de cinq livres, c'est pourquoi, dans le judaïsme, il s'appelle chamischa chumsche tora, The Fivefifths of the Torah. Le nom grec est Pentateuch. Dans les traductions de la Bible chrétienne allemande, ce sont les cinq livres de Moïse. Namen nach dem ÖVBE. Eingeklammerte Namen folgen der Septuaginta. Kursiviert: Deuterokanonische Schriften, in protestantischen Bibeln Apokryphen Toralesen Torarolle mit Jad Die Tora ist der erste Teil des Tanach, der hebräischen Bibel. Sie besteht aus fünf Büchern, weshalb sie im Judentum auch chamischa chumsche tora ‚Die fünf Fünftel der Tora‘ genannt wird. Die griechische Bezeichnung ist Pentateuch. In den deutschen christlichen Bibelübersetzungen sind dies die fünf Bücher Mose.

définition de Thora dans le dictionnaire allemand

les cinq livres de Moïse; Loi mosaïque. die fünf Bücher Mosis; mosaisches Gesetz.
Cliquez pour voir la définition originale de «Thora» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC THORA


Adiaphora
Adia̲phora
Amphora
Ạmphora
Anaphora
Anạphora
Diaphora
Dia̲phora
Epanaphora
Epana̲phora
Epiphora
Epi̲phora
Hypophora
Hypọphora
Phytophthora
Phytọphthora
Plethora
Pletho̲ra
Senhora
Senho̲ra […ˈjoːra]
Trochophora
Trocho̲phora
hora
ho̲ra

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME THORA

Thon
Thonetstuhl
Thor
Thoraces
thorakal
Thorakoplastik
Thorakoskop
Thorakoskopie
Thorakotomie
Thorakozentese
Thoralesung
Thorarolle
Thoraschrein
Thorastudium
Thorax
Thorium
Thorn
Thoron
Thorvaldsen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME THORA

Agora
Aurora
Bora
Cora
Corpora
Debora
Diaspora
Dora
Flora
Fora
Hora
Humaniora
Menora
Mora
Nora
Pandora
Señora
Signora
Tempora
Theodora

Synonymes et antonymes de Thora dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THORA»

Thora thora blue name gerüstbau anime judentum simchat vukk Namen nach ÖVBE Eingeklammerte folgen Septuaginta Kursiviert Deuterokanonische Schriften protestantischen Bibeln Apokryphen Toralesen Torarolle Tora erste Teil zentralrat juden deutschland März hebräische Bibel für Juden „das Buch Bücher Buchstaben ohne Vokale geschrieben umfasst elektronik gmbh Elektronik GmbH Esbacher Feuchtwangen Telefon service kidsweb einen „Fünf Moses Außerdem stehen Nebiim Worte Propheten Ketubim wiktionary jüdische Gesetzeskodex Wortlaut einer weiteren Anzeige World Council Orthodox Jewish Communities WCOJC ebenfalls Baby vornamen weiblicher vorname informationen Mädchenname Wäre nicht passender Töchterchen einigen Erdteilen Volksgruppen Alles thema helles koepfchen Gegenwart ewige Leben picture alliance feiern Fest heißt wörtlich übersetzt Freude Mittelpunkt Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache zoltral perrypedia Arkonidin

Traducteur en ligne avec la traduction de Thora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE THORA

Découvrez la traduction de Thora dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Thora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Thora» en allemand.

Traducteur Français - chinois

索拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Thora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thora
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Thora
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طهورا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Thora
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Thora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থোর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Thora
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Thora
190 millions de locuteurs

allemand

Thora
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソーラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Thora
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Thora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thora
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Thora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Thora
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Thora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Thora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Thora
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Thora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

thora
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Thora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Thora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Thora
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Thora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «THORA»

Le terme «Thora» est habituellement très utilisé et occupe la place 21.767 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Thora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Thora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Thora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «THORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Thora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Thora» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Thora en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «THORA»

Citations et phrases célèbres avec le mot Thora.
1
Sprichwort
Jerusalem wurde zerstört, weil alle zu genau die Thora befolgten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THORA»

Découvrez l'usage de Thora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Thora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Thora als Lebensweisung für Heidenchristen: Studien zur ...
EXKURS 2: Die Thora für die Heiden im Spiegel jüdischer Literatur der tannaitischen Zeit Schon in Exkurs l klang an, daß nach einigen jüdischen Autoren die Thora, obwohl sie Israel empfing, auch für die Völker Geltung hat. Weitere Texte der ...
Karin Finsterbusch, 1996
2
Muhammed in der Thora und der Bibel
Der Talmud ist eine Art Interpretation der Thora. Der Tanach setzt sich aus Thora (Lehre, Weisung), Neviim (Propheten) und Ketubim (Schriften) zusammen. Die Thora besteht aus 5 einzelnen Büchern (im Christentum die 5 Bücher Moses ...
Cemil Sahinöz, 2014
3
Soziale Gerechtigkeit in der Thora: Eine Analyse im Spiegel ...
tem, die ihre Kinder die Thora lehren sollen (Dtn 6, 7; 31, 13),584 den Priestern, die sie nicht nur bei religiösen Feierlichkeiten rezitieren sollen (Dtn 17, 11; 31, 10 -13; 33, 10; Lev 10, 11),585 den Ältesten, die mit den Priestern zusammen im ...
Viola Schreyer
4
Das Recht der Verwertungsgesellschaften im Lichte des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, Note: 16 Punkte, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (FB Rechts- und Wirtschaftswissenschaften, LS Handels ...
Cornelius Maria Thora, 2007
5
Thora und das kleine grüne Einhorn
Im 2.
Gillian Johnson, 2006
6
Thora Meermädchen
Thora ist 10 Jahre mit ihrer Mutter, die eine echte Meerjungfrau ist, über die Weltmeere gereist.
Gillian Johnson, 2006
7
Für Volk, Land und Thora: Ultra-Orthodoxie und messianischer ...
Die vorherrschende Gegenüberstellung einer anti-zionistischen Ultra-Orthodoxie und eines messianischen Siedlerfundamentalismus als Antipoden des jüdischen Fundamentalismus treffen nicht mehr die heutige Realität in Israel.
Steffen Hagemann, 2006
8
Er pflückte sie vom Lebensbaum: ein benediktinisches Tagebuch
Regel und Thora 24. 10. 2006 Schwester Ruth klopft, steht unter der Türe: «Es läutet bereits zur Mittagshore, erlaube, ich lege dir die Post nach dem Essen aufs Bett.» Mein Pult wird wieder total von Papieren bedeckt sein. Wie soll ich jetzt ...
Silja Walter, 2008
9
Die Apokalypse des Mose:
Vielleicht findet diese Struktur auch in der rabbinischen Lehre von der mündlichen und der schriftlichen Thora eine Parallele.18 In jedem Falle ist letztlich Gott die Quelle der Auslegung, Exegese ist Offenbarung. Schwer zu klären ist, inwieweit ...
Jan Dochhorn, 2005
10
Gebete fur Israeliten
Das ist mein Freudenruf, mein Psalm, mein Lobgesang, mit dem ich mich dir am heutigen Tage, an dem Israel die heilige Thora beendigt und von neuem wieder beginnt, nahe. Alles Irdische vergeht, nur dein Wort besteht in Ewigkeit, und die,  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «THORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Thora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Thora Birch: Was ihre Karriere ruiniert hat
Ende der 90er avancierte Thora Birch mit Filmen wie "American Beauty" und "Ghost World" zum gefeierten Nachwuchsstar. Doch dann wurde es still um die ... «Kurier, janv 17»
2
Oficjalnie: Doktor Strange dołącza do Thora i Hulka
Kto widział "Doktora Strange'a" i został, żeby obejrzeć scenę po napisach, ten nie będzie zaskoczony, że grany przez Benedicta Cumberbatcha bohater pojawi ... «Filmweb, janv 17»
3
Reżyser "Thora: Ragnaroku" potwierdza wizytę na "planecie Hulk"
O tym, że w widowisku "Thor: Ragnarok" znajdą się elementy pożyczone z komiksu "Planet Hulk", mówi się już od jakiegoś czasu. Teraz reżyser Taika Waititi ... «Filmweb, déc 16»
4
Su-Ro: Bund unterstützt Restaurierung von Thora Rolle
Der deutsche Bundestag hat der Restaurierung der Thora Rolle der jüdischen Gemeinde von Sulzbach-Rosenberg zugestimmt. Diese freudige Nachricht hat ... «Oberpfalz TV, nov 16»
5
Thora Birch Drops Out of Geffen Playhouse's 'Icebergs' Citing ...
In announcing her departure, the Geffen said in a statement: "We wish Thora all the best in her ... Thora Birch's Hollywood comeback has hit a speed bump. «Hollywood Reporter, nov 16»
6
Thor: Ragnarok - nowy kostium Thora na ostatnim zdjeciu z planu
Thor: Ragnarok pokaże nam Chrisa Hemswortha w roli Thora, Toma Hiddlestona jako Lokiego, Marka Ruffalo jako Hulka, Idrisa Elbę jako Heimdalla i ... «Movies Room, oct 16»
7
Geffen Playhouse Sets New Play 'Icebergs' With Thora Birch, Nate ...
The cast includes Thora Birch, Nate Corddry, Rebecca Henderson, Lucas Near Verbrugghe and Keith Powell. Icebergs will run from Nov. 8-Dec. 18, with ... «Hollywood Reporter, oct 16»
8
Pianistin Silke-Thora Matthies im Interview
Interview: Die Pianistin Silke-Thora Matthies hängt noch immer an ihrem Geburtsort Gütersloh. In der NW-Serie "Unsere Promis" verrät sie, warum sie es in New ... «Neue Westfälische, sept 16»
9
Jüdische Gemeinde bekommt ihr Herz zurück
Esslinger Bürger, Kirchengemeinden und Moscheevereine haben Geld gespendet für eine neue Thora-Rolle / Feierliche Überführung . «Badische Zeitung, juin 16»
10
Diabetes: Immer in Alarmstimmung
Und Thora wie immer mittendrin. Warum auch nicht? Nur dass das Toben in der Pause weiterging und Thora darüber vergaß, etwas zu essen. Blass saß das ... «ZEIT ONLINE, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Thora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/thora>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z