Signification de "brindisi" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE BRINDISI EN ITALIEN

brin · di · ʃi

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRINDISI

Brindisi est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRINDISI EN ITALIEN

Brindisi

Brindisi

Brindisi (Brindisi, Brinnisi à Brindisi, Brundisium en latin, Brentèsion (Βρεντεσιον) ou Vrindhision en grec ancien, Brunda in messapico) est une commune italienne de la Communauté des Pouilles dans la région italienne de 88 405 habitants. Un centre important du Salento dans le sud de l'Italie, la ville a historiquement joué un important rôle commercial et culturel en raison de sa position heureuse vers l'Est et son port naturel, toujours existant, sur la mer Adriatique. La municipalité est membre de la vaste région de brindisina dont elle est le leader. Avec une valeur ajoutée de 25 037 € en 2009, Brindisi est à la 5ème place parmi les communes des Pouilles.

Brindisi ('brindizi, Brinnisi in brindisino, Brundisium in latino, Brentèsion (Βρεντεσιον) o Vrindhision in greco antico, Brunda in messapico) è un comune italiano di 88.405 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Puglia. Importante centro del Salento nell'Italia meridionale, la città ha rivestito storicamente un importante ruolo commerciale e culturale, dovuto alla sua fortunata posizione verso Oriente e al suo porto naturale, ancora esistente, sul mar Adriatico. Il comune è membro dell'area vasta brindisina di cui è capofila. Con un valore aggiunto procapite pari a 25.037 euro nel 2009, Brindisi è al 5º posto tra i comuni della Puglia.

définition de brindisi dans le dictionnaire italien

La définition de toast dans le dictionnaire est une invitation à boire à la santé ou en l'honneur de quelqu'un, qui se fait en levant le verre et en le touchant parfois avec celui des autres convives: faire un b. à la santé des personnes présentes.

SYNONYMES DE «BRINDISI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «brindisi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de brindisi

augurio · bevuta · bicchierata · cin cin · cincin · festa · festino · party · ricevimento · rinfresco · voto

TRADUCTION DE BRINDISI

Découvrez la traduction de brindisi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de brindisi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brindisi» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 烤面包
• Traducteur Français - espagnol: tostada
• Traducteur Français - anglais: toast
• Traducteur Français - hindi: टोस्ट
• Traducteur Français - arabe: خبز محمص
• Traducteur Français - russe: тост
• Traducteur Français - portugais: brinde
• Traducteur Français - bengali: টোস্ট
• Traducteur Français - français: toast
• Traducteur Français - malaisien: roti bakar
• Traducteur Français - allemand: Toast
• Traducteur Français - japonais: トースト
• Traducteur Français - coréen: 토스트
• Traducteur Français - javanais: roti panggang
• Traducteur Français - vietnamien: bánh mì nướng
• Traducteur Français - tamoul: சிற்றுண்டி
• Traducteur Français - marathi: शेक घेणे
• Traducteur Français - turc: tost
• italien: brindisi
• Traducteur Français - polonais: tost
• Traducteur Français - ukrainien: тост
• Traducteur Français - roumain: pâine prăjită
• Traducteur Français - grec: τοστ
• Traducteur Français - afrikaans: roosterbrood
• Traducteur Français - suédois: toast
• Traducteur Français - norvégien: ristet brød

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BRINDISI»

Citations et phrases célèbres avec le mot brindisi.

1

Giosuè Carducci

Che m'importa di preti e di tiranni? Ei son più vecchi de' lor vecchi dèi. Io maledissi al papa or son dieci anni, Oggi co 'l papa mi concilierei. ... Aprite il Vaticano. Lo piglio a braccio Quel di sé stesso antico prigionier. Vieni: a la libertà brindisi io faccio: Cittadino Mastai, bevi un bicchier!

2

Giuseppe Parini

Amor con l'età fervida convien che si dilegue; ma l'amistà ne segue fino a l'estremo dì. Le belle, ch'or s'involano schife da noi lontano, verranci allor pian piano lor brindisi ad offrir. E noi compagni amabili che far con esse allora? Seco un bicchiere ancora bevere, e poi morir.

3

Orson Welles

Facciamo un brindisi all'amore alle mie condizioni. Sono le sole condizioni che un uomo rispetta: le proprie.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRINDISI»

Découvrez l'usage de brindisi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brindisi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sulla Via Appia da Roma a Brindisi: le fotografie di Thomas ...

Exhibition held in Rome, British School at Rome, c2003.

Susanna Le Pera Buranelli, Rita Turchetti, 2003

Cento racconti per divertire gli amici nelle ore oziose e ...

Questo vino è molto grato Vi do centomila di queste giornate, Dolce di buon senso come manna Brindisi fò a D. Francesco, D. Pascale e Donna Giovanna. Non sento querela, Del crudel Bacco Ogni bevitor è fedele, Ogni alma è costante Ma il ...

‎1883

Santa Maria del Casale a Brindisi. Arte, politica e culto ...

Gaetano Curzi. Capitolo 1 L'edificio. Tracceper una storia dell'architettura nel principato di Taranto Soffocata dall'aeroporto civile e militare che la estranea dal tessuto urbano e dal paesaggio circostante (figg. 1-2), la chiesa1 sorge in una ...

Gaetano Curzi, 2014

Dell'antichissima città di Brindisi e suo celebre porto ...

vii. INDICE. DEGLI. ARTICOLI. Art. p»B I. Descrizione del porto , suoi pregi, e comoditi. « II. Come debbansi sentire Strabone,e Stefano, che dal porto abbia preso il nome la Citta. il III. Brindisi per cagione del porto diviene la Capitale de' pò- ...

Annibale de Leo, 1846

La forma della città e del territorio

L'acquedotto di Brindisi aveva origine in località Pozzo di Vito, circa 9 km a ovest della città (quota 35 m s.l.m.), dove era il bacino di raccolta delle acque. In questa zona la presenza di cave di sabbioni calcarei e tufacei, intercalati a strati di ...

Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2006

Della via Appia riconosciuta e descritta da Roma a Brindisi ...

Nel descrivere egli le due Vie da Brindisi a Roma,che univan' si , come dicemmo , presso Benevento, dice che la via , la quale da Brindisi a sinistra verso il mare di Taranto conduceva , era l' Appia ,- e in quesio corso disegna egli le due ...

Francesco Maria Pratilli, 1745

Memoria Historica Dell'Antichissima, E Fedeliss. Citta Di ...

~~si cognauzíno 'in Brindisi-i 4 - ` `s ` 178i JNonopoli della Díocesa di Brindisi. 324.. '337.'ric'usa . star soggettoà Brindisi ;'336, saccheggiata dal Rè \ Calofrëaflnos '347, cambiata con Brindisi . 495. preso da' Venetian] i579. 624;. tenuta dalla ...

Andrea della Monaca, 1674

Brindisi e Ferdinando 2. o il passato il presente e ...

_ \ Quadro HL dal 476 al 1700 di G. C. Tnazo Partono '- Invasione degli Erulì -f De' Goti - Guerra sostenuta con Bellisario - Disfatla de' Goti , e ritorno di Brindisi all' Impero Greco............ l Longobardi a Brindisi- Restituzione della Città al Greco  ...

Salvatore Morelli, 1848

Della Via Appia riconosciuta e descritta da Roma a Brindisi

Non eflendosi potuto in esse trovare amiche inIì-rizioni , o altro da farne pregi0, non ho stimato di sòprattenere più a il cammino, che ci ha già ridotti al termine coll'arrivo a Brindisi. C A P O XVII. ED ULTIMO. Altra antica 'via per Cagli” a Brindisi ...

Francesco Maria Pratilli, 1745

Difesa della città e del porto di Brindisi [Giovanni ...

Giovanni Monticelli, Benedetto Marzolla. bricato da annalreo II, e si perderà quel grande fori te di mare, che fa l' ultimo a rendersi alle armi vis. toriose di CARLO III tra tutte le fortezze del Regno. E quando occorresse di mandare una flottiglia ...

Giovanni Monticelli, Benedetto Marzolla, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRINDISI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brindisi est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Brindisi, per il Cnr la centrale Enel ha fatto 44 morti - Wired

Pur rispettando le normative europee sulle emissioni, la centrale termoelettrica di Cerano (Brindisi) è un rischio per gli abitanti della zona. «Wired.it, juil 15»

Comitato per una Brindisi vivibile e turistica, monitorare la qualità …

Il “Comitato per una Brindisi vivibile e turistica” chiede che fine ha fatto il tavolo organizzato dalla Camera di Commercio ed altri enti, allargato ... «brindisilibera.it, juil 15»

Cinema: a Brindisi le riprese dell'action thriller 'Stratton' - Agi

(AGI) - Brindisi, 17 lug. - Un agente della Special Boat Service (SBS) della marina militare inglese, ha il compito di scoprire e catturare una ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»

BRINDISI, Camera di Commercio, progetto di promozione e …

La Camera di Commercio di Brindisi con l'Azienda Speciale ISFORES, in collaborazione con Unioncamere nazionale ed il MIPAF – Ministero ... «brindisilibera.it, juil 15»

Estate Ragazzi, Quartieri in gioco – Brindisi 2015 … - Brundisium.net

Estate Ragazzi, Quartieri in gioco – Brindisi 2015! Nell'ambito Piano Sociale di Zona, il Servizio “La Città dei Ragazzi”, gestito dalla ... «Brundisium.net, juil 15»

BRINDISI - La società al sindaco: "Fa piacere il suo interessamento …

“Se qualcuno è interessato a subentrare, noi siamo sempre disponibili“. Con una nota diffusa ieri sera la Ssd Città di Brindisi risponde ad ... «SalentoSport, juil 15»

La Capitaneria di Porto celebra il 150° anniversario della …

In particolare, le Capitanerie di porto di Brindisi (istituita con Regio Decreto n. 540 del 18 Agosto 1908), Taranto (Regio Decreto del 20 luglio ... «Brundisium.net, juil 15»

A BRINDISI IL QUARTO FLASH MOB DELLA CAMPAGNA …

luglio 17, 2015 // Commenti disabilitati su A BRINDISI IL QUARTO FLASH ... Confconsumatori – Federazione Provinciale di Brindisi, nell'ambito del progetto ... «brindisilibera.it, juil 15»

BRINDISI, Consorzio ASI, Marcello Rollo: Soddisfazione del …

Porgo doverosamente al Comandante Valente i saluti di benvenuto alla guida dell'Autorità Portuale di Brindisi ed un poderoso in bocca al lupo ... «brindisilibera.it, juil 15»

La Provincia di Brindisi garantisce la continuità dei servizi per gli …

Il Presidente dell'Ente di Area Vasta Provincia di Brindisi, Maurizio Bruno, con proprio Decreto presidenziale, ha voluto garantire la continuità ... «Adnkronos, juil 15»