Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Pourquoi porte-t-on un toast avant d’être beurré ?
Bruno Masure

Signification de "toast" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOAST

toast play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOAST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Toast est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOAST EN FRANÇAIS

définition de toast dans le dictionnaire français

La définition de toast dans le dictionnaire est action de lever son verre en invitant à boire en l'honneur de quelqu'un, au succès d'une entreprise, au souvenir d'un événement, etc.


MOTS RIMANT AVEC TOAST


ballast
ballast
bast
bast
breakfast
breakfast
hast
hast

MOTS COMMENÇANT COMME TOAST

toarcien
toaster
toasteur
toboggan
toc
tocante
tocard
tocarde
tocasson
toccata
tocophérol
tocsin
tocsinner
toechodonte
toge
tohu-bohu
toi
toilage
toilasse
toile

MOTS FINISSANT COMME TOAST

antitrust
christ
compost
digest
est
far-west
horst
karst
lest
nord-ouest
ost
ouest
oust
psst
sud-est
sud-ouest
test
trust
twist
zest

Synonymes et antonymes de toast dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TOAST»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «toast» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de toast

MOTS EN RAPPORT AVEC «TOAST»

toast allocution biscuit brinde discours harangue rôtie speech tartine tranche film logiciel apero aperitif définition android titanium meilleures recettes foodies toast essayer adopter toasts avec photos pour trouver recette facile rapide délicieuse souffle chandelles monsieur nbsp women house home simple modern clothes homeware including knitwear dresses coats shoes rugs bedlinen original designs direct from faciles rapides minceur cher cuisineaz serait concevoir sans pain grillé surtout apprécié saumon rillettes poissons foie gras tartiflette noël marmiton portons période propice célébrer bonheur retrouver ensemble autour bonne table ailleurs parlant mieux

Traducteur en ligne avec la traduction de toast à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOAST

Découvrez la traduction de toast dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de toast dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «toast» en français.

Traducteur Français - chinois

烤面包
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tostada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

toast
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टोस्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خبز محمص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тост
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brinde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টোস্ট
260 millions de locuteurs

français

toast
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roti bakar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Toast
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トースト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토스트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roti panggang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh mì nướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிற்றுண்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेक घेणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tost
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brindisi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tost
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тост
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pâine prăjită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοστ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roosterbrood
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

toast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ristet brød
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de toast

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOAST»

Le terme «toast» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.285 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «toast» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de toast
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «toast».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOAST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «toast» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «toast» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot toast en français

EXEMPLES

2 CITATIONS AVEC «TOAST»

Citations et phrases célèbres avec le mot toast.
1
Helen Rowland
Mariage : moment où un homme cesse de porter un toast à une femme et où elle commence à lui porter sur les nerfs.
2
Bruno Masure
Pourquoi porte-t-on un toast avant d’être beurré ?

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «TOAST»

Découvrez l'usage de toast dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec toast et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
French toast: heureuse comme une Américaine en France
Les aventures désopilantes d'une Américaine amoureuse de la France. D'abord publié aux Etats-Unis, French Toast a été salué par une critique enthousiaste : " Un livre avisé et tordant ! " souligne le Los Angeles Times.
Harriet Welty Rochefort, 2005
2
Développement d'applications professionnelles avec Android 2
Le Listing 9.15 montre comment aligner un Toast en bas de l'écran en utilisant la méthode setGravity. Listing 9.15 : Personnaliser un Toast Context context = getApplicationContext(); String msg = "Aux jeunes mariés !"; int duration = Toast.
Reto Meier, 2010
3
Programmation Android: De la conception au déploiement, avec ...
CHAPITRE 11 La durée du toast ne peut être librement fixée: elle peut soit prendre la valeur LENGTH_SHORT (2 secondes) ou LENGTH_LONG (5 secondes). L'extrait de code précédent affiche le résultat suivant : Figure11–2 Affichage d'un ...
Damien Guignard, Julien Chable, Emmanuel Robles, 2011
4
Pour Mallarmé: trois études : Toast funèbre, Le tombeau de ...
Ces trois poèmes, écrits successivement en 1873, 1894 et 1897, montrent que, à partir d'un athéisme radical, Mallarmé aura fondé un matérialisme poétique conséquent et pleinement consenti.
Franc Ducros, 1998
5
Android 4: Développement d'applications avancées
Vous pouvez modifier un toast en définissant sa position et en lui assignant d' autres vues ou layouts. Le Listing 10.30 montre comment aligner un toast en bas de l'écran en utilisant la méthode setGravity. Listing 10.30 : Alignement du texte ...
Reto Meier, 2012
6
L'Art du développement Android
Un toast est un message transitoire, ce qui signifie qu'il s'affiche et disparaît de lui -même, sans intervention de l'utilisateur. En outre, il ne modifie pas le focus de l' activité courante : si l'utilisateur est en train d'écrire le prochain traité ...
Mark L. Murphy, 2010
7
Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...
TOAST, / Rôtie. A toast and butter. Une rôtie au beurre. A toast and ale. Rôtie trempée dans Voile. * Toast , ( a celebrated beauty. } Une telle , une beauté régnante. * Toast or health. Une santé. * Above a year before the sair Temple came to be ...
A. BOYER, 1768
8
Poétique du vide et fragmentation de l'écriture dans l'œuvre ...
Lima Beans Farina :Waldorf Salad _Ice Cream - Cookias Ë Boileü Eggs ICreaœ Dre551ng :Frénkrurter Bons u Crisp Bacon {Barbecue Shortribs 'Bread 5 Hot Cakes 'Crilléd W16n9r3 5ÜIBO I Maple Syrup Hustard Sauce :Coffoe Toast « Bread ...
Jean-Bernard Basse, 2000
9
Cocktail Passion
Preparing the crispy toast : Preheated oven to 180°C or ther 6. Cut out small circles of bread from the sliced bread using a 4 cm diameter ring. Dip one side of the bread circle in a little olive oil wiping the excess off on the side of the olive oil  ...
Nathalie Arbefeuille, 2010
10
Le Protocole: Instrument de Communication
LA PRESÊANCE Le premier toast est offert par l'hôte, auquel répond généralement l'invité d'honneur. S'il devait s'en ajouter d'autres, ils doivent avoir été prévus et les orateurs, prévenus au préalable. Les initiatives spontanées, même ...
Louis Dussault, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOAST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme toast est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Musique Jœuf : Julien Madier sort son second album avec l'aide de …
Premières prises programmées en août avec le concours de la société de production audiovisuelle messine, Frensch Toast. « On a prévu les ... «Le Républicain Lorrain, juil 15»
2
Saint-Gengoux-de-Scissé Des médailles bien méritées
Après avoir souligné les qualités respectives et la conscience professionnelle de chacun, le PDG portait un toast sympathique en leur honneur, ... «Le JSL, juil 15»
3
Toast
Voyage dans l'Angleterre des années 1960, évocation nostalgique d'une époque révolue, TOAST est une histoire douce-amère et poignante, ... «Le Point, juil 15»
4
Mariage princier à Monaco : Pierre Casiraghi épouse Beatrice …
... locaux », a continué le prince. « Et de la musique. Et nous jouerons à la pétanque. C'est une fête légère, nous porterons un toast ». «Elle, juil 15»
5
Ian McKellen t'apprend à faire des oeufs brouillés
... Gladys : des oeufs brouillés sur toast. « Vous avez de la chance, parce qu'il s'agit des meilleurs oeufs brouillés du monde », ajoute-t-il — un ... «madmoiZelle.com, juil 15»
6
Le Boating Club: «brunching club» à Laval
De l'autre côté de la table, on prend une autre approche et on opte plutôt pour l'assiette de feta importée de Grèce, servie avec un toast de pain ... «LaPresse.ca, juil 15»
7
Le festival La Grosse Lanterne de Béthanie se tiendra les 7 et 8 août …
La soirée se poursuivra ensuite avec la présence de Toast Dawg et de Poirier pour des DJ Sets aux basses puissantes et rythmes déchainés. «Bible urbaine, juil 15»
8
3 sorties chez Scotch Bonnet Records
Le tune Raggamuffin, agrémenté du toast de Daddy Freddy, était devenu un classique de la dubplate box de Mungo's. Le voilà aujourd'hui ... «Reggae.fr, juil 15»
9
Insolite: la bourde de François Hollande au Palais Royal
Le magazine affirme qu'"au cours du repas, François Hollande a la brillante idée de porter un toast en célébration de l'amitié franco-marocaine ... «H24info le portail d'information Marocain, juil 15»
10
En Roumanie: le château de Pelesh
Le 7 octobre 1883, sa majesté porte un toast à Pelesh, solide sur ses bases, "pour attester de façon durable que la dynastie est profondément ... «L'Express, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Toast [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/toast>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z