Signification de "Drossel" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT DROSSEL

aus dem Mitteldeutschen, Niederdeutschen < mittelniederdeutsch drōsle, vielleicht lautmalend. spätmittelhochdeutsch droʒʒel, zu mittelhochdeutsch droʒʒe, althochdeutsch droʒʒa = Kehle, Gurgel.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DROSSEL EN ALLEMAND

Drossel  Drọssel [ˈdrɔsl̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DROSSEL

Drossel est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DROSSEL EN ALLEMAND

définition de Drossel dans le dictionnaire allemand

oiseau chanteur généralement assez grand avec un bec pointu et mince et de longues pattes © Bibliographisches Institut, Mannheim © Institut Bibliographisches, Mannheim. Papillon des gaz.

meist ziemlich großer Singvogel mit spitzem, schlankem Schnabel und langen Beinen © Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim. Drosselspule Drosselventil.

TRADUCTION DE DROSSEL

Découvrez la traduction de Drossel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Drossel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Drossel» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 风门
• Traducteur Français - espagnol: acelerador
• Traducteur Français - anglais: throttle
• Traducteur Français - hindi: गला घोंटना
• Traducteur Français - arabe: خنق
• Traducteur Français - russe: дроссель
• Traducteur Français - portugais: regulador de pressão
• Traducteur Français - bengali: শ্বাসনালী
• Traducteur Français - français: accélérateur
• Traducteur Français - malaisien: pendikit
• allemand: Drossel
• Traducteur Français - japonais: スロットル
• Traducteur Français - coréen: 조절판
• Traducteur Français - javanais: katup
• Traducteur Français - vietnamien: ga
• Traducteur Français - tamoul: கழுத்துப்பகுதி
• Traducteur Français - marathi: गळा
• Traducteur Français - turc: boğaz
• Traducteur Français - italien: valvola a farfalla
• Traducteur Français - polonais: przepustnica
• Traducteur Français - ukrainien: дросель
• Traducteur Français - roumain: fluture
• Traducteur Français - grec: βαλβίδα
• Traducteur Français - afrikaans: smoor
• Traducteur Français - suédois: trottel
• Traducteur Français - norvégien: throttle

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DROSSEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Drossel.

1

Heinrich Heine

Durch die Tannen will ich schweifen, Wo die muntre Quelle springt, Wo die stolzen Hirsche wandeln, Wo die liebe Drossel singt.

2

Alfred Edmund Brehm

Die Drossel ist nicht allein klug, sondern auch listig, nicht bloß scheu, sondern vorsichtig, dreist und gleichwohl misstrauisch; sie benutzen alle Mittel und Wege, um sich zu sichern.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DROSSEL»

Découvrez l'usage de Drossel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Drossel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tarzanbande contra schwarze Drossel

Das gesamte Burggelände war natürlich ein idealer Abenteuerspielplatz, der sowohl von der Tarzanbande wie auch den Jungen der Schwarzen Drossel beansprucht wurde. Allerdings gab es Tage in der Woche, an denen auch der wahre ...

Rolf Lohbeck

Allgemeines oeconomisches Lexicon ...: Nebst einem Anhange ...

Sie ziehet Drossel, ( «.roschei ) ist ein Krammcts-Vo- nicht einzeln, sondern streichet gleich den Kramgel, von dem man zweycrley Gattungen hat, ^ mcts - Vögeln mit vollem «aussen, und fället nemlich die Weiß- oder .Upp Drossel, so man ...

‎1731

Bedeutung und Funktion der doppelten Perfektbildungen

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,0, Christian-Albrechts-Universitat Kiel, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit befasst sich mit dem in der Gegenwartssprache wieder verstarkt ...

Vanessa Drossel, 2010

Nomenklatur Tiere

8'. 3'- 41. 42. 43- 44. 46. 47- 48. 49. 52. öi. 52. 53- 54- 55. 56. 57. 58. 59. 6o. 6l. 62. Die schöne Drossel. 29. 1'. — Merldrossel. . 30. 'l. — kajennische Dtossel. 31. 'l. — madagascarischeDroffel^ 32. ? — Golddrossel. 3z 'l'. — karolinische ...

Karl von Meidinger, 1787

Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...

Droschel , siehe Drossel. D^«/«Ä , Orollum ; s. ^lekemitta. SsNNMthaU. Dro/«^, siehe Drost. Oek. «ne. ix LH. S s Drossel, Drossel, (in den gemeinen Mundarten Droste!, Drösche!, Trosthel) L. 'luräus, Oromometrum. Orollsrr. langen Schritte, die ...

Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1776

Naumann, Naturgeschichte der V?gel Mitteleuropas

Monticola sa.xntilis (L.), Stein-Merle. 1 Männchen, 2 altes Weibchen, 3 junger Vogel. Tafel 14. Monticola cyanus (L), Blanmerle. 1 altes Männchen, 2 altes Weibchen, 3 junger Vogel. Tafel 15. Geoeichla sibirice (PALL.), Sibirische Drossel.

J.A. Naumann, J.F. Naumann, C.R. Hennicke

Induktanz: Spule, Spulenwickeltechnik, Kernspeicher, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Der vollständige Vögelsang: Eine gründliche Anleitung alle ...

Drossel. I'urilu», I<i«n. et vo^e . Die Misteldrossel. '1°. viscivoru« . Die südliche Misteldrossel, I', merillion»!,» Die Wachholderdroffel. xilnrl, Ihre Verwandten .... Die Singdrossel. 1°. muiieu» . . I«I "hre Verwandten .... »e Rothdroffel. 'k, ilinvu, .

Ludwig Brehm, 1855

Simulierte Regelungstechnik: Regelungstechnik für Ingenieure ...

Der Leistungsteil: Drossel und Zylinder Das System aus Drossel und Zylinder ist über den Zylinder-Druck p.Zyl gegengekoppelt. Pendel-Buchse y.Pen/mm Drehzahl n/(Umd/min) Dampf lit/s Drossel-Öffnung y.Dro/mm T.g+T.u 8s T.u 1,4s Die ...

Axel Rossmann, 2014

Des Ritters Carl von Linné vollständiges Natursystem: nach ...

Golddrossel - ll. 186 0riolu3, Drossel - lt. ,85. E. 8? — — aureus, Ostindianischc Golddrossel II. »yl — — Oaiunrnüz, Gell'fiügel - II. lyv ^- — Czpenliz, Caapsche Drossel - II. lyä .< OKinenNz, Chinesische Drossel - II. i«6 — — ^r^locep^lUZ, ...

Carl von Linné, Philipp Ludwig Statius Müller, Martinus Houttuyn, 1776

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DROSSEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Drossel est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Neues Vakuum-Blasventil mit Drossel von SMC

Die neuen Blasventile mit Drossel der Serie SY3AxR und SY5AxR sorgen für eine sanfte Regelung des Vakuumauf- und -abbaus. Somit lassen sich sehr leichte ... «http://www.fluid.de/, juil 16»

Brillenvogel hilft Sumbawa-Drossel bei der Aufzucht

Eine ungewöhnliche Geschichte spielt sich zurzeit im Zoo Basel ab: Ein Brillenvogel-Weibchen hilft bei der Aufzucht junger Sumbawa-Drosseln und bringt eifrig ... «Tierwelt, juil 16»

Atelier Firis details Sophie, Plachta, Oskar, and Drossel

Gust has released new information and screenshots for Atelier Firis: The Alchemist of the Mysterious Journey, detailing characters Sophie, Plachta, and Oskar, ... «Gematsu, juil 16»

Sophie, Plachta, Oskar, and Drossel Confirmed for Atelier Firis

They include: Sophie Neuenmuller (featured above), Plachta, and Oskar Behlmer. Finally, a new character was revealed. Drossel Weissberg, a female writer of ... «Niche Gamer, juil 16»

Bye bye Gaszug-Anschlag

Doch eine Drosselung von 55 PS auf regelkonforme 48 PS (35 kW) bietet Honda nicht an. Lässt der Zweirad-Gigant Europas Fahranfänger also links liegen? «Motorrad Online, juil 16»

Music Streaming: Telekom will auch Spotify-Dienst bald drosseln

Bisher war der Streaming-Dienst ganz von Drosselungen ausgenommen. Nun will die Telekom die Drossel ab dem 28. April 2016 auch auf Spotify ausdehnen. «Heise Newsticker, mars 16»

Mobilfunk-Urteil verbietet Drosselung bei Flat-Versprechen

Der Blick aufs Smartphone kann quälend werden, wenn die Daten nur tröpfeln. Ein Mobilfunktarif mit Drosselung bei Flat-Versprechen ist jetzt für unzulässig ... «Berliner Morgenpost, févr 16»

Gerichtsurteil: E-Plus darf Datenflatrate nicht beliebig drosseln

Unbegrenztes Datenvolumen bei 56 KBit/s? Mit einer extremen Drosselung hat E-Plus einem Gerichtsurteil zufolge gegen seine Vertragsversprechen verstoßen ... «Golem.de, févr 16»

Vodafone Kabel: 200 MBit/s praktisch nur noch mit Drosselung ...

Vodafone Kabel vermarktet seinen schnellsten Internetzugang nur noch mit einer Drosselung. Auf Nachfrage soll der 200-MBit/s-Zugang weiterhin auch ohne ... «Golem.de, déc 15»

Vodafone Kabel Deutschland: Drosselung für Filesharing gekippt

Ein Plan von Vodafone Kabel Deutschland sorgte für Aufregung: Die Firma wollte Nutzern von Filesharing-Diensten früher das Tempo drosseln. Nun macht das ... «SPIEGEL ONLINE, déc 15»